ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

価һϡ
ߣ֮

Ш

Բ𣬺ƣң˵ǣǻǱȽʺֵܣǸǰĴкҲ˵ȥֻǰĺģ۾ֱĶԼĽţʼղϰͷ̧
ǰŮĴССԴеţֻšӰУһΣһεˮŮЬϡ
кĵ̧ͷĿŮȻ˵ӣƺǱԼ˺ˡкаղѣϾôõĸǣôֱӵľܾƺ̫ˣβܰοǰԼеŮ
к˵ǣǸڴŮʱȻ䣬Ůٿһ̧ͷȻ۾һȾһֲһĹкȻĲ̤Ľʶһƫ뻵ˡ
ŮȫȻ˸ղһҼĳģ˷Ƶǰһקסкĳӣ𵽣ΪʲôΪʲôΪʲôҪܾңѾǵڶʮαʧˣҺò׿˼ӣ㣬ϴβǺҺȹˮ㣬㣬ⶼ׹˼ˣȻҾܾң˵
ŮĵĿкϣкٿôһ˿˿ϣֻϧкһٿĪģͣȴ³ڵĻٴ˵ǰǿȴŮȻûа飬ȴǴĵײԸܵ˺ôۣôģǲǿġ
֮뷨ʱŮͻȻķſץס֣ƿѾ𰸵к·ǱеڵϣȫܲУ԰·˵ͶĹֻ۾ˮָļз
кֻ޴뽹Ŀȴ֪ʱƺͣȴϡУʱߵδδ𡭡кΪŵʱŮ૳ȴԲɡһ˿¶ζɳȴ103ҵգ֪ġҶôϣǰսŰܵĵجΣȴǰӭҵʮŴεıʧܡҺòģòġΪʲôǲĺ᣿Ϊʲôֻң̸һôѣŮҵֱĨϵͲҺ壬߷ߵ˵,ҾͲаҰԽͷϣϣڶʮǰ׳ɹԭΪôõĽ飬ӦʵҵԸġ
кǴһ˿ǸŮԴ˵԰ףȴԽԽζ͵ǰһΣյζԾ߶߶ŮŮȻֺõЦݣк·֪İἰһвɻͿĨкɾϡ
˵ǰոձֻܾΪʵǸԸˣкۣŵζ
㺦ڶʮյĽڶʮαܣ㻹ңŮк־ͿС
кŮһ׸ĿЦãֻջظոյĻʵȻ飬ôĸҲһ!ȻҧȴһӴá
˭˵Ϊſ޵İֻΪ˵ҶʮαױܶѣҲܣҪ ԷŮܲ˵վҲȴ𸴾;УķȥֻʣкһںεĿЦţȻԹԵĸϡ



ңǺơûױܶʮε˾ҡŬǰľӣҳܵԭʹֱѾ鴤ܳ鴤ĵزһűѹʹǷߺ޵벻ͨ˵ܸ˴ޣٿɰƤƤڱõˮķ·ָƣһǰЩȴССγȣԵ£ûнӵĴ۾鶯ƺһף峺ȴԵºͣ޵С죬ȻһЦôɫġűĳһΣеĴб˳еȻȻϡԭˬĶ̷ģȴΪŴܴԼʧȥģӺѵһͷɾĶ̷벻Ѿ㳤ˣͷˣ֮ȴȻûг֡
ųصĲӻ߳䣬һƱ¶ڿص̾һ
˵ٴˣҪЬ·ЬãֿʼĴ轲̳ҽȻûк̧ܵȤֻϰԵڴ߷ͷϸػÿһαܵĲʹʮΣʮΣʮΡֻǻеķ֡
СưôĵӣĿӣ̲סĵ
𣿺Ǻǣãиö㣡ƺʶҵƣֹͣĴ蹥ƣʼ﷭
ҪҪȻǺöԼŰɣڵѾ޿ʲôöǰң̣ˡŶʮΣʮε֡
أװǰɣʵʲôˣĺͶôôûҲѹ֣һѣǶҵĹʷûйš
˵ģ»ǶܶʮΣһʮŮ˵ֿνʯ쾪ˡҲǶʮεʧܣʹҵƤõ˳ֵĶϸˮǴߡ
ϸϸİ˵һ飬㾲ĵʯ
һӡ
ӡ
ҿһ±ʱˣȻڷ˳ӺĵһС
˵ʮ𣬵ʮ׹ȴûһγɹĽҵĳƪܽһ仰ȻŲ˼ĿǷҡ
ǸǣʮŸ׹һйα׾Ǻǡģǵʮʱ򣬾иϹ˵ȱһֻƫƫһȴˣ˵нȷֻǵʱһţߵˣڲҲšͷѵõĺһ£Ҳѹ˲죬սѧǣ绨ͣӦö԰㽡˵ǰ
ҡͷվ⵽ڽӲ״̬ߣǵļͷ˵Ҳ̫ˣֻҲŻôùѾûˣǺúŬǺϣġ
ϴѰϣʱһסңصĴսң ٣㻹治ܲҪˣ׼Ťתجˣһ俪˵ţӳͳһƷĶҵС
иոܸסĵķɫңСɱ£Լ䣬ƺһ˿ȴҷǼ⣬һʲô
ңװǸһСɣ԰ھ䡣ҹùôǰһԵҵģԵ˵ֻԵ֮ˣΪ顣˵һء㰮;ôķϣˣһ᲻õӣпۡ
ȻֶȲţǻǺϲСɿɰңɫһ쳣ã·һζõİȻš
ҹУСĵİҹھ䣬һһȴұҳ˯

ּ

㣡
ǰһƬһƬĲõһڷҡҷˣƺҪ裬⡭
ҵĽŲԾǰȥһһԽߣһ深ܣŨĻһ㣬һұĿķ·һ
ΣģԼףʹʹʹ
ʹڵһԭΣ
౻ԼдеΧͬİΧȥ
һ


ʮȥˡ
ҽıۣĬĬʱٿۣʹ۾ĵ۾ȻݺݵһԼŻۣ쳤Х˭ܸңİ
Լụ̊Ȼɴè˯£ŽţϵıԼֵѾˣ֮һƬ
ıʹԼ侲ʼȥ
ǰľɫƺļģôϤһֻǺȴЩͬһļƺǹˣֻżм֧ϻżѾԤʾưܵһ£Ķһ꣬ģһ㡣˵еһһɾĲɷǴ˴ưܣϡֹׯ԰
뵽⣬ҲĴս
ֻ벻ͨǣΪʲôʱһ?
ҴŽţʱһܲ˵˭ڴ˴
ȴľƽ֮мһ˿
崦Ծ׼Уȴͻƽ⣬ŵİٷְٶɣҺʵġ׹ˣ
ʽſҰĵϣĵ滺ҶԵĳȻǺʹǣг𲻱Ǿӵִ˹һܷߺ޵̧ͷ뿴׹صԪףֻһҲƲۡ
ǰ˼һʱ䶼֪ݣٷ磬Σ桭ЩͨĴʶдڲž鵽ʱ١ֻţ
м,
һ˳ǣٹ˹
֪ٵãмˡ
䲻дӵģȴǰһдǡôһ˳ǣ˹ӣȴԵŮӰģ𻯵ɰͬ۾͸һ˿롭ΣգȴЩ̬͸Ĳ԰ס
ӸµңۣǴһܺЦС㣬ֵЦǱš˵ǼЦPIA
ӵļЦյٲȻôˣɢЦݣ·޾վֻǾ۽һ˵ϣֻһͷЦˣЦˣǺǣЦˡ
ȻӵЦݣȴΣ˿ϵΣѾʶһ£Ҵˣҡתˣ
˵ԽŮ˵ĺܣСдСʫܲùŴе𣿺ǺǣλֵüϾңڣл
ȴƺȵòͷˣǰͣ͵Цװңüͷ壬ҲǷشˣֻĳڣ˭ϼӲõģɽ򡪡
ûм˵ȥֻؿһۣǱߵЦȻȥȴøոջ˲ƣȿȡȻֻҵѡ
˵꣬ôƤߡ
Ϊʲô˵أΪûӣȻε!
ҲΪҽ˶ǣΪʲôأѣҪչˣҺôôడǲ̫ˣ
ɵ˦˦Դ׷ȥʲôЦҴԽһˣôԷŹ?οһ֮˧ˡ
ɴ׷һˣɷŹһĻҷҶܵƣ׷ˡ
Ǹߣҽץסӵ½ǣһѾͻ᲻
űץס½ǣӵһ˿Ķȴת˲ţֻԾɲɫӣӣ̧ͷվűŸ߲˶ٵң³㻹ʲô𣿡

ǰһʲô£һкܴܴ£
Ǵģû·ûסĵطûݣҪǣûǮ
Ҹô죿ܸܲ˵ǴİɣҲû˵꣬ͱ˵ӳȥ˰ɣ㲻ǴģҲᱻ˵ؤӳȥɣô˵ô˵
ҽʾ֭ԲѵʱѾɵضңƺֻҪٲ˵̻˦ȥų˦˵ʱתˡ
үСˣԶһ˵ֻӻҵ߽߲ȴԵ΢ЩԳһ˿ȣȻǽ֡
ӦǶ֮꣬һ˿ͷԺ󣬿ĳһϽˡ
˽߽Ҫ֮ĻٿҺȻֹֻǹվߣѯʵŷ·ǿˡ
ӸںҵĴڣֻ³һ֣˵
˱㲻ٳɣ͸ŵɤȴ˿ȣСǰѾƸȴûϢСȴ·²ãŷ̧֡ͷ˿һԵСˣɫѿ˵,ŷƸѱ;ɽ·ϵ٣ƸͬеˣһҴ棬ֻǣСȻ֪١С˿;ɽ·᫣¶ͣСļֻ¡˵Ѳ˵ˣֻǴһԣȴ˵
ӿεϺƬĴһߣȫ£ɢѪĺ⣬һ˫·ܴ͸ġֻһ˦ק½ǵ֣Ҳҵ֣ǿƵ˦һԵȴˣĻﲻһ˿¶ȣľλɽ
ǣүľˣңƺҲһ˿Ц⣬ҿˣǼЦ
ͬڸղŹĿǣҲòȴŲݾܾ˵룡
ߣʲôЦ·ûЬӻû˧ûݵһУҪǮû䵽ôߣ
һקסǸʵӣֺȴžŵζĿǰӣסسԼÿ޵쳣ȴɿŶԲߡʲôЦҵǿԴúôԵԼ
˧һҲңֻĮȻسľ
ľҲ㲻ٿǿǰڿңȥһ˿ɡȻǲôЭקסӵ·ǲ֡
͵䣬ҵҴ˯¶˳ֱֱӵǰ
ֻ͸źĪĹһץסǰŵңҵĲӱúʹ
ģ̧ͷңȻ䣬û¶ȣȴЩ
ģ͵İǣôҺҪӣҵȻɵø˵Ǹһġ
˵ôֿʼǰŮӾһ鷳һֻ׵ƷʾĸǶص뷨ҷʮǰ͸õģΪʲôŮϣڱʧ٣ǰŮӷֵûɡ
ҿǰ龰ʵڲ֪ûشʲôֻǳسţʱˮȷЩŵĳɷ֡
ڴʱһԵľƺʲôǰһӶһȻ֪˵ʲô̧ͷ˲䣬еɫȻǸղŵͱˣȴȾϸĺɡ

ð

ݰؿϼһдŮӡȻѾŮװϵ˫ȴ鶯òŮװơеıãģȻǰĶˣȴҲóˣôҲ޷ǰŮӻϵȺš
ոľԼ˵ҲʧٵıСʱݾʶؾǣʮδˣçײΪоͷŮ˵ݣֻΪʲô̸Ƹһʱ˵Լأ֮ǰŮġ
ϹװңôССĲӦȻԱǴŷȴȹʱĽѣǵԼʱȴǺܷȹӵĽ൱࣬ҪѾͷİæĸ㲻ΪʲôǸлԼأȷ϶ǺйأҪĲҲٴè˯£ɵһˡƯȹ˫ɫ廨ЬܹɫװΣʶ·ˣЬӴˣҲסˣ
ѾͷĿе֪ǽкݣѩׯׯҵĴӣǸѩׯĹܼҡ
Ұںݵߣһԣֻǵȴȿڣǵͷǲֵ۾ǵƮǺǣ֪һȿڵġ
Ȼ
Ǵ𣿡̲סƳţ˫޵ҵϣĪĲ
ڻ·ʱһ˵ǣȻôҪܲ˵ǼģȻҲͺһϵҲûˣҶȥֹ˵ҵС͵ҵҡ
ǣһ֣ң֪ʱҵľˡҲȫ˵ѣֻ룬˵֪ҲȫЩϾҲ֪ǵʳʲô
֪ѹʱʲô˼УΣյζԽԽŨŵСĸͨͨ
ңҲ֪ôˣֻ֪ʱʲôǵˣֻͷ۵ɽ·һֱߣһֱߣƬһˡԵúãȻӣе·Īί֪ΪԼ׿Խݼء
û˵˫׵۾ȴ·ܿĵ˿ҡ
ǰпԼõŮ˵Լ󣬺ôˣʧˡȻݲ᱿ô׾˵Ļ޵ķԵôκ˿˶֮ģֻǣƫƫݲһףϷǼϷݶϲŮŪĸоСʱ𣬾Ů̬ģ񡣲޵жʵݻһӾͿǰŮϷɲɫŲյҲŮƸһйأпõʧйءŮǲԼıãҪʲôϷȻҪϷǱ㵽ס
λ㾱ұ֮һҲµıǰׯɽ·ϲ֪٣ԣƺһŲ֪ˡðҲҵıã̬ȳϿңٲȻһѾҵõӣֻǲ֪ΪʲôһпһЩģȴʼĥĶ
«ʲôҩһֳɵðϣҸﲻϣֻԼıΪβʶȻҵʧٵıС㡣
ңıãΪңȻϴһҾıãҰɣǻôҪһЩݵϣܱ֤պ¶Ҫš
ζؿ˿ǰЩ㵵ŮӣƺĲ֪ǴӺζȻشǡʮǰұõģ׵巨رһ۱˳Ϲŵҡ׵Ʒ࣬һ٣ҼУ׵ľӣԼҵ鷿е˫壬ˡ
ҿеңÿһƺأĻ϶ˡɵþҵ棬뵽ҵˣ˳ʵأܸʶðɣҺֲһ䣬ҲǸҡ
ݱغŲ裬ʵʱһ٣еĺɱĺ˪ֻǶ̶̵һ˲еıʧˣ÷·ҿ̧ۡؿңһһֵ³ڰǰˣ
ĻУԼӵĹ¶뱯ˣҲҵĻдĳƬĵطĸסô°ӣǻԼףһڲͬŮˡ
ԲҲǹġҲô˵Ҳ޲ԼҲߣһǸΨһ취
ݵУƮ׵ЦòŰɫ٣һ£ԶֻǳǳЦţ縡ƣһӳ죬֪ǻ˸ֻΪʲôԸ֮ˣȻЦ̹ȻѵֱҲû˵һ޸׵Ļ
ҡҡͷеӰɢȥȫׯ¶ǰķˣΪ֪ׯС񣬶Է˵ɹڻǣ˱˽ׯļɻ䡣
ȻŭĻǽģҲ˵ʲôֻ˵Ȼеӣǰ˵ձ׵ļˣ˵һ㣬ÿ£ݡҶǰյƸϢȥգҲδ֪Ƹ١ƸҽׯĹϽΧڱ٣ҾȻڲյϢʧ˼䣬⡣һŭں޵ģƺǾ쳣
ҿǰ˧ӣв̣ϽվҡͷԵ˵ôܹأûû£ڲǺúõԲС㣬Ҿʱðˡ
ô˵ܾˣ
ҽǸ˵Ѿ̱ӵ˵֣лỹҪĳԼ֡
Ͱڸ˰ɣһһеģģЩˣҲǺùģݵɢлҪĺ⣬͵شһº⣬ңΪʲô˵ʱܾۡЩӣƸ˽ؼңʱͺúɣ
ʲôƸңǲʹˣ
лл磡ȻøȹϵϣһѧŹ˵ӣСĵʩһڵͷһ˲ֻϣܹ

ż

Ѿѩׯĵˣÿֻǹ׳ҪڷһЩͷУ޲ߵӣкЦ˵ûʧˣʧ䣬ƾЩŴҽߣκʧ֢֮˵ҴţүүȫҽʦУ򵥵Ĳ֢һ֪ʩ룬ޣõĸ˵ˣүүڹŴҽѧƳ³µˣʧû취ǺǣүүŴ㣬ֳүүһѧҵҽҲǸǵģһЩССĲ֢һܹµġ
⼸죬ҵִ£ߵѾ߶Ҹ⽻áѾīĿе֪һʷ֪ʶΧĳ֮ر۹֮ռΪۣ۹ʢҼеʢʱ£ȻܱҲЩγɵĹң٣ʵ۹Ტۣ˵۹ڣÿ궼ùȡ۹̵ʸ񡣶۹ʵ֮εһ㣬ܱ߹Ҳȡᣬ˲ţ˹١ֻǣ۹Ȼǿʢȴһֻɫǻʵ޷ģǱǡֻȴеĺɱһǱصģΪ֪ĲֻǳɱԹоã˵۹½ĳɵľڻʵУҲ۹ʵ۶Ļ֮зȴ׶֮ԭ򡣵֯׿˭УνɵйĲƸ־û֪
ҴЩ͹ˣϾ⻹Ǹ̫ƽʢǸΪĹȣĵعӡֻҺƵǣΪʲôˣԵһ𣬾ҲûǸأһֱҸӴȻб˧뷨ǸǣϽҸȻȵƸҪɨسţпܻᱻȥٸҵ찡붼ÿ¡
Ϊʲôûأ
ֻǣҲ֪ǣڶ̶УкݵѾֲ¡
ݲŮ˶󣬺Ըľܲνѩׯɱˣ޶ˣûжٸ϶ΪٲƲ˶ĿѣڴƸׯ·ڣҪɽׯţһҪҵıáׯеġáͺú棡
£㽫ѩׯúõع˸飬һ֮²ŷֽׯĺܴѩׯ˼壬һؽɽׯī˵ѩׯµһׯֻҪֽ񽭺Ľ֮ǳѩׯÿѽļֵƽΪѩׯλΪʦհٲç档ѩׯģׯ֮ѩѩͨѩף·ǰɣȴںʮȴδ˵ļɣҺհٲç֮ɣ½ӵеĽȻѩȴǳ羴ѩղׯڣȴû֪ղ֮ϾΪУȴ޹ѩĴ˵أ
ѩׯԶ򣬽ڲɽ֮УľϣɽִдŨˮԣɽƼ䣬һжôȻã·ɾɽһ־ԵЩ͵͵ظ˵ϼǺݵ׵Ĺʾӡ˺ݣһӻ𣬵ڶ֣͵סӡǸӣѾҵûлˣȻͷڽׯߣҲңѵˣѲɿҾǸƭƭȵ϶һŲߣ
תתž·ˣǮ˾һ㲻ãû°ѷӸô󣬹ŴǮ˸ףزҪǮô죿֪ī˵ҪʱҾͲܾˣʵҲô˼£ľܾ֪Ǹôʵϣ˵ˣ˸߲ҵˣߺߣ֪ѾͷƬӿʦСѧͽڹƸȥĻˣ
ɫ磬ȻҲ·úѵõûȾľ£ϾѾСʱ·Ҳ٣
һƬСӣǰĺˮһ˿ϲʱǳʱڣˬ΢ӺˮķƮ˹ɵûǰȥĺˮУˮӣˮеǲƵǰ£ɰض£Щɰľ顣ӿڵ֣طǰĺˮСѿʼģɽϵҪЩˮ¶ȻЩҵһʱܲӦٿһջغһ
ʲôһгұһǷ졣
Ҵʱˮб壬ֿʼ˲ɵҡڣʵ֤ţǸţ֤ĵǰٷְٵĴڵġ
ˮĹУһԴһ߱ԹԼĵùϴεػȻλҪˮǡ
͵ұۣΪ˵ʱһ˫֣ʱסңȻӢ۾ҾŲӣ˵Ļʹδ޸һ߰͵Ц
͵һйڼžʱɽۣزЦʱ򣬵ȻҪţȻС״ĽסˣȻˡ
㻹ѹ϶ãһ˿ЩҵĶ䴫档
ҵĺƤٷ裬Ҳиٵһ졣Ŷģģþ鳡ȴÿܵˣԵĻңһӺ
ҲװȥˣϽæҵҵĵͷһӲ֪˵ʲôźãã³֣лл
ôô̧ͷһ£ô𣿱ã΢ЦؿлŮˣаʲôʵϣÿ춼мӰһһֻǵ˲֪ѡ
Ѹ¶ȳǱУͻޣϾѺˤˣǸոճ־ˣˣмʹҲ޲
ϷʵĻǲһ죬аŭԼûϢͬʱҲ̾ӵıҪ㣬Ҫ̧ͷ𣿡˲ʿô̧ܰͷⲻãһɵˣ
ĻǸһϵˣȱվҵǰղŵʱմȾڰϵĳ
Ǻݵֵ𣿿δ˵ֵܽð
ô죬þͲʶˣݲ֪ΪΣǰŮӣúϷŪһҲֻΪϴŮǰϷвʵֻҲΪ˫鶯쳣۾ûڶͼΡ
źЦģ©һģ𡰺ջˮ仰
ȻǣֻЩףôµû˵ȥֱܲӶ˵ô˲ʿˣֻöĽţϣûô
ݷ·˵ģҲɨԼ˫ţеįһôץס
ûлشҵĻֻǾԴңˮȥӰתԲ˵ʲô
˺ˣļҲЩָ˰ɣ
˦Ӳȣվںߣķ˿ԵЩңɽͺɫΪһ壬Щˡ
֪ΪΣһҲҲ벻ҲҪʧһˡʳЩʲôҶ
Ŷת泯ңü˵һֱסڽׯˣ
ǸȻĵģͺ޵ҧгݵģδңֺα塣Ǻ˳ڵıϣҵ֮󣬼ʹһҲδɰ˵꣬ĵһЦݣϣʹܿ࣬Ҳӵ
ݱϷŪŮһģת󣬿վϵӰУȴһ˿ɫͣǱߵ峿ĹԽӦԵˮ֮ƺĪһ٣ЩʧʶԼʧ̬æתغһв޷޵룬Ů˵༢ȴԼĻҡתʱȻָĳ̬ô°
Ȼûɽд̫ãɽкأСľɲδȾ纮˵գҲͣأתȥ
ôˣһл˵ءУһץס·
üץ·֣Ȼ̧ͷһ˿˲Цʵʮδ֪üʱץ½ǵϰߣҳճյضһЩָ˳̬˵ã𣿡
¶İ˵ģǰ΢Ц󣬱Դͷͳͳˣһ˽ģߵĻֱˣǸ·ˡ
Ҿı飬Ȼµ˵·ϵЦֲԾ˳ԼҲδ֣㣬Ժ
ǣ͸߰ɣ³󣬷ӰƺôᶨվҵǰֱȻʱζǾ仰
ǣ͸߰ɣ

ɼ

ɽܴߵԶЩԼסЩԶˣҺһǰһţֻǣ˭ûп˵ǲ֪˵ЩʲôãѹûҪ˵Щʲô
ӽ᷿ԷʱͻȻֺߵЩȣϡĶͷð亹ô£ԭ㿴Щ̬벻ô߼·᷸
ͻȻҡһ£Ҫˤģǰϣȴֵסˣҡͷ˵û£
û£ˣû£
Ҳ߶ʮһǰһסҪ׹ӣѵסĶԷȥһһߺţˣ˰
ݶңÿüݺݵ˵ſң
һصߺҪҲţ֪ǲۻȻĶЩˡ
ܿ죬ҵĽˣܼľ
ʲôˣľһźȥһ߶ʣҰүƵġ
Ҹֲңһ˸
ߣľ֮Ҳ˦ң߽ݵķڵģұҲȥֻţΧѾæһš
󣬱һȺεͷ½ؽ˷䣬úһʧ֢֮ı˳ҡͷԵ˵ôˣҲׯˡ㲻һ뿪ˣһͷˮ
ľҲ˳ˣǰסұ߿
ݹܼң׷ʲôˣȻԼˣǿݣͻĪİڿӣȻǼġ
ȴʱľһˣŤĺܣȻ£ƭƭȵģҲ˰͵Ҫʱǰľͷˡ
С㣬С˸ŷľԽŷܼңҲֱӳƺľҪݹܼҡ
С
ľڿԸ˵үô˰ɣŷܼҡ־߯ƿЩֱľˡ
ľƺã˵ҼүĽǾɼˣֻҪЩᷢߡɽֺòҪȹ˴죬վģЩȴմȾһ֮˶٣˵ѺöˣΪʲôֻͻȻأ˵꣬˿ҡ
ˣոںߣΪ˾ңȻδˮմȾЩˮ˵ʱСϵģ˵ǺѲ˹ϵˡ
ǣôôأΪʲô²Ż?һߴĦĲ飬˼֮һѯŲϣеõϸµķ
ˡС˲֪ľش
ߣ㲻֪㲻֪˭֪ظ˵գҲǿϾӵ˽¡
ܽȥ𣿡ҺȥôˣϾηΪңңһϸһ£ô¡
С㣬ǲҪүϢˡľȻǼȥүķһӣһүʱһ
ĲһûǰǸ𣿶үĲ֪Ǻ֢Ҳᣬƣпܻ̱ġǰһסϵѹľһһֵ˵ΪүĲҽȥ
ľңƺһ˿âҿˣֹâϣ
ľȥͨڿԽȥˣǻ˺ݵĬһ̧ͷͦصؽȥˣľš
̤˺ݵķ䣬ľŵҵֿʼ˲ɵǹйŮһҰвԳ
ľ˵ǸѾͷԼʱȻ䣬ĵȴһ˿ůȻɢȻϲ˴ţջĬˣľȥ󣬾ԼҲ֪ΪʲôӦ˿Ρ
峿ŴĽջڵĹ߻谵쳣Ѱȥһ䡣û뵽װҲ˵һô塣򵥵ĹԵ÷Ŀռţ˯ķУµһ˰
ǰɢڵأԼӰôбЩĪۡ
ǰȥ˵Щʲôջֹסˣǧֻ˵˾䣺ҿ𣿡
ƺǿ˶£˵ȴּؿ
æǰ𣬿ֻ£ѵؿţҸϽƨƨߵȥߵ˱ˮ
ǿȵüˣЩ΢죬£ѱӵݻңæʣҪ𣿡
ҡҡͷ
֮εİ˭֪˵ʲô
ҹ뿪ڣȴˣľ˵ܵңң
û뵽ľô˵ģȴҲʵ죬ĶԲ𣬶ΪңŻġ
⣬ûйϵͣһ£ּ˵ڣ㿴ҲˣԳȥˣ
ʲôûɣ°ѵһ£ڵϡ
Ǻǣ֪ΪʲôȻô˵һûܾáһŤСֲԾ
ЦݾЩգٱ¶ѾŮǰʧ̬ˣھЩ˵Цʲô
Ц𣿺ЦǺǣӡ
ҲֻԹԵЦŭֻνŴ˵ˡһ֮£ֿʼЩֲ
֪ˣæڴߣ󣬴ϵµ˳
ôõ𣿡ҲǸˣҪҵƣȴġ
ȻĵͷȴԽĺˡ΢￿ЩƺҪұ־롣˼˵Ǳãǹ£ǻЩģȻҲ⣬˼Ҳһǧȴ⡣ҺЦЩֻǿԼ
㣬ϢˡĪߣ֪ΪΣֻҪߣ޷ƿ֮Уӿ죬εĽŸУԣҪߡ
ߣᣬΪʲôҪܾҵĴڣѵ21Ŵܴң˹ŴûԵܴˡ
ȻŮߣ˵ʱȴЩϲǱȻǱ˵㵽ʲô
ҿص˵ҪβҪң
ǰƵӣֻǺؿңȻ󻺻˵ƾ㣿
ԣƾңҲûΪƶǼҵǮ̶ȣƹĴ򣬿϶Ǹ̳һСôܵõΣҾڶģүүҵҽԼģҲڶġݶҵΣ
ǻõнս󣬺ݵһ˿иЦ˵֪ʱҽãƺҧøҲһǰǸǲҽġ
ؿݣҲûмҲǣıʮδˣ֪᲻ҽأֻҲ֪ǣѷݵĴ©ٳ
ҹ֣ȻԵЩ㵣ȴҲûоֻܾǿҾ۾Ϊ
үү˵ʱҪȫעǶԲ˵أҲǶҽѧأвأϴ֢󼺡
佥ƽͣȴظӦڵĺңһҴδӴڵĺ໥ơǹӦڹ˵书ӣҿһҲ˽⣬Σ˵ģǵѷˡ
ҷĬ£̧˫ȣϸ£ŷ˫ƺһЩ̺ۣɫѾǺܾǰµˡ
Ϊ̺ӣֻǾؿѹָղȺͷӶ˵ˣ⺮֢ĥ˵ĲʹӦüľѾãҲΪͦˡ
ôãǲҲ޲ߣǱߵĳЦЦңַ·Գ
Ҷֻǻ˵ˣˣ
ݵȻһ˼ǣΣĻﻹǶأˣˣ
ܸңôȾⲡģһۣңкôֻ֪ա
ݶؿңȾһ㺮˪ֳһμʱеķãȻỺ˵ʮǰʩ̣ڷѩйһҹ֮ôҲ޷ĺ֢
˵˵Ƶᣬ·ؼ˵⣬ģﻹСС˷ʮǰֻһӰ

Ǳ

Ӻݷгĵѹ֣εĵӲᣬȻүүѧ˲٣Ǳ̬ƲˣһǵһΣүү˵ҪôΣһҪΣҪȫԸ
صԷҿʼǱоݵĺ֢ϣܹƶʺҲ׵Ʒں֢ر𣬲һһϦĹ򣬱صĽÿһƣҪҽߵϸģҪ˵ϡ
֪ҪʼΪƣľҶԵøֵԵǣңˡΪ˴˴εƣΪ׼ҪҩģԼҪĶǣȴûлޡԭʱУûлֶģûϵֻҪӾСţҳһίԱᡪ֢ίԱᣬ᳤ҵΣڲľίԱǱȺһֱƵͷǣίԱĿǣûŶˣûк֢
˵ȺͷӣëѾͷ֮ԱǣڼʶҵĻ޼󣬱ҹĿ࿴мӣٺ٣үүҵļ治Ǹǵġ
ǱоƷʱ򣬺ľƸ¡
үãֲ˽ٷ˵κ١ľҲҳĵͷ
ݽȻڴȻִŴӸ̽ӣ΢ϲŭ
ľү˵ͽַ·ΪַȲڵҲǰ׵οðţҲ·׽ɱģ¿ۼģֻСľ˵ȥ֪үܹ³ǺΪ
һֱûгĺݣڷһľľĻǣˣһѩׯˡ˵գ΢΢һЩʵС²ô
·ɽ¶ұˣûзֱСʬףڸеıС㲻ǣֻһֿˣСѾǴˡľػش𡣵ַ·ʣǴ߱СΪأ
ݲûľĻֻǼʣǽƸʲô𣿡
Žľٶܹ졣ľһ٣Ȼׯһ˿棬˵Ѿ֪Сʧٵ£ƺδ̫ĶүӶԱСĳ谮ǲ˷ƽ˾ģǡи·ˣ
ָЦƺϵһ㡣ߣѪҪĶգŵİѾʧˣʧһ㣬ô죡
ǸеλأǺ֪ġ
ˡܣûܲ鵽շҲҲпѪйءľԼĲ²⣬ǲͬġǿ϶ǣͬ
û˵ֻǻ˻֣ľ¡
ӰУЦǣãѪţѪŻһСѾͷӽԼһ˴ңΣǲˣҿμϷȥ
һ׼action
ȣҩԡ
СΪʲôôأҲѿˣȻͰζŨˮ̫ȣҪ˵ϢôҲϽͰֱҩԡͰˮϣڰ죬Ҳ˵ʱһԵľʵڿȥˣͻȻʹһиѨ֡ƵǣĲǸСݣ
ңҽѨľҲܲ˵ش
ˣľһߵǸһ߻÷ѾǰҸ̧˳ȥ
УľȻӲšһ˶ʮˣûпгԡͼò״ŻˣԹ󣬳ʦؿˣȴľƻˣǳʦδʹӢᰡ
Σλ
Ǻǣܲܰӳȥ˰ɣ
ضǰĺݣ̲ס˿ڿˮŤĲңһϺӣĨһ֬㡣
ݣѣҺ޲ðѿӰǵûôĲˣ˭ͬҰƵİϺ
ңҪǵƤƵ˵ѣ
վΧͷǱŹĦ̬ε뿴Ұλޣǿ˽ŵգһǼӰķɿ˳ľǱһԭأʲôҲ
ãܺãǳ!ҴһȻҵĻǾˡģСԱ˳ţúõҲ˯裡Ҳˣ
ವһһӰҵǰͶһǽľ
С㣬ľסҡ
û˵үβʲôǻʵ۲̫ࡣ˵꣬һһǸڴϵĺݡ
СǼүˣǲβֻǡľһ£ҲǧѼĺһ£ֻС
ʲôҲؿľ
ľһ׵ӣǳɫµĲ֪ôѻ˵ǣСԣܷ񡭡ѻ޼򣿱ϾϾŮб𡣡ѻ˵ˣľ˲ͷĺ
ҿľתҲЩȻĺݣôˡ
ɤӣɫλҼ洫ļôˣΥѵУҽߣ˾֮ˣŮףһͬʣүع֮࣬νֺ̹αع˼С˵Ŀأһ˵ľģҲ˵ġ
ľ˿үƺǴĳֹʶľҲ˳ȥˣֻʣҺˡȻ˵ԴǣﻹһЩţϾǵһΣǿԼҪЩֻǰλ޶ѣҪ󻹲ǿת
һתӲ
ȻѾѿˣѵ
ûһŭĳ˵
ڣ߳ܵǰſŮˡ
׼ûҵһŵλãõĴ潥ƶڻ̰ɫʱ򣬵̲ס˿ڿˮ찡޳˫ȣһ˿׸ҲûУǸˣȲȴľˣȥһٺ١
ǰŮʵЦֱĸоˣ㿪ʼɣ
ι޷ӦøַųͲڿγɸѹʹƼķֳͲƷͲŴ޽ƳɵģƽǷͨΣ¾ֲ֯ѪѪʹͨѪʢлѪֹʹסɢʪɢζȵá

ģҲûаյƷԼ52Ѩ300˫Ѩ50Ѩ720ѨλѨλӡľ12ʵϣҶԳƹ24⣬С屳Сһ⾭磬ݹȫ14ŵѨΪѨȫ365ȫ108ҪѨ72Ѩһ36ѨѨ׳ơѨ֮Ѩλҿүүı£ʱűģѨλøǱι̣᲻Сˡ
֮ǰλ޵ľҿźݡ˫ҲЩ֮ѡȰλޣʩʱҪģϸϸİүү˵Ļһ飬ȻѨ룬Ҽǵͬһطƣжʩ뷽ģбߺ濾Ž룬ϸؿźݵ˫ȣ⡣
ȣŹؽڣȡȱߡţϥؽڣȡϥۡȪȪίС𡢷¡׹ؽڣ׹ؽȡء桢ӡϪ̫Ϫ
ʱҳһ׼еѨλһ̱˴ߣֻǲͣزŶͷĺ
ݳЩӣڴµŮˣЩɻҲЩмֻллȴôҲ˵ڡ
ҸоϷ΢ļ́ͷֺݾͽǰЩ԰׵дž⣬ڣһ̣ûио˴˾Ĭһ㣬û˵ֻǾؿű˴ˡʱǾֹһ㣬͸ǱȪ͸ҿԿһССңô峺سԼЦ֪ܴܲҵпԼ

ѩ

ȻҵĳѾɹͻزҲõ˿ƣǺ֢ǳϦκõģÿ˺ЩҽʦоƵصط˵ȥݵطʩ룬ȻѱȵһˣÿζŵһغҾЩ֪ǲǸøˡ
峿ǸغãΪߵͥԺпʼ㲥٣Ķ˵ġһģ߰ˣģ߰ˡһߺſһչ˶Ǳ߲ɵøһ˿ЦݣλרҵǿǰѺݵشˣʹ÷һӱڹ£ԵùޱȣҪ峿Ҫ򿪣һʿȻտʼԣ֮£Ա˵ʹ죡˵ģǼð˵ݣǺܲµأлỹǺͺݽɡ
Ķģ߰ˣģ߰ˡҼŹ㲥٣ȴֹظ
ˣƽʱһȺѾͷΧҿߣҵ£ʼôôأȥˣ
һīʣôôЩѾͷȥˣ
īһ£˾񣬴սңص˵С㣬û˵𣿽ׯҪˣ˵ǻҪһºŷܼѾʼӭӵ׼ˣѾͷСˣȥǰæˡ˵껹Ц˵СĸҵȥЩصĻֻҪ·Сˡ
ôô¡ذһ˷ܺʣ֪˭Ҫ𣿡
֪أŷܼҲû˵ֻǽ÷ڵ¡īǽεεֵ
ףô¡ص׼Ȼ˭Ҳ֪ǸﰡȻ棬ǱϾҲǸͣׯ»ֲܡ
٣ҵ˽ҩȥġҴطҲѾˣÿ춼ظǰȴܱүү¡ģֻǰ˵ڼ룬˵ںϣǺǣ֪ǰδ룬᲻һûʲôر顣
Ȼӣȴ˿棬ֻдԶأԽԽؽŲ֣ʶؽһȻĿ£ԼҲ޷˵ΪʲôҪô
ڳõĵȴУǣǺڣҲӲš
һ߽ţȻϵڱĿϢǵģҲ֪ÿ϶ˣѵϷȥˣÿ˯š
ĵ߽Сĵس飬̺΢ЩȻڴ¡ҪԱߵЩʱˡ
£˿гȻй۹ģǺǣֻ֣ͷۡе飬תͷŷĽݸһЦԻĲãʵɫůɫϷһСɣǽ϶Ϳѻάܣ䲻Ե壬˵Ϣ
͸˽Ũ÷·𻯲һǵǸ˯ϣڵô°ôɾĸ׻еӤº͵ʹٿôԸУĹüëϣ۽ϣǼ⣬ǱĴϣ̲סشսˣϸϵζƽʱʲôͬرۣоԽԽƺֻҪٽЩǼܴĴҿŵڲͬζЩں÷д㣬롣ֻǣҸоһ˿ĺЩȣѵ
͵ۣߵضҡҰĿ׼ʱȴתһߣٿҡǱޱƣ˭֪һô졣
Ϲ21͵80߶ȶղסͱˡһ𣬴ĳţ˵һ䲻ű߼ʵĻǵģ˯Ҳҡ
Ϲ˵˸û˵һԵոӹ죬˯ѺŮԹзûһ
Ȼû˵ֻЩЦؿǰŮ˻ŻţǣԭҲǻŵƽʱòŮһ㣬ԲΪ죬ԭҲǻġֻǣڵȴЦԭǣûл
û˯ţĸܵԼϣȴΪ̰ǰʱ⣬ȵĺԼƶûзֻǾصȴǰʱȴۣͣȴһСԼһֹ̣ͣһȴԼưʱǰӱ˿ӷ·ɽеĺˮҪ峺Żɬ۾ôѪŵˣݰݣʲôʱûз֮ģǰŮѪŵİɱ˼ˡ
Ҵҩ䣬룬ε˵ѣҪʩˡ
ȴûж̧ͷؿֻѵõĳЦȻ쳣ͱӣҿɲ
ӴɽȻῪЦ۾䣬ǰ˷ɳЦģҪˡ

̹

ݿǰŮˣôϸѨλȻ룬СƤϵĺʾĽš
ݰԼķ֮ǷءɱѽϸţĽѨǴ˿̵ûдģƴȫԼ˵ûижҲǲܵġ
ȻĬΪ֮βһ壬ĺȷǰŮ˾һԼûԤϵķͣѪŲ޹ϵʵϣҲȷʵоڵĺɢҹ˾ʱϵľʹѾ࣬żܰȵ˯šֻǴȥ̫Ҳ²ѵֻʧ䣬߽ѩׯ·ˣǾôͣ
оݵĿ⣬̧ͷЦ˵̣Һܿá˵ֵͷȥ
ʱ깤ϰߵһ
ǺǣˣƳ̽ˣԺúϢˡʰϵĽ룬ЦŶ˵ݵҩƺ𣿡ǰЩһҩҲľ׼ˣҩҪߣ׻ߣߣأǣ׾ư䣬ҩĻǱȽϡȱģϣݲҪҵ⡣
ݺЦصͷֻ˵еѺȡ
ݲףΪʲôڴ Լ˵Цڰ񫣬ֹˣʱ᲻ظЦݣľ˶¶ı顣ԼǰҲǸŮˣһһ֮ŮˣֻܿҪӽͻԼĸͳͳ׵Ժ
˼ţҲԼ˰ɣ
̧ͷݵЦݣͷݸڵĺɢЩϵ¶ҲЩһģҶӰɲС
ʶĸžңһθ̾˵ĸı䣬ҲĿʼˡֻǣҵԭˣЩƣϾմ˱˵Ĺ⣬ЦݣҲֻǶıҺƣһᣬŴʱʵ˵ˡ
ѿڶȴִùģô˵˵ҲãҴˣݵӿ϶˺ң㲻˺Ҳ۲Xҡ
תһ룬־ԼôľˣҲڹӲŰɣ
ҡͷԣҾ״̬еʱ򣬺ݿȥˣǰŮԶԼ˵Ĵڡ
ʲôأ´Աߵϣһ裬˹
ʩ룬ô´أҸæܵߣһɫ£ϡ
㻹û˵ʲôءƫͷʡ۾һ˿ů⡣
Ҷһ٣˽ս󣬰ӣĶ棬ض۾Ҫ̸еļơ
ǣݵһ˿ĹâڣҪ˵
ҡǡ㡪ã˵˳ֻǣȴĺһ̧ͷ
ģôһ㶯ҲûǲǶȸˮģ㲻򣬺ôҲһ˰ôôɵˣ͵͵̧Ƥãһɵˡ
ȻƵذеĲյЦضҿҾ֪ɣţҼˣģûƭ㡣ҪߣܲܿҸβķϣЩҹ
ѾģһЦĿңôЦ
ڣˣֻǿĵģʲô
ķӦҲ߯˰ɣȻֱ׽׶Σ侲ʱڡȻ侲ǹԹԵĻش𣺡ƣ˵껹ġ
ܵĵĦƵһ˿ɫ
ƣ
ҵҽʣȴȻ޾ĳĬ̲סˣڵվָźݣͲܸҸʹ
ڣͣ°յ̧֣ͷ裬ЦʣҪ
ǸʷҡҪԷһƽ
ƵĻ£ˣҲ侲ϺˡһЦӣˣѲµҲˣѹȻƸѰ
ŵǷˣڶЦʣͲ˭
ϵЦݣɫֻҪ㲻ѩׯҾͲ˭Цˣ㻹ҪΪҵĴڽׯڹǮڽׯĿһ鿼ǵġ
ĻҸϽͷСצӣʼȻǷ㣬һʮСũӡ
еϷʣЦŻش𣺡ɽ

İ

ڷƽ˾׳ӣÿ٣Χɽ·ܲоǰﺫơ
Դ̹ݺ󣬸˱һҹ֮ԼƵģٳƺΪС㣬ǡιȻ̾ѩׯİЧʣһι
תֹһ£ׯæ˼ˣīʱҲȥǰæڵе÷ţʱ䶼ˣÿĹ̶ҲֹƳˡвúݶĴͻ˭
һ峿ɽ·ܲȻصϢعĵķ羰ôᡣ
֪ǴεĺߣѿɽеɫʼǿŨĻ̳ԽԽ
ľɫȻֻֻһˣߡ
һˮЦĵӰһһеֻһȹɫȴذŲֵӡҡͷЦңǲϰߡ
еղЪϷţԶ֪ƣӣĽѣѿڶһ־ͺˣ
ͻȻ洫Ųͻһϲ쳣תͷ
һϮ׵ӣӢͦ뺫ݲֲ٣ɽΪһһͬ񹤵Ľü֮¶ѰʣеĹʾ췱ǵĹâһ߹ʡֻǣôȴ˿˿аЦݣеƻĸо
ݿöˣҲ˵ǰ˧绹ССһѣ
ֻлȣ߽ҡͷǲ˧綼ϲȣôˬˣƨݵӶǿˡ
ӷ㣬֪֮?ŴȻȽϹѪڣⲻˡ
˦һۣ˵ӷᣬ֪᲻֪֣֮
գգ벻òƽƽ˶ص뷨ҡǰչȣ档
ʲôͿ£ﻹҪòƽƽʣԳ鰡˧ͿôŰҲȻССӣźпֵ
û뵽ˣȻҲѧҶ£һȤȻӡ
㿴ʲôЦеӻͷΣˮԵһƷˮ
㣡תͷ
ʲôÿģһ˾ȻܱôõЦݣ
㲻ÿڿʲôԼǶڿ
㣬ˣȻ治ɫĶ˵һ仰⽨УһŮ˵Ļֱ¶ǵ
ҲˬˣҪ˵ұÿУʲôб
͵վתˡʲôʶڨ֣ʲô˰ׯҶʶѵǸͣȵȣϴĲϣ϶Ǳ˻һǸǮڳԵģõĿɶǽׯİҪǰѴûŪˣݿ϶Ĺҡ뵽⣬ҲͣǰĽŲְҵЦݣת
˱ֻģ䣬ȴںѾͷپȤ붺һ֪û˵䣬ͱˣ˼ǲ̫ˡȴ̧ͷ˲䣬ֿۻˣȻ溬Цǡǳȴôôü١
һϲеˡ
ôˣСѾͷֻΪ˴ʱ䣬ȴ÷Ȥ
Ǻǣ˵ЦˣôӵأҷԼöĵ֪ׯΪ£ȻˣǹͣҾͲôˡ
ǽׯѾߣʵؿңȻЦеġ
ҿ˿ԼȷǸҹ㣬ҲͲǣǰҽƣ
ƣǸ֡ɷµصͷЦеġ
̲סˣʵ˵ӣôһֱЦ𣿡ҪƻգʵǺܺ
һ٣ȻЦ˼˼ȻԼ˵Ȼ˼
ʵھ˵⣬̡
ӣ㻹ûң˭ء˵ҾǸ·˼סȻҾͿ֮ˡ
һû˵⣬ҽ½⡣⣿Ҳʲô⣬ģҾ֪ǲǴϰ塣
ʣ½ӡǲǽׯĿͻʱִҡ
㻹ǽɣˣׯûʲôģԲ֪һΣյ¡սҵͼޣһ̡
⹫ӣֻǸѾߣҪ֪ҾǸˣûʲôģ㻹ȥľܹܰɡҾάҵŮȡ
Ŷ㳤ôû¹ɽ½һģҿͬҡҡͷȻͻȻشսһ˿ҪҴɽ棿
ҵɴ۾˷ӵ˵Ļе˼飬ȻҺתƨɾˣɽǺģⶼĸˣȻɽоˣ絽ʲôģȴһ֪ѾԼ
ʵ½ȫԼ͵ɽֻ»ʱ״ˣʱҲ˵汳ˣǰСѾͷȺ棬ֵ΢Ҳʲô£ǧټƵƭԼֻǣƺ˰ѻ
ᣬȻﲢǾǣǱ߳ǣڶ࣬洦ɼϧˣȥҿɾһȥˣ
˭˵Ҳȥȥմʱ߼Ҿǲܼڼ嶯䣬ܲջشӦ֪ΪΣȻôΪḡȴĵԸǸˡңǴͻҾΪׯһ񹫹ذɣ
ת˵ʱ򣬴ȤζؿҵıӰһթģ

ҹִ

ҹתշ˯ţֻԼʣô˵ûʹӦء룬ǲȥ˰ɣǣĺȥ
Ҫʺݣ˳½˭¶ģ򵥵ô˼·ŵԷȥ뾪ڻڳ˯ī
ɽУЩ⣬źݽĲ顣ƽ￴ƺܽľ룬оЩôˣҲѾ˯ˣôóȻãᾪѵõΣҪ߰ɡţŲվûͣ¡ˣûмˣʵĶ˼ֻ¾£㲻ȥÿÿԷǻʶȥһ֮£֪Ȼְȥĸоϲ𣿿ǸǰĸоֲһѵǰĲϲҲǣҲĳɷָһЩ
ʵףҹֻһڣһֻ뿴ĽڡûΪͶǳҩûҹһշתߣûСһ˼ŶԷˣЦҲǸ׳԰׺ȵģҲǶ˸ͷõһׯׯᡭҡҡͷԼҪ˼룬䣬ķȻǰˡ
ȻǰķһƬڣȻ˯ˣҲȥתһ㣬ȥ
͵ᲽʱȴƺϬĴˣһȸԾתֻ˼˾ôʵվǰ»δüϣֻµԵЩϵɫȻЩתδǳҩ
ʱǣĬЦţЦôÿÿҼʣҲÿ
㣬ôôٱˣֵؿһۣȥ
ݾشţߵߣƣֻЦʵ˵ǣߣϲˡ
ϰĳĬҲ㲻˵ʲôֻߵߣĳϡ
ôôûң˰ɣҺЦؿȴ˵شСġ
ںڰеЩʵֻɵسĬã³ã
Ҳ֪ǣÿ㲥ٵʱһӰԶԶĵطؿţȻĵȥ
Ǻǣʲôش룬ǲ룬ôǻءֻ𰸣˵ܿɹˣʲôأ
ô˯𣿡ôô´š
ҧŴŸûشʲôܲ˵Ϊ˯Űɡ㶵ػش𣺡˯š룬ôҹˣʵأôأ
ҿ˿Сѿڶˣڰ˸ӣ֪ڲ죬һţִĲűð˳æؽͣǺǣأˡ
ֻݵһ˲ָֻƽֻеһʧȴûüƼ
ָֻ΢Ӳ˵
ҿӣ֪ˣѵǾŵˣǸ㲻ҹһŮϹءвЩգƫⲻ˰ɣã
ίĺܣȴɲ뿪ֻǿǧȴ˵һ䡣
ЩؿңƺǱ˵ıŵˣֻǼʣƣôˣԼðʧĿ˵Լġ
ҡҡͷΪżӣֿԭеŮӾЩģǣ𣿵˼ӦøȷЩ
ҡͷЩͷ⣬ʣׯ˭Ǹ𣿡ҰĴҪĿ˳
ݶʱһ㶣쳣ؿңа룬үȻǴŹţΪ˶ĿȻ΢ѲûţֻǣүѹѮôҲӣĪ˵ǡСүɣӲȥǰĵʶǸʳȺСү֮䷢ʲô
ʶؽָз·һĶʧȥ۵ĺܡ
֣ݴʱĬЩ£ƽʱʹ˵ҲĸоɴʱȴĪЩ£Ųš
ȻںˣȻںԼеͷֻһѾʶץסǰŮˡ
Ҿ㵵ؿе֣ôˣ
ôˣǰִһֻ֡
ץסҵ֣ȫʹŤ飬Ŀɱˡ㣬Զһ㣬ݣֻܱˣŪˣ˵Ĳֻ§ǰ˶ӽˣɳڵĻȴ˲ĺȳ⡣
еʹֻ㶵ؿǰɽˣҧסǰ
ưƣԭ̰ͼٻŮˣǰ׳԰׺ȣѱˣȴ֪ǿЦ֮Ц֮
ϵ֣źָӡתЦĺۼҲʧһ죬ʱѡ
ˣׯĻһС˵꣬ұۣĵתٿˡ
ҵϣ˲ϧԼʱһѡϧܶʮεңľ˺ؾܾȽȥ
ݿпտյһǱӲظһ飬ãȻ޴룬ֱȻԶȻԼʲô׷Ī

ɽ

ҵӦǿ󣬼ҹҹ˯һΣȴʧˣʹʹ˯š
쵰ҲǸ˭˵̰ĽٵŮ𣿿ǣҲˣﻹǿĲʹ졣
շתߵĹһҹģʲôҲȥҲûˡֻҹƵĵ㲻ҽӽƫҪӽ
Ƶߵߣ½Ѿˣĥȥ簡½⣡
½ȵýקߣȫֱԼ֡һջĵŮӣȴģĵͷʣôˣСѾͷ˭۸𣿡
ǰǵӣҲرΪûµЦݣҡͷ˵û£˵û£ȫô¡
ǣһƮɣ״򲻶ҡǱȵӣһںţػԼɰಽѾͷҵɽˡ
ֱ죬Ҳ֪ׯλ۹ı߾ǡǱ߳Ϊƽɽ㵽ĵش
ֵ֣ҵһȸԾѲʱ׵һߣֻǶƣƣֵҴܡ
˲Цһ˭˭İǸȺܵǰͷСѾͷСƣСЩܶˡȻӿŲ˲÷⣬ķȥ
ףñ£һزڷͷ³˿˿ǳǳɫɢһֶ˵Ĺ󣬼šվһ˵̯ǰһӾͱסˡ
ϰ壬Ǯһֵӡ
۹⣬Ϻõģϲұӡϰͷ˿ɫͷԭˡ
һϽ˵ϰǮӣ˵껹Լĺɰ˵ģ
Ҫʶ᲻ֻ֪ǿɬȻľҵ٣һŴǮأ캫һŰ˵ʱҲ·ǮݣƵˡ
ҲõķӣȴԱһ˫׾޳ָҸոշµӣ̧ͷһ½⡣
۹ⲻӵ¡ϰ壬Ҫˡ˵꣬¶ӡ
ιôȿϵģҵġҲҪȥӡ
½һܣ㿪ҵצӣааسЦô˵أ㲻ҪҲµġ
ҡ֪㲻˵ȥˣֻбĺܡ
ͷǰʱһӲббزҵķ䣬̧ͷ½⣬ϸµΪҲķЦģЩˡ
ôǲǱҸжˣ͵ллɽΪǰ鷢䡣
ͻȻĺ
㵽˭ͻȻЩ½ݡҹݵĻ·ǽׯĿˣһһĿˡʱңǷǽׯĴˣֻǺܺһʱ⣬֣ܿȴЩͬ뺫һʱ
½ͷңЦһ£ʣ˭˵Ҫ𣿡
ĬĿű˴ˣֻǹһЦ˵Ҫ⡣
ͻȻоȺһСɧܶ˶ͬһȥҺ½ҲȺӿĵطȥ
ץסһ߲ˣλӣǸȥأ
˿ңĵ˵ⶼ֪ⲻЩǵ¡
ŮˣӼ˵ҪʣǼү֪˵ָָ꣬һԻӵ½⡣
˿Աߵ½⣺Ǿ͸ɡ¥ӣÿһΡҲӣ˷ܵ˵¥ǲһ¥ŮӸӻƯѹ˵òˣֻ»Ե¥ȴҲвÿ궼ٰһβ˵ıչʾգȻѹģɼ˳⣬̨Ӵ⣬ԲʤܵûһҹǱλá˵껹Ħȭƣȥǰȥˡ
ֵʣ¥ģɲǱռˣ
½عҵıӣЦͲ˰ɣ¥ϰǴĺء˵һΣǱǸûˣȴƾţڶӣһ¥еŮչʾҵĲŻʹԼǣЩûѡϵ˼įͣѡŮӣ𣿡
½һһȻ򣺡Ǻǣû뵽ôеһ˿аŴȥԺǻᶪԽģ꣬ĵضЦһҡӵ½⡣
½ûɵøеһ˿磬ֱƵĸо
ѩׯڡ
ãããׯȻӢ۳꣬ʤүˬʵЦ쳹
үĺǷƵǫүˣֻǵ˸ү꣬Űǧֱʮսֳ档
úᵱ£ҿϿүؿǰȻŶʮĺݣͣĵͷȴѩׯ׳ׯȻǷ֮˫۾˾ò򵥣ĸ׺ޣ
ү˵Цˡүյ΢΢⡣
үؿźݣҲ˲յĬЦ
үǰΪʵϣȴΪһ׮׶
ѩׯȻԽʵȴڶ۹ĸأȴε鱨ѩׯıġүΪ˴عЩڱʲôãΪ˭ãݻûбȥү
үɽд죬ڵȴλʦʵϣȴȥѩׯĵ¿ز鿴ЩҪı̶̵죬ı̾Ϊֹ㣬ϳˣ˸ʹñʵЧôǿ
үڷǳҪЩЩȣȻһ㣬ȴûۣ֪븻ٶĵֻүдһ֣ɲɫվһԡүؿźݣĬĬ档
գǴЭʱүĵĺ̸ЦǷдʯ
̸Ц䣬ȴͻȻ߽ɣŵؿˣүһ۾ŵˣ˵˵ɣׯˡ
ǡ˲ٳɵ˵Сүˡ
үȻһ˿㵣µˣɫ˵ң
ǡ㼱ȥˡ
ǺǣׯĪ֣Ȯ̰棬ԸûоŵׯˡүԴǸ˵
Щ죬ҲֻǵЦүˣСүʷǷزǳ֮
ȮӸׯȣǲˡүЦ˵ѹãҪ£ձ̻ؾˣԸ뺫ׯкһ졣
ȻүҪ£ݱ㲻ˣСү£һøе˰æҡ
ãǾ鷳ׯˣҾȻط׼سˡ˵꣬үԺѵͷתȥ
үȥ󣬺һı䣬ľľȥѺ
ǰȥֻľһ˶ׯƹڷڡ
žֻһ
ļ̌ͷеĲյѳƬѪŲˮָ˳£һһΣ޶Ŀ

¥

ضΧɧȺɵ˷֮Աߵ˿Ͳôˡ
˵Ҹ½һƵصͷеӡ
Цս˵ү㿴ҿǸŮģǰŵҽҸѹӵĺ棬ɾ˳ˡԴӸ㣬ˣŲˣӶˣɶ㣡
½һĵƨôôζȴҲֻñź̬Χ쳤˲ӵȴӡ
½⣬˵Ǹѳжÿͱͱˣ˧½⣬ȴңһΧȴֺܶˮѾͷۺ￴ţһﻹߵģ˲ʱˣ½ˮһȺ۷䣬ۣвɸ̾¥ǸߣѾͷñҺÿơ
һᣬһŮ˳ˣҿ̨ǸͿźķۣһһŮˣо̨һվܳгޣﵽ˿ǰЧ벻ͨ𱣬ô˸ţڲͬ¥ġ
λӣ԰꣬ǵĹںͷ׼أϷϾͿʼˡڣ߱ͱȽϰټĻ䣬˺صĲʹĴ
ͻȻƸ߼T̨̨ϣɫĹ⣬ұССһѣû뵽ĹŴЧɵ̨ˣô뷨봴⡣
˿һŮӣ̨ݣֻǿģǷˡֻұһӴ˿ڣȻӦ˷٣벻ҲҲѧû͸еԱߵҵ·
ֻ½ӵҶݺݵ˵ܸܲҰֵ㣬ҵˣ
ҿһ˵ģϽֹͣ˺ڣðˣͲˡǣҰؿ̨ϣݲյŮˡֻһģһߣȻ󻺻ժϵɴÿժһһڣԼһǲҲ¥˰Ⱥ̨´ڣӪַΧ
̨ϵŮ˹Ȼ˿˾ͳ嶯֪½ǲǶסջ󣬵ͷһȴ˯ǵģû˵óƽʱȻҲǸӣֻװװӶѡ
һŮ˳ˣֻȻһϮɴȴʵʵظоòɫ㡣ݵˮ裬ӦӲϾʱ£üʱչ⣬ʱʱתȻ󡭡̨µҲ׷ƺΪѵ赸УдŻġתͷֻ½Ҳ˹͵ζǰˣҵͷս˵ô𣿡
½⺬ЦңΣΣߣ˵٣˱塣
ҴЦ˵
ֻǳǳЦţ۾˵Ĳأ
˭͵ˡҺ֪˭ˣεĶûϣ۹Ǹߵĺܡ
ֻЦҵ۾У˿ҲĶûɵһ
ᣡֹҡ
ֻ̨λıѾˣϾҪʼѹĿˣϣλܲһЦ˵꣬мСѾͷŻֻ̨װЩֽƬ롣ڲ֪ǱֻҪĽμӱĶõһӣȻ¥еʮλгǩеӱ̨Ȼݳλ⣬д⣬ù⣬ɽһأûĿ飬ȻƼ򵥣ҲΪҡûбеˣֻܿ˱ˡ
ֻλսĵ˶ĦȭƵԾԾԣźƣ쳤˲ӣ͵ű㵽ҺĺܣҲ͵͵ذ½һӡ
ֻ̨ϵĹ½½غһЩȥǰ˶飬ҲЦЩҲʫʣǹƨͨתҲȥʮˣ̨ȴ˶ûĻȴ뱧˹Ĵˡ
ʮߺţʮߺšֻһ롣ҵͷһˡǰʮߺţ̫ˡ
ιءҵͷ½˵
ûӣôң½ⲻңȻͻȻ̧ͷʣѵ
Ҳ꣬㼱س𱺰ιǹӳ鵽ˣ
Ȼ½һЦ٣ɵˣȥѽлˣΪū澵ķ¡
ȫ½ɱ˵̧ͷ̨ϿȥֻǸд˺Ůһֱ½ƣƺûôˣϵԵ÷⽿ΡҲ۷ֱк½̨ȥ
½÷ףݺݵؿҡͻȻֲˣֻǳЦЦҺëҪˣֲõԤСֻʵض̨ϵĹ˵ºԸһоʫʸ踳ֻǶ˵Ŀ֮£д裬ٶǳã񲻸աҲ벩˹ӣҼѾͷʫҲЩоֽ̰ɡ½һϯ˵˼ҹвӦ֮䣬Ҳİ
벻½ȻʹһУҴֲۣĲ鲻Ը̨ȥˡ
̨ϵĹҴͷβۣһֻôߴɣֻϽӦˣȻ̨ѵ½⡣
һЦ˹˵֪¥
ϻȻ֪ˡҷ˸۵ͷ˵֪
Ȼ̨ҲõѣͳһӦ⣬ϣĪ֡ضʩһ񣬼˵ӣ¥ŮӵΪ⣬״ʰɣ
бˣŪĸо⻹ǵѣҿλǲ½ӮϾӮ˾ȥ˼һˣĻķݡҾǲҪ䣡СӾȼˡֻǣ¥ŮӵƺѰתͷ˼䣬ͻؿһԵѹ񰲾ϢһӾƽһţһʣӦתڰϵİֽдŤŤһ֣
࣬ɵǰռȴΨۺԵ
屻ԧ졣ƫΪԵ˯ȫʤɡ
˴ȻѵõӦԧʱӵıңһ˫ǧҲ¥Ůӵļ
ֻǸҵ֣ǺǵЦ֣ر𰡣һϯ˵ͮͮġҲǣ֣ôóˡԺס£Ҫ˵ģ˵ĺãҪ׾Ҫ׾
ǵϸ״ʺ󣬱еĳˡֻһβظšȻ˿ң˵˾䣺ˣʩʩȻȥһû뵽ûеҡ
̨׼һֵı
ҿ˿½һζЦݣòһҲ
½ˣϽչЦ˵û뵽ȻвŻǲǽׯÿѾͷ˼أ
ƫͷɲ
ˣȥľ¥ԺóԵġϽóԵջҡ
һĶˣȴŤ˵ҪһҪء߲ˡ
ɱңҴˣ𣿡½ҡ
ûһش𣬱𱺰ţһֻʤĹ̨
ҵسһۣЦ˵Сӣ͸ҵż뻳ɣ˵̨ˡ

Ͷ

αֻǻһ˳⣬˴⡣
ֻ̨ȻɴɨˣȴֻҵͣЩʱ䡣ҿ۾ҲЦңҲŮЩ档
λõˡ׿ԽҲڲͬ񣬡ｫѳ֪̾Ƿһ׼أĿɨ̨ϵӣԷһ
Ϊ⣿Ҳѣʫʿɲ٣ֻǣѹӣͨʫʿ벻ķۡϸ˼˷ġˮͷµ֮ѡѳأ͵͵̨¿һۣ½ѵı鿴ңǺǣСҶαˣ㵱һػĻ֮
ֻ˶д£ȴ˿ʣﻹδ뵽𣿡
Ҳ˼ͷЦ˵ҵֿɲó׳ˣʱֻɡ
ֻѵͷǳǳһЦѾгˡ
ʱ䵽ֻһ£˷׷ͣʡȻԼƷ𣬷׷ױƵĵݸѹ
ЩʫӦ⣬ȴԵƽɬζֻǣѹĿǱһζġ̾λĶŶա
λӵļȻȤζ˵꣬תͷ˵֪׼û
ӯӯһЦ
¼ʱУѾ졣֪ϹڣϦǺꡣ˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䡣
ͣѹоĹâ֪ΣӮˡţתԾĽڡ
ת󣬵粻ߡӦкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ
ϣоΧɻܿȥѹֻǴңظţбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣȻճյЦһԸ˳ãǧﹲ濾ꡣĵǹĪˡ̨ϵҲһƼɫų̆
Ӯˣ
˼ϷѾ½½ɢˣ½˵ܶ˲δȥֻǸ¥ȥˡۼңһӾͿ½׼ޣҸϽ̨ȥһץס½ǣֻЦ˵ʲôǺöءôŮӣȻĶ
½Ťͷҵ֣˵ЦˣѵؽׯˣֻһĿңһ˿Ц⡣
ҶپԼˣǰѵҪ½£ֻԼһʱôȴϷأЩա
Ҷ˵ܣ˵꣬½ܡ½ҲӦĸҡ
ȵȣλֻһ֮תͷֻѹЦӯӯҡ
ôˣҪ½ɣбۣһԵ½⣬Щá
˽𣿽ӮңôСŮӶؿշأֻۺضҿһ󻹸¥ѵο͵Ĵ֡
Ҳ˸սô˼ͻǵȥˣ
ĬĬ룬ȥɲǰ취ţԲˣ½⣬ôţҲԿģȻ㲻ͺúܰɣ
һ½Ⱪ¶Ŀ֮⣬һݣ˵ȻʢȴǱ㲻ƴˡȻݺݵһ½⣬˵빫ӺúѹﹲɣҲү˵ġȻתˡû߼һӱ˻ֻ½һץҵĺӣһ߶ݺݵؿҧгݣƣҸ˾Ȼˣұţ룬˲ܣűֻȴ˵
ү㿴ѹﶼѾˣˣҲߣ㡣һĵؿ˵ҲǸ֡
λǿǸˡֻԱǸӮѵλֻϣﹲ
һҺ½ⶼ׵ˣڿнһᣬ½Ц쳹رŶӹЦһЦһ߲˵ףʲôаʯͷԼĽˡ
һ侲ߵλѹǰˣûǷ򡣡
ʱֵǰŮ˱׵ˡɱ½侲ˣֻǾס룬ֳճյЦˣСŮӲ͹оʫʸ踳ѡ
һˣλﻹڲͬ½ô˲ҪȻҪëѾͷʫʸ踳ĵĶȻܺȻɴŮӵ׳ʲôҪһҹ򲻿ɵġǱݷˣ϶ⲻֻ̧֡ͷǰҸ߰ͷŮӣ֣ص˵Һд裬ֻǹȥˣүҪҵģлᣬһٴΰݷãҹ̸
û˵ֻؿһۣĿУҿΣѵʱһݣ룡˵꣬㲻ٿǣȺ֣ȥ
ҳ˿ǰ⡣Ȼ̧͵͵һԵ½⣬ε˵ӣ߰ɣ
½ֻζؿңȻҲһĵɫȻҵ߳¥

¥

һ·ϣ½ⶼǲ˵سǰţҲҡһЩӦ˵ӣûһ˵һųŵҲҿˣֻһ·Сܵظ
ͻȻͣ½Ų
ûңһͷײĺ󱳡û뵽ʵģײұʹʹģ
㲻Ǻ˵ôֲ˵ˣСڱﲻסˣһЦؿң̽ζ
ֿʼӦôֱ׵ˣֹֻܶ㲻˵ȵģôֱˣ
ټңֻǿ£ε:Էȥ
˵ãһ˵ұˣѳճǼõĶӣЦ˵ðȥɡҲ鲻ʱˣٲȥҪƤˡ
ǼΪƵģʵôڽׯ˺ܶί𣿡һش𣬱˵һȥ󣬱Ҫ˻ȥֻǺǾҲû塣
½Ϊżӣ÷ů֪ΪʲôܸеĸоȻʶ̶̵죬ȴܺ޸ҵˣ죬Ҳ֮Ե֣Ҫʱռܾߵһ𡭡ʱĪ˺ݣɬѾʶĸ£ĸµʱȴû֮ľ룬ƺԽԽԶĹϵ룬ĻΡ
ôʲôأ½ѾҴһΪ¥Ĵ¥ǰֲʧľĻԲ²ųһٷĻѡ
Ҵսʣ½⣬᲻ܹ󰡣Ȼذɣ
ǺǣûǮСѾͷͰķŵȥĳԷɡ˵꣬ң˸¥λˡ֪Ϊʲôҵ֣֣ԵôȻ
½˼ˣûҪƣаģǸ൱ϸĵˡͷ͵͵ϸϣǳǳЦƺԶûƣеɲ뵽⣬պʱ龰Ц˳
ЦʲôǸСѾͷҼ˿Цš
룬ЩЩҲͷЦʡ
˶٣ȻЦŲȴ˿Ϊ֪įµĵûɵһֻۣϵ֣ؿ
½⿴ֱϵС֣÷֣ߣȴ᲻׽ůǰѾͷԼеįǰΡʶ˶Ѿ˽Լɸеһ˿ɬѵֵ
Ҳ£ЩЦſ
Ϊʲôɻؿҡ
Ϊ㰡ûУ֣ϵ£
Ϧ£ʹӶ¥λк£һڵĹ£Եø׽áһЦ绨ŮһϸϸƷǰĲȣг˵Цţǰ㾲
͵Ǳ˴ѵõİʱ¥ݿתǴˣλȥ
¥ͻȻ˼˱Ҳǹ£ֻĪؾ⼸˲һ㣬ƺܸе̧֣ͷȥֻȻź£Եƽƽ棬ȴҸеǹеķâмӣòƽöȺбҲͣǶصȴ˲ܺӡ
ҲǸоҿĿ⣬мŵͻȻ̧ͷӭҵĿ⿴ƽƽϾȻ仪۾ƺһϣҲŲֻºһЦĸоӿ˳Цݾȵ£ôҫĿϧȴԵùаЦʧƽֿһ˿âĺۼ·ոյֻһζѡ
еһΧţתͷһԵ½⡣ɫƷŲ豭еĲˮֻֻ˵𿴣ǣ򵥡ȻȻƵ̸Ц
ҲһȻ½⣬ֻǵͷԲˣżӦ˵ЦȴֻȻζúõĸоƻˣţǱ߿ȥҲڳԷֻߵӶмȴ⹧
һٷˡ½ӣȥˡʱҷظоϵĿ⣬̧ͷȥʱȴûмңָоܲãҲƵ뿪¥ֱȥһξϵѹָв΢Щ
¥еӣƱǱ߳һ˿ζЦݣȻ͡
ҿ½⣬ֵЩʲôȴֻҡͷңһʲô˵ӣԹԵر졣
Ϧ£Ժڵɫ硣
ʲôأȥ𣿡Żڷҡ
ЦҡͷȻȥˣ߰ɣ˵ɽȥֻǵʱңȴ֪ʲôڵҡ



Һ½ǣֵسѩׯſڵʱҿ˴ʱ뿴ˡݡ
е˿裬ЩʵĵشǣңңȥҪ˷ȥģŵɫ
ľ񿴵ǰؼ˹ֻǿվһߵ½Լǻǣŵ֣¶Ծɫ£˫£𣬹غСү
תؿ½⣬һŵӣ㶵˵ұѲµݲ򵥣ȴû뵽򵥵ֵز
Ǻǣɵˣ㲻һֱ֪֪ȴġҵͷٶҵһӱˡ͵͵̧ۿŲԶɫĺݣм飬æһ½Ᵽ־롣
ֻݻ߽ҲңֻǹȴԱ΢ؿ½⣺СүүѾط׼̵ˣȥ
Ŷ𣿡½ⲻΪЦſΪĺݣȫɢҴδĳȺʣЩ졣
ֻǿǰˣȤ֣үǰһֱ̬ȣڵȴʶɢ˵ʣСүү׽ԲصϷء
ҿһŵģϽ½⣬ϵȥأ㻹ߣ
ίؿңÿͰ͵˵ѾͷôŸߣһߣɲ֪ʲôʱܼˡ
ҪˣҲǽطѣиߡ˵ģҪߣҿ϶һ᲻áһĮ
ƣСү˵˲֪Ҳһش𣬱㿴½˵ԲСүҹ̲ܽϣұȥ˵꣬Ҳ½ҵ־ߡ
ȻҵˣҵԴڵ״̬ûӦֻǱǰߡɻû߼͸оһֻҲǣסˡһеת½ץסҵ֣ɫؿͬɫƵĺݣңʹںĲ㣬ߣٿұߣ˵Щʲôȴͬʱ죡
ʲôһʲôû˵أǶж
ׯضҸѾͷͶԵҲϲ㲻Ҫ½ȷ˵سˡ
ϲõ뺦Ұֵصһۣûһĳգգ۾龰ò
ȻǿüĿ顱ˣҸоҵʹؽһֻСү˵ЦˡҵĴСүǻȥɣү㡣
ͻһֻ½ǰһźݣһһֵ˵Ҫҵѹң
β˵ֻǿǸץסֵһˣͻȻ΢΢һӱ
½ԶǳЦ˲ܲ㣡
СүѩׯƺһҲСүӡ
ӣܲܣʹѿݵ֣½ȥ
ݿյ˶Ǳȫһ㣬ֻǿԼԽԽԶˣʹ쳣Ȼ֪վԭأûš֪һȥһߺ޵ɱˣֻǲľȰվڴſڣɵɵصȺ飬ϣҡһֱԼеĸ飬ֻ˵ΪԼᰮκˣԼߺ˵šҪҲšʱ򣬱Ѿˡֱղţѿֵһ𣬲ôʶƣǶݵҲ֮ȥ
˺˵Ŀ⣬ȴǺĵزֱ½⣬˵Ȼȥɣûµģ˺ҵģ죬Ǻ߼ҵĳŵ
½Ȿ˵ЩʲôɿҼӣֻĿһۣͷת뿪ˡ
תվŷеĺݣʹȴǿԼҪᣬΪʲôΪʲôҪۣҲǸ̰ĽٵŮˡܵ軹㻹ʲô罾ط֣һйƽ
ֱֱԼԺȥ߹ߵʱȴͳǰƳΪʲô
Ȼһ٣Ȼ˵ʲôȴ֪Ϊʲôһʡ
ǿԼǰߣ߹ԣϣ󣬿Բнʹ
½ǴסáתͷȵؿеʹƺһݺݵǣˣɢҲ½ǣıӰͬηǵϣȴȻߵǬ
ͻȻҵ֣ԷȥǿӲİԵȴĸԸظţֻǲؿѲˡ
ľϣȴݺֹľ£
ľվԭأǽԶȥıӰЩɻȴƺЩס
ұݴ䣬ݺݵطֹסţұӵĽ˫ֽؿסҵļΣһֱضҡ
ɫĶȴһ塣
˭Ҳ˭Ķס˴ˣչ쳣
ֱҵ۾Щۣ̲סգԴݱسʱȴͻرǰǸݺݵؿҵһѱס
ɵסˣô£
ݾرסңһԡܸе˫޷϶ҵ壬ĵůӱѵʶⲻΣ

̯

ȻЩ죬ҵ࣬͵ЦذͷĻʲôҲ룬ֻǲͣظԼⲻΣΣ
أѾƽȡ̧ͷҲͷңһʱ䣬ǵǺˡ
Ļװʣôˣ
ܲٴµһνȦסֻҡͷ˵֪
ɻ̧ͷͷ§ЩۣоЩۣҲյ񣬽յİԵֻ̰ͼһʱĻ˵ݣΪʲôĥң첻ʶˡ
§ŻССӣһֻǻҵصͷʣԣҪ𣿡
⣬ұ㲻Ц˳ں𣿡
ֻȴֻؿң֣صص˵ͷϣǣں£
û뵽ݻشû뵽ȻֱԻش𣬸û뵽ǣԼĸʱ¸ң
ҸЦſ֣ϸϸüıӣĴ·ôĲʵţĴһ£ؿɵɵվţһ֪ӣһȼհ
ҵͷǳǳЦĿɰ
ͻȻ˫ҵҲ̧֮ͷ΢ŭɻѡ
ǲҵЦͷֱӵЩֲоӲǣȴϸ£ŪҰСȴҿңȴˡֻЦſ˵Ƕˣȴҿ˼ң
ݵһӴڵøˣƫͷŤؿң˵´ΣҪˡ
û뵽Ȼ㺢ƵĿɰߵߣȦסĲӣţҵŵԣˡΪһ21͵꣬Ϊֻ˼Ϊͨܣںݿȴʱ͸˵ӡ
ңΪʲôҪô˺ңҲĵض
ݵѾдϣı㣬ֻǿң˵ΪԵɣΪ㿴ˡ
Ǻǡ̳ӡЦ
ЦǶ˵ǶԼ˵Ҳ֪Լôˣ
֣ߣ۾ôˣҶϲ㡣㳤ÿÿ
ȻʧЦֻǾҺÿȦסҵֲ˽
ЦѿҪȻΪأ
˵ˣֻ£ΪԼ˱裬غšΪˣЦ߹ȥһеĲ裬ʵˣ
ҡͷֻ̧ͷңң㻹Ҫȥ𣿡
ҲƭͷҸŵҪȥƵɫæ˵Ҳߵģֻȥѡ
̧ͷؿһۣɫȻÿջЭˣƵ˵Īʳԣ
ۣǸΣ·ȥǸˣֻ½⣬ֶµûţе˼Щҡ
ص䣬۵ڴϣ۾ƺ½ţȴһƬհס챾ֻΪ˷ųȥģû뵽ȴô£벻󣬾뺫̯ؽܱ˴ˡ
뵽⣬ֿĵЦڴϷȥġͻȻоʲôڴϣһ֧һ
½һһֺĸоƺֻҪͿǲĵ£·ǿԸҴˣٶĳֶɢǳЦŰҲϷذҼвˣСĵػҴȺдżįҾ᲻õĸоѵվ֣
ߵױ̨ǰóһµĵ񻨺ľУϸϸؿеķε̾СĵذŽСشžңа˵һĶһˡ
ƺĸΪįʵĹδǳǳķɫһŵɫˣҴڴߣ˼ȴƮúԶԶ
ǶĺȦ񣬴Ҵҵϴ󣬱߱ȥ˯߲㶼Ϊݣ˯߲ȴַǵֶΪ½⡣
һ߸ȥһ˼Ÿ˵ʲôֻڿһ˲ߵĻ˵ˡ
ֻҵĽŲ󣬻תǳǳЦݴϻһ⣬峺ůˣˣҿɵþˣ
ҲһֻǺЦؿȻЦǳǳлȵļһдʣǸý½⣬أ
ֻüս˵Ȼûʧ
ɻ֪ʲô˼
ЦŶ˵һ˶ʣǽأСүأߣֱӽСүˡԣҾ˵ڲͬ
ұÿЦãֻòֱȥźȻֵ㣬ипǧǰǸСүʹ֣ӵеҲȳ˶ֺ࣬αӹأ
ֻվҵı󣬵ס˴⣬ʣû۸ɣ
תվ𣬶۾ش𣺡ûУҺܺã
ЦˣƺǺܿĵӣֻеǴƬƬįȴҵĵס
Ǻǣòµģ㲻ӦǸѾߣ̸ĲɣǸСѾͷ׾ˣһ٣ȴͳۣããҶҪȥ
⣬һҪ֣ĺϣ֣ÿֵˡ
ͷңȻǳǳЦˣСѾͷҵˣɱˣСүҪʲôʲô᲻֣
ҿЦȴЩЦֱֱؿһһֵ˵ΪЩҪȴҪǿ㣡
ϵЦ˲ȥصؿңЩ͸ΧѹƺҲǼ併ˣȴȻǿ̧ͷֱĿ⡣ͻȻЦˣƺЦúΣȻҵķ˿˵ô׵ؿ˵ֻǣԺ󼴱ǿˣҲҪ˵ˣ𣿡
µܣȴ֪˵ʲôֻĻص˵ͷ
ѾͷҪҵȥˣ㣬Ҫúñأǻټġ˵꣬㲻ٿңȻתȥ
ҳıӰ⣬ţһ죬һȥĿ֣ţһҪţ
ҵĻֻǶǳЦûлͷȻǰȥ
ҿԶȥıӰʵĹо˿˿įǼģȴֻܸԼһ죬ǻģһᣡ

ϼ续

ЩصܣԴƵģ֪ô߻ȥģߵſڣ˼ī񡱣Ҳ˻ش𣬱Ƶƿţ˯ᡣ
ҷְŹϣͱȥǵʱиӶߴ
ŵۣһݣֻҴϣһͨؿң˯Ǹӣ֪ˣϷŪһ
سЦţһ߿һʣ˵ʲô
ֻˣ˵ƣˣ
ҼѾ޿˵սָ򦣬ƣɶѾڴأ˵꣬ҪĴ
ֻһңȻʹ书һѾˡȻ΢΢ŭ˵ƣһҲ棡֪ոյĺݲͰѳֲסˣֻһ˲ָǡ
ίؿ˵ʲôɿˣҴȥġұ˯ţһ۱㿴ˣһûʲô㵹ˣ
ؿңƺǱұ粵޻˵ˡĬãôҪ˯
⣬ֱƵģȻ˵ͷ
ߵߣȦҵӣȻ˵Ҫˣһõġ
ЦˣȻƿֻǿ˵Һ
ӣȻֱңҲܣ
벻ݾ㺢İԵҲ˵ķʽֱӣ޷ˡǣİԵҸ֮¡
ԼǲвȻбŰ
ЦˣʱҲ⣬ЩҾƵ飬ֻǾѵõ徲
ãʣƣ˯𣿡
ЦоǸҲ˯ŵ𣿡
ͷ΢𶯣֪Цˣĵ˵һֱôЦжã
£Ȼ˫ҵʣ֪ҵһ𣿡
ЩСݣȴһش
һֱڲ²Ĺȥйβ룬ֻȴȥʣΪ֪һ׵£Ȼȥˣ㲻ٴֻǿ۾֪˾صص˵ͷ
һ֣ǵһμĵط
ҵ֣ǰȥ
ҲֻǾظ֪طһĹйء
һ֣ҿһµľӣֻƿľţһ¾ɵؿ֨ϵȴԾµİ㡪ϼӣ
ڵĿռ䲻ֻһԷСȴԵܰ쳣ľʵûһ˿ҳȻɨԷڵĳܼ򵥣һŸɾľһ񻨵ױ̨һųķı鰸Լӡ
һжֳܼƺ徻쳣ĵɫΨһԵûԾľǽǸȾҺɫĻˡ
Ҿ߽ţϸϸһ֮£һФ
ǰҷɫЩˣһĲõŮӾʻǻʱӻ߳һ㡣ֻվһУִһ֦һתһЦĴ
ػˣĻµġ
ߵȻ̧֣ظŻϵŮӣᡣ
𣿡Һʡ
һ˿䣬Ȼҧ³ǣ
ʳָסü˵ȻѾҪ˵°ɣ
ɨҵ۾ֻ˵Ų¡
֪кޣǾ֪֮ҲǿʲôֻϣܿЩûгصȴ˵˵
ҵңûһãǣ⾹֤ؿʼ˵ľ˵ҵǰܰֻҪҪģҵ뾡͸ֱ꣬ҵȻ˵Ҫ檡Ƶӣ·˵һ뼺޹ص¡
ʱңѶ£ΪᷴԣǡûУֻЦŵͷȻᵽǰһƬһ֡ҼУǸһŮӣÿһʢʱճյؿŴһǸӵƺڵ߸ҸͻȻЩΪʲôҪ檣Ϊ۵ʲôﶼῪģֻǾؽܵһУ˵ãҲ˵á
ضǽϵĻ˵ԭΪֻǱ˴˷ֿһӶѣû뵽һססֱ꣬ûסؽׯȴǿҪסڽׯֻżлȥȣһ͵ɽűġ˵꣬Цҡͷʮ꣬ҵȻǼŮ˵ĻΪйӣ˵˽ͨģɽҵֱ֪ϼӣֻӡָӡҧסһʹûкһֻ§סҡӴˣұϼס£׼ٻؽׯ
޺޵ؽסȭʹӿ˻ȻǼЫŮˣҲңҲףΪʲôôίҲʲôҲ˵ֻǾһУЩһʲôԡŻ˵⻭˭Ҳ֪Ҷˡ֪ҵģ
أȻ̣ȴסҡ
ЦŲ̵ζ˵ȥˡûãҳѩׯΨһ̳ˣЩĵŮɱˡ
ҵһȥֻǴסݺݵҡͷݣҪ˵ˣҪ˵ˡ
֪Ͽ϶մѪֻǴĿȴŲ̣ëȻĸоҲЩ䡣
̾˿תסңô𣿡
ӦңҪɱˣ𣿡ҽرסֻϣܹȡһ˿ů
ңȻصͷãҴӦ㣡
Ұĵذͷľ䣬صһλãżȻؿĻϾһС֡աʣգ
תͷǷͷ˵ա
ҹҺͺݲûٻؽׯֻǴϼȹһҹֻ˯ǰΪε¡С˽§һ𣬽һҹӦûġֻǣǣ˲Ը§һ˯Ҳɻˣָź˵СӣҪˣ§˯ҳԿˣһû˵ʲô㵹Ť
Ťͷ˵
Ҳˣʲô̬ܹȥ-----
ǲ˵ֻǱűӣƵ˵ȥ˯
Ҽæסķզˡ㡰ɫؽݰ㿴ѾתˣĲֻûãô˯أ㻹Ǹ˯˰ɣ
֪һһ£øˣȥľĸˡ
ô˰ǽ˯һҹһĬĬţ֪òóԣɵÿʼYY
ݲɵô˸սӿ˽Ų
վסҴ󺰳ȻЧͣˡߵǰؿڷͬ˯Ļ᣺ðɣ˯Ͳ˯ɣ㲡ûãˣ˯˯أ
͵̧ͷᶨػش𣺡УôһŮ˯أ
û˵ˣҽΣԸڵ˯һ
ֻˣƺ̧ͷңȻ˵Ǿһ˯ɣȻ󼱼ر׵ģһһֵġ
һЦˣĿɰȻߣһҪأ
󣬼ˣʣ㻹
ҷһۣʲôã̫ǿҲ̫࣬ȻԺˣͨɡǣϴЦ⣺/ɣ
ƺѾһҹˣ¶˾İ㣬еȻһһز˹ȻС£ȴֻ˯˼ٵһ֣ұſľ롣ҲҡͷЦû취Ҳˡ
Ȼ˯õطСڴ̫СԵʣҺǼ粢磬˯üΪԽŵĺҷ¹⣬ںڰпĲĽǴĸǶȿôĺÿƺǸӦҿˣҲ˸ȴǱҡ
ҳ˵ݣǲ¿ңת
һᣬԹԵתˣֻ۾ȴˣẦߵˣȴûߵôصˣյ۾˿ԳԵЦ
ڣ˫ɫӣҳԲѵ۾ڴϣű˴ˣﰲط·սЩȴоˣȻϽסӣˣ˿ɾҪȥˡȻ㲻ϲ𣿡
ڵӿףֻ¸ҵؿһش𣺡ϲ
ǾͲҪˣҿǿӲֻص˵ͷ
ĻУƣ۾Ȼʣᳪ𣿡
ᣡеĻش
ҳ𣿡ͻȻ볪裬̧ͷ
ƺؿһۣЦˣã
ҿ£촽ӽġ¡
űڵ̺
Ը
ϣԽԽ
ϣ
˵Ҹ
ллҴҵ
һӲ
ֻҪҽͼס
뵽
Ǻһ
һ·ղصεεĻЦ
Ժҡ
뵽
Ǻһ
ֱϵĶҲȥ
㻹Ȼҵı
ܾûˣҺû裬ڵľ׸裬ޱУ·һϣԭȻô¡
оֽһŴͷһ㵱ĵı
Ц,ƣڴʱͷųںݵĻ˯ȥ

ͻϮ

峿˯ţɵüթЦ˳Ȼ󽥽شչȥĴϿһͣȻ죬͵ԵǹС
ȥȴһ˲ͺˣҺô졭Ҷһ٣׹СӣҸװ˯
͵͵һЦսȻĴ˱ͷɨԸɬĴߡ
ֻµȻһ˫ڵӣһѹ£Ȼݺݵؿңϵĺ˵㡭
һͷԣϽģˣˣҲԣתһЦ˭װ˯ģ
Ťطſң´ֻС˵ˣֻͷѹҵ֣Ҳ𴲶ѡ˯˻ᣬû˯ţ㣬͡͵ϮˡرңȴԽԽС
ԽԽˣμǸ飬ദ֮ȴеϸģԭΪİԵֱӣҵ£ȴԵþִٿɰһìܵˣȴ԰εذҲĸ׽ҰҴϣܹչ¶ôõĺӡҲǽϵĻؼסһŮˡ
뺫һ·ǣֵ߻˽ׯȻǿǣģһԸǣţֿʼ֪ʲôʱܲ죬ԣұʱʱ̵̿ضƤѸҿ£
һ·߹ҺŸ·ߴׯĹ΢΢һЦǿҲһģתܣһȻ򣬿Ա߲Ϊĺݣݺݵһ¡
пջѧѧݣĿһ£ô˧ֻܸһƼ
۵ؼǰʱͣסˣƺǷʲôȻɫصؿңֻ¡
ʲô
һûзӦʱͻȻӰĸĺѾվǵǰ
һǸֱ룺ۿ磬ҾȻ˴˵еĺɱ֡
ֻһ˶Ժ˵ǺׯȻܸӦǡ
ݲشֻǿǣ˫ֻסңȻֻ˵᲻ҪܣҾУ
ҿ֣صصͷ룺ǿ϶ģô
ͷ˵һ˲䣬ĸƶˣҸôƶġ̫̼ˣҲɵ˷ܵץסݵ½ǡ
ӦҵĲΪҺ£§סң˵£ҡ
ҲŲأԽŮôģҵǺܵĺݣԷأ˵㣬Сġ
ۿӰԽԽӽݳ˲仯ΪٵǰƶҿۻңֻһģĵӰСȻҲ书ǰʵĵ⽣Ӱȴٴθ̾лؾеؼҲûĳ𺳡
ȻӰĳֺܿ죬ҼҵȴǸ죬Եࡣû뵽ȻǸָ֣пҪѧϰѧϰ
ֻӰʰΧ״ݾ£ҲΪһѺȴеȻ˶ŷĳݽеһ״˻ȥЩӰæȥ
һԵңǸΪǼź֪˿ǷģͲˡ
һҶˣЩӰٶȻ죬ȴƺⲻȡݵڹ֮䣬أûжƺҲһ㣬ڳм䣬ʣǵҪʲôΪʲôѩׯ
˲ûлشĻֻ˻ӣһ񣬽ţ˲ת˷ڵĵطƶһƣɵˣʲô򲻹ҳ
һҳ֣Ȼ˻ȫԸĺˣֱұƶһ˲˾Ȼ˰һӱȣʹñЩ֧ͣһ¡
Ϯĺȴûͣ½ŲȻٵͼҪץסҡ
ҾͲˣȻҪԸĺѾˣҪץҸ
ҸϽһͣ£
ҵĻƺԶôãǾȻͣˣȻһ٣㶵ؿңΪҪ˵ʲô
Ǵ˵еı𣿾Ȼô
ͣٵһ£ҿٵݵķȥͬʱҲΪȡʱ䡣
еٶǰȻңţҾȻĻҲ۾ȷԼûṦֳ޵٣û뵽㻹һ֡
εطһۣȻ󲻷һԵطǰԾͷĺһһε˳ÿҵϣˣ첻ٿЦͷ棬Һû׷Էˡ
ûãص˽ׯľ˵ʱǼؿңʣʲôˣ
ҸææУȻ˵кϮǡˣϽȥ׼ɴҩƣֹѪҩ˳ذ׸ҡ
ľһۣת׼ȥˡ
ذϣȻСĵ˺ѱѪҺȾʪĲϣϸز鿴һƣѪûбɫҺûж
ʱľȡҪĶذףȻ˼򵥵̧ͷźݣֻԲ԰ףȴ΢Цؿңͷ
ذף׼˿ڣСĵرܿһЩҪѪܣȻػһʮֵĿӣؽʮεİȡɻûôƺһƺΪʹһϸع۲İȴʮּϾһžݣѾסȲѪ⡣
Һģذ׻øΪ룬峹׸ѣȻȡһվŵľȻֹѪҩΪ
̧ͷɫ԰׵ݣ֣Ȼ
ݲңֻ̧ͷľһ
ľƺлҪ˵ӣ˿һԵңʶسȥˡ
˿̣бֻʣҺÿüңΪʲôˣ
վµӣڴߣ῿ӣ𱸵´ôΣյʱͲҪˣҲϣΪҶˡ
֣Ȧסңֻҡҡͷ˵ܰһ˲䣬ƿңȻؿңĻŻŵģӣҲ۾
ʵ˵㵽˭ңһҲǿЦʵϣҲδҿЦֻǣͻȻ⣬Щֲ
Ҷ׷ɻ񣺡ôͻȻ㲻˵ֻҪǲΣׯ㲻ҵ𣿣
˵ģҺ̹ףֻǣʵ޷Ҳʱ˺󣬻ʲôӦǰҲô࣬ҺĹϵôҲҶġ
ץҵֱ֣۾ң쿴Ǽǳģ
̧ͷ㵵ؿûȷʵˣֻȴҿ϶ϾҲûǹ˭ǣ˦֣վвѩׯˣߣ
ݲ˼ؿңȻ󻺻̾˿Эʣ㲻˭ܿԸң㵽ʲô˰ɣ
ҵͷϸ˼⼸ˣ֪ΪΣʱֳһ˵ƽ棬˿ôҲ޷ӣȴһӾ˫ڲͬ۾ҫȻֻǣҺûκνǶ࿴ۣҲ̬ҪץҰɣ
̧ͷź˵ʵĲ֪ǹ˭
ݵһ˿ɻʲôҲ˵ֻǽҵ۾
֪ңңҲֻ˵ôࡣʲôԽʲô֮˵𣿿ֻΪԻڰɣ
пڴ齣ֻǽ˫ۣٿңطϢɣ
Ҳ˼ؿ۲ҵˣȻֻơ֮Ҳˣ
תȻȥʱǣٶĽҲȻ
ȥ󲻾ãľת˺ݵķ䡣
˵ѩׯķǲԽԽˣȻεر͵ϮľôͣȻᣬȴŲɵĺȳ⡣
ľϽ£°²ׯ
ɨ˵˵ô
ľӻͳոպеİȻݸɫص˵ǣѪš
üʵȷȻǰޱȵİ
ľ˵ͷȷʮǰѪŶе׷ݡʮֽƹ⻬һǶ壬չݣɴ˵
׷ݣݷпɣȴޱȵİүĶ𣿡
ܣûвʲôֻǡľ˷ֻȷҲѪйأ
ûгֻǰǻմѪ˿׷ݣ룺Ѫţׯִ֣θڲСֻǣǵҪʲô
һ˿Ʊļ

㰵

ڷصȥлдʣˣˡ
ôܲѾûˣΪҶԼͿҲǣпԵİǣĲѾΣȥȥʱľסˣȻ˵Ϣι
ߣʲôϢѵһȥȫϢ˾ȻŻƭңɴֱӶ˵ҾͺֺαֹûʵĽڡ
ˣˣ
վ£ڷ߶ţ̤Եøأ֮ǲðī񶼿ȥˣͶ˵С㣬ɫˣЩϢɣȻͲֻʵˣΨս𲨼
ҲƵıӰҲص̾˿
һҲ޷ٷйеĲֻһ߷ߺ޵źݣһ߿´㵽
Լһ˵ķ㣬Щƺġֻʱĺģ
֪ǲ̫ˣҾȻ´˯ˡ
ҹĽׯƺرİҹĵƲ㣬ƺԵù쳣ƺֻص˺ݱƼ죬һжôãĻϸ۾ֻǳԳԵЦš
ֻЩоȴԾ
ҲصһƣɻǾ쳣˴
ƺιХжʱָЩԵůЩ䡣ůıôо壬һôʵ
ӣͻȻоЩԣһŵûɢҾȻҾȻڿСԭΪǺݴҰҹţ̧ͷһϣҲˣҵģȻǸĺˣ
ҹķȻεۣһеһжңⲻΣ㱻ٳˣ
ڿвҶһ˾ͰҴϿȥֻץ˵½ǣ΢ſܿĴ磬ʵλ磬Ǻ°ôСŮӳɢǺǡֻǣСŮӶһ£ǲץˣ
ʲôĴǲңĺܻץˣȻ󲻺˼شҡ
ǣҷֻϣܹϽҲˣʺܵ͡
ʵϣڵ죬̲סȥˣȴڸյҷŵ˲䣬ųԻζϽȥǣһж̫ˡ
ſİ˵ĻãǼƺԼԼشһĵζţҾ֧Ųס˯ˡʲôôȻԵͷת򣬺ǻ˯ġ
ٴʱȴԼһʩ򵥵ķڣλһԲĵһԵĵƹ⣬ģλεط䵽ҵϣľģȻͰ͵ض˵˵磬û±Űѵˣɲ
ֻȻ̧ۿһۣȻѵ
ҿô˵棬ΪˣضѪɱ֣˭֪ͦ˵Ρ
ȻЦ簡ʲôְҪȥİУİ
һѺõؿϣܹɶҵķֻã˶촽Ѫǣջ
ʱҵĶͷֳߡ˵ģȴûֵزġУϺףѪһأ
ǣ˭Ҫ׽Ұ׽ʲôû£ģΨţ߾С֣״
ҲңֻأԻشţˣ֪ҵ¡

Ƶؿӣʲʲôˣ˱Ⱥݻ٣ָܷˣֻùԹԵһߣ˼ߵķȻƶң䵽ǣҵ˾᧿Σˣֻǣʼ벻ףץһŮʲôѾˣǲͬˣһأ
ҹˣùСͺ󣬱ЩˣȴѪҪߵ˼̲סʣѪ磬ˣôãҲ˰ɣȥϢɣܹչ˺Լġ
˵껹գգ۾ԱʾԼĴ˵Ҳܵģ߰ɣ
һۣȻ˵Ҳۡ
ҶʱҲϾ֪һư͵˳ܣǼܲǵ¡ȻƵ£һԵϱۼ¡
һҹ˯ü졭ƺֿҼݣǺǡ
ڶʱ򣬾ȻѾһ䣬ҾɵؿλѪ磬Ȼʣǻˣ
Ҳңֻ˵ǡ
ѾһŻشһԸ񣬱ӣʵģ
ƫͷһۣƺ˵ⶼ²Ȼش𣺡Ѿһ·ϳڡ
ΣҾȻ˯һһҹ
ҲˬˣǷǳĲˬ϶ҵ˯ѨƵʣ磬ǻмܵǰһҪȡʱˣȻڻ˯жȹģƺ«͵Ĵ¼ΪСġ
ƺǿҵ°㣬һۣ˵͵ˡ
簡ǾðɣҴߣҼҲǻżģҪȻȥһȻߣЦš
̧ͷһۣ˵㵱ɵ
ûȤشһߣţ㿴ôȥҲ߯Щ漸߰ɣ
ٴȥۣңǴ㲻ҡ
Уͦק
Ҳͷӣɧ𣿡
ûش𣬱˵ܲԺҵ˯ѨˣҽģܵѨ˺ģΪԺ彡顣
һۣƺ˵Ľʲô£ãڵ˵ͷ
ҳ˿ֻҪĪĻ˯ţҾͻʱȥܣһҪץסᡣ

ͻΧ

ʱ򣬾ȻһƥڷɱϣֲҸоôأ۾Ѫ§ңҵ壬ּš
һĹˣһ·ׯڣĵصȼΪƫƧĵطʹݣҲûܵĿԣɵûɥ
ұߵ߻صʱȴͻȻӭһƣֻǰƥɫ
Ѫͬµˣһû뵽ͬ񲻸ǲѷˣ
ֻѪס֣ȻҲ
Է˳Ѫ纰˾䣺ѪѾˣˣ
ҿ˿Ѫ磬ֻ˫ƺЩԾһĵжԸС
ͻȻֱûô򵥡ǰ棬ȴǸһ֡ǻˡĸоѪķ˵ģԸľͷ˰͵ǣҲҪǼ˴ҡ
ֻѪʣҲǵôҪ˵ˡҲܰǣ
վм˹سѪ㲻´˵һʹȥˣҲ첻ʲôǣ׸ӣʱнͣһ
ңȻߣ
ҶʱЩˣһģȴڸڲѡǺǣ֮ԶпսȴΪ˶ȡɱⲻܵľʱ𣿣ڻʱԹۣϣ̵ְ̣֮֮ʱ
ѪȴƺΪɨǣ֮ûҲǵġҪӲͲҪѪˡ
ЦһѪ书ȻǿǣǱϾһΪȫˣ˵꣬㲻ٶ໰ǳеѪƽ
ѪҲƽղĴ󵶣ɱ
Ҳɫȥϣ֮Ĵ˵ҡ˫ܹܾˣֻȴϣѪЩϾû˺ҡ
˲䣬Ѿɱȴ˰йս
Ѫ书ȻܸߣȻ˵ҪѪȻÿζÿÿӳĵɨ˵壬ȻһȴҲõ˵ĴٶȻ书Ҫ˸߳ࡣ
ƺģʼתսĥͬʱӦʣһֻǴɵعδúֻֽ
֮һʱϢѪһԿ죬ֻǲ֪ĵܳáǰ΢΢߳ĺˮұ֪쵽ˡ
ҲһҪߣ
͵ڵǼ䣬еһͻȻı乥򣬼ҼŵС
ʲôÿζһУŮ˺۸
ξûкΪҽΧˣ־ܣűץʱȴѪһس˵İΧҷǺܲҵǣ类һ˺ݺݵؿһҿÿѪ
ֻƿһתһһ˻¡Ǹͼץסҵĺ侪ѪĹȴȻδͣ½ŲѾҵǰ
ץסңԵ
ô죿Ѫѱûʱҡ
һתһݣͷϵķ׼λǴ¡ֱ°ݴͻ֮ķѨȥֻ˲ͣһ£Ȼ󻺻£ŵøϽеķӵ
һ߿ȥѪȻȫȫĵ뻹ʣµһţóʧѪѪѾЩ֧ʣµһȻҲѪĶ֣ԽԽ˺ʧ㵹أԭΪѪݵŹǣûУеĵ¡
ҴվԭأǱ÷ʹȥĺˡ
ֻ˵ѪʧѪ˿ڣһһ͵ߵǰʱػȥˡ
߽£̽ıϢãû
˼ΣһҵǮ֮󼪡͵ҿʱȴزСҰ£һʧѪģҲҲᱻǸֻιȥɱһһԼǲҵ£ڲܣͺˡ
ǣҲٳɣ˦ޣԭ·ȥ
ָߡ
ҵһҿջɻԵ˱˷䣬ȻҪ̱ƵĵſڵϡһεؿڴϵˣƵɱΪʲôһʹۻȥȻشߣ
ҲΪжš
ô£ҵ˭˭ˣΪʲôҪ׽ңҪ׽ҵ˾Ȼôָô˳
Ӱ˵ضһӡ
ͷ˼״֪ԼȻô㡭
˦˦ӣЩʲô߰ġ
ȡҩĻֹѪҩƷСĵ˺£ëϵѪֱˮϴɾϵѪȻ䱸룬Сĵ˿ڸҵֹѪѨֹסǴѪ˿ڣҩۣãѰ˿
һҹû˯տţȷûж񻯡ңܺãֻʧѪ࣬ûʲôΣ״
ԱߣһƻȻѾ˾Ȼˣ㲻ܲܲˣҾտ´·Ȼһܡ
ֻ£ѹұûôˣ뵽⣬ֻϣܹϽ׷
˿̵ȴ֪ݰյɱǶ㲻ˣ׷ķǺͷѪһأº޷ѪŵڵأڵֻѩׯţŸص鱨ܹһ˿ϣ



ǹ졣
ſĴߣ߲ݵչ죬˿̲סſˣȴ˯ʱߴ΢ˮˮ
ƣ۾̧ͷǰüΪӢͦӣ롣ȻҪ˵ǣΪʲô֪ӢͦΪԵʱ򣬰ϵ沼û뵽ĴȻǼƷ˧磬ɳõȥٸҵĸоˣ
ҸϽܹȥһˮȻӣСĵιˮȡ
û˰ɣιˮϽ¡
ƲһֻۣǵͷãʣΪʲôңߵġ
ֻǿ΢Ц
ֵؿңʣʲô
ǵһһŶҾúܸˣת²豭ͷ˵㣬ΪʲôҪң֪ΣգΪʲôҪܲ˹
شֻ˵֮Ҫȥ
ҡҡͷ˵ʲô˾ȻֻΪ˵˲ϧۣԼĵĺܣߣ϶Ҳǲܵġ
ãͻȻһ⣺һԵ죬ôιҺˮģ˵꣬ǹͭɫļϣƺЩΡ
Ϻףôιˮģ죬Щգòˮ֣ʱţ޷нˮҽ֮ģұԿڶˮιȡǣҿɲôɵôֱӸ˵ǣұ˸Сѣôȣֱñӹȥ£
˿ңȻ㲻˵ˡ
ʵѪڻԵʱڣҲȫûʶܸоԿڶˮιҲûΪֱιģǸѵӣǼӵسιġ
ضȹ죬ȻԼŬָÿ˽ҵ⣬˹ΪһƱ̶ʱڣȻѾ´·֮̾˵ĺ塣
ʱ˵˵Ҳ̣Ѫ磬ڲ֮ǰˣҲ˵ˣȻҲֻظҵʲôʱָܻ
ҲΰۣȻҪˡôȻظͬ⣬ǲĿĲݵľ
ôʱ䣬ڵʱڿڶ˵·ɣ
ȻŲֻǶؿϣץסϣѪ㲻ܷ𣿡
˿ңü˵ܣ
ȻţΪˣʲôľַϣҲ
ƲͷңֻǾ˵Һܸмң֮Υ
ҵͷ˵ʲôΪ֪˵ʲôߣĵժͷϵһ֦ӣϣƴ
һûж֣˵㲻ҪöԸİ취Ըңûõġ
ҷİ취ҲԹʲôһжҾұҪе֮Ľ̤˾֮á
˵ԵʣҲͬȻҲûзԣǸĳһԭ·̣ŵﾩǡ
ʱңѾѾô죬ҪȣѾ׷ˣעҪһˣоЩµûš
˿һԵѪʣѪܷң˭Ҫץң
Ĭ˺ܾãҲϰԵصȴĻش𣺡Ҫץ㡣Ҳܸ˭
Һ޲ȥôãȻһϻ
⽥ֵڣѾ۹ľǡɾ
Ҳɵ𣬿ӽ¾кηر֮ɻûüʲô㱻ѪƷǿ£ؿʣʲô
˵ˣֻǣҲ㿴·ߣҲ˼ӡ
󣬵ҲΪΪ֪סҵ۾ûôѾܸмˡ㲻˵ֻǰصȴδˣ֣ףҪġ
ʻ˺ܾãߵҲڽʧȡһ˿ֻŵİֲĸо
ãͣˣѪسˣ
Ҫɸ̽ͷͱ˴Ӻˡ
Ůķָߡ
ٴʱһװμΪķڣܣֻĶźë̺ɴĿص׺ŷĸ䣬ʵĴϾźÿ飬ڵζϺõĺľ
Ҳ̾˿ݳޡҲ֣ΪʲôҪҷطѪأ
͵ŷװʱűƿˣҽŵؿˣʶš
ûмȴʶĸо
˴һϮˮɫɫĶдһͷ˿ϵԺһǷĿǶһ׵Ŀתؿң𣿡
ҲòϣҼһ˧ֱۣͷ˵
ƺЦ£ֻǲ۾ЦȴЩĺ
ͻȻֱߵߣҿԶôô
ѵЩˤ´ȥ
ȫʲô˰⻹ţȣͼһţȴˣҲǸӡֻĵؿţȻ֪ʲôһô
Ϻףʲôʲôв
ҳСӣˣ˰ץģҪǾҳðˣѪٰͻȥΪ˧Ϳôţһأһǳɵغꡣ
ңȻ˫ֿҵ°ͣұȵ̧ͷŭЦȻ˼ǿģ󺰴аɣҲû˻㣡
вôϲ˧ȴаҲŭա
ڴٿЩԺûˡǺǡȻŭֻ˫۽滷ƣԵõŴбҡ
ʲô˼ǡҵĴЩ
Ҹҿ϶ұŵˣΪĻ󣬱㲻ٺˡ
ǼΪĵЦݣܹȵض˵Ҳˣٷ磬εģôвأǺǣ׾ˣ׾ˣСŮӲ֪ǣΪʲôҪ׽أҿǸطĺùץ˰ɣ
Ҷôˣܸе㶯ݰɣ
ÿңһĵӣ㣿ҿ˺ü˲׽ġҪ־͹ãݿϣģһúչġ
Ϊʲôչ֣ҧرأǴ
ĺǺݵˣҸЩŮֵˡŮ˿ɲôģ
ѿȻ°͵֣գЦؿ˵ߣȻ򲻹ݣŮǰ̵úܺãôгϢ
ʵû취ǻ᲻Сľ͵ĳЩСˣⲻ㿴
ƺô̼ŭȴҵĻһѪĹâ
ֻ󲽿ǰһϥڴأؾҵͷ˦һơ
ҳʹؽӣſң
Ȼң
˦֣ݺݵؿңȻø죡
ؿ治һı̬ȻŮˣƽľǴŮ˵ˡ
Щ㵵ıϣƺûϵҲ£һٿңˤȥ
ˣıӰҪ˵ĸо



ǷʲôˣΪݶ°ط֪ÿޣǸЦǸһ˾ʲôڵһһκ󣬾Ȼͷһ⣬ҲܲˣѾǵʮˣҪˣ
ðͷ׸ĶһأذһĶӡ
ȻüĿѾ߼æⴳЩڷڵңɻ˲ָƽƺһļıʣС㣬ʲô𣿡
ҿͲȴȱͯŮʣôʹģȥұҪ˸ˣ׵سƺǸΪǰϡǡ֣ϾǲʲôһϵҲû
ֻС㰲һŲСѾͷͬͬģܹѵ㡣
ƨû˵ʲô
СѾͷһģ˵Сƣȥ԰ߡ
ʲôȥ԰һС˵Ůᱻڷ䣬ȻŻߵôⶼˣ
Ȼɵöۣǲ˵˵꣬˦ⱼȥˡ
ڸоɿĿɹˣװ̫ˣ
Ǯ˾ǮˣҲ档԰ֱǴˣҾȻ֪ԼѾ߳ԶˣҲ£Сƨ棬·ǣҸǰߣȫԼǷѾˡ
˺ôһ·ת󣬾ȻǸţƺеӣˣѾͷҲǻṦġ
ɵ쳤Хʲô
͵ͷ꣬ȴһתͳɷǺɵԴѰȥһƬ֣ƺԼһӰվںģֳƮȻ
Ҳ۾ԼĽһΡǶһɲµվϣٷ紵
ĵشսԼһѵһˣϢ
ԶⳤһߣֺĹдȻ΢ƺͺֱ֣Ʋʶ
ֱֹȻζ
ƮƮıӰȴת
֮ƺҵУòתһ̣Ϣˣô˶Ȼôվҵǰ֪ʲôо֮ˣҲٻʢ˵һĿŵ˷ůɣضĿƺֻ֡
ֻҺǴ㵵һȻЦģЩΧһУֻǳճյض
ֻ˵ˢˢش´ˣ
Ҵ㵵ؿǰˣҪ˵ʲôֻЦɡȻתͷңЦ˵˵껹ָǰ˻Ρ
һع񣬲˼ЦԲ㳤ʵںÿһСı㿴ˣ
̧ͷ˵ȥɣһչ˺úιġȻЦ˵˵ֱףһ˵ÿɲǼ¡
ۼЩѾͷǾһ£ԹˣɳԾȻô׾Ͱô˵˸ˣ¿Ƕ˶˼ֺøС
һƣ˳ֿȥһСͤڷأȻһЦȹǱȥ
Ц˵ڲͬ·ôر𡣡˵껹Ц
ָ֪ȹ·ˣһۣ˵УȴûǷʣر𲻺𣿡
һ٣漴Цݴһԣº͵ЦáιȻǸڲͬˡ
Һô֪պΣʣôʶңǸС˵𣿡
еĲ豭㵵ؿңСӣȻȻشЦ˵˼ɣ⻰ɲ
˼壿ǳСӵ֣
ʲôҲ֪ǸٳֵʣñŰ׼Ƶ˵Ȼεؿǰɸ磬ʣʲô
Ʒϵĸ㣬Ըôÿֻ˵񡣡
ظ֣񣬺ǺǣǸ֣
Цؿңʣģ
ֱڡȻϵĸ㣬һ£óԣǮ˵Ǻã
˵ֻǶеĲյؿڣ֪˵Լ˵Ҳô˵
ҺؿӣȻҲɫֻжð˲Żеɫ
һأҵƤգգۡ
̧ͷңǲ⡣
ùʯϵոմƣЦ˵㴵ɱɻҪأ
ֻǣһһתįȴֲӦеģ˵һˣ˼˼ֺ쳾
˵ǸˣЦţΪ˱ն
ҲҲҡͷԣѧŰͬӣЦϣ˭أ˭ҪԷˮϹͰѵǵˮմʹ𻯵𣿡
˵أ˵ȥ˱˸һˡֻʲôأкóԵıԳԣ˱˯˰ȥĹػţЩܲˣ
˼ؿңֻЦţµ֪ι˳ѵ뷨
ƼɣЦؿ绪ˣ̲ס˿ڿˮʲôѵ뷨һߵģɲҪҴˣ
ЦֻϸϸƷյеĲ衣
ܸңǰץʲô𣿡ϣǰܸһ𰸡
Ĭ˺ܾãΪʧʱ˵ˣ˼ֻһʱѣϣ㲻Ҫ
㲻Ǹ?
ҹǲǶأóȻץһƣͿԵʲôûҲʥˣѵı鿴񣺡Ȼ֪ڶΪʲôң߸ɴֱӷң
ң˵Ҳˡûô
ҴͷɥصͷԼԽԽ޷ԼˣѵĿ㡣
ٴδģһ跨ȰģϾⲻ¡ֶ˵ʱڣƵûţҡ
ϲ̧ͷֻΨһϣصͷЦűвˮ
úһ̲סʵƽʲôƷʵʵġ
ֻ㶵ؿңƺĺܡ
漴Цѽ
ʱûҾ޵֮ˣǱҴ˰ذ

͵

ǣҳȥɧһϣܶ࿴˧ۣ٣ϣùϵͲ챻Ǹ̬ˡҶס󾹱Լ졣
һһܣЩڴ˵ԭúһ̸˵أѾԻǺεȵ£ǴʱҲ֪ӣһҲ
һȥͬͬСѾͷҲ£ٸҡ
Ҵſڣһ·˹ȥлдҵס
ԴӼʶ߳պұһֱ壬ֻϧǿӣô̶һ֪⣬ⲻϱȦֻģ಻ĵطҶǸӼõˣº͵΢ЦΪҽܰ׳յ⣬ÿÿ⣬Ҷ᲻ǽų̵شȥ
ǰʱұоЩԡ
ƽʱ󶼱Ƚ֣ſҲһȺѾͷ˵ЦȻЩԴĺԵɽȴˣƺزˣ˾ѹ쳣
һѾסԱ߾СѾͷʣ淢ʲôˣ˵껹ָָǰĸ¥
СѾͷѹ˵ˡ˵껹һ±ֵģˡԵȻǲÿԣȻһСѾͷ˶
֣ҵһ˿ֻţĶӵĸоɺܿ죬ұǿԼ򶨣ҪģȻ㲻ֻӭͷֱ档
֪Щ˵书Ӻܺã㲻Ҵſֱӽȥ͵ƹСĺ飬ŵ˿һԵİźϣʲôйҵ¡
˵Ȼ󣬵ҵĶ䡣
˼壬㲻Դһ޴Ůӣ̫𣿡װӵ
ߣ޴Ůҿ񣡡Ƕħʹ߳СӡһһʹħĶԾ
ֻЩ˵˼壬˽˵ĶԹǿһŮǼΪƽģ
˽˶Թ
ƽ㲻Ѫһûƶĵط̸ƽһܿЦ𣿡Цţƺ̸ǳЦ¡
˼壬Ҫɱ˫ۣϣ㡣ѾЩģΣܴǣˡ
Ҫ˵Щһɵϣһų򣬼ȻҶȡԼҪŮˣұԸҲҪΪĵծӻ
ֹ뺫йΪʲôôӡ
أ㲻ԴһˡȻŵΪҿѣвЩж
ôˣƽʱµ㣬ȻΪһɵŮ飿˵ߵúܽĪǰˣǺǣҿΪıƻ˵꣬аЦš
óЩܻĪ˵
ŶǱ㲻ˣҵļƻɾҪʵˣɿô죬ôһļƻԴҲúݳʧȥζ
ʲôҲɵҧгݣô첻Ҳ鷳һΪķˣȻԸҵľУǸ̬
˼壬ˣô԰͵ǸطҲģŭʲôطΪʲôôţ
Ҫ£û˿֪ģͻȻҸо¶Ƚ͵͵㣬е˿⡣
Ĭãʹĵشǣˣ
ҴСһ𳤴ѣС㵱翴ҵ£ô꣬Ѿ̫ˣٵˡĺ֪ڿô󣬻᲻ҷգƺԴ˵
ҲйµֻԼĳ޽ڱ˵ʹϣʹٿҲֵԭ¡
ãҶûǽ̸͵ΪǶ˵ʱٴ ܴӦңʹȥҲҪȻЩҲȥġ
СӵٴδѾָǲһ״̬ãҿԴӦ㣡ңҲһЩ̬ı̬Һ޲ȥ㣿ΣʹȥҲЭġ
˺þúþãûκˣҸϽЩӣܻ
Ѱذڵ񻨹ϣ˼Ű͵ĵεΣܾؿƵġ׷ʲô£ΪʲôһĪر°ѵΪ˱ô򵥣
ҸмΪ飬ǣҲΪҶǸɶıֻ̬ǣҪȥģĸоٴγ֡
뵽Щͷ΢΢ʹ
ҴСµķɫ¹ӳ£˿ƬŵĹ󣬶еһζŨؿڵ֮ҲԼЩ
ҹһҹ

й

һ˯ۣ´ʱִˣŵ̾ˡ
˺ҾˣֻǳǳЦ̵ش£££ǰ鷢򶨵ƽʱ飬
㵹Ǻɰ˯ͲſѡааЦţӱµ˿һζôȻ£һ㾪Ҳûϵأ㴲̫࣬ʹ˾ռˣ
ԶǶԵĻֻǳЦųе˿ֻΪ蹫峿ɢɢСŮӵĴˣѵ𣿻蹫ӼįͣѾ˼ʳĵز˵ŮҲȾָ
̧һؿˡ
Ѫŵ˼塣
ӣֳͷЦſңһֵķšŮˣ϶ᱻģԵϧҲŮˡ
˵㻹򶨣ûҪ棡ֻǲ֪㻹᲻ƵᣬһжĮģ
̬һҲġ
ҿ㵽ôҲϻĺܲ뿴ƽҵһôһˣ
ЦˣЦúܿģҽҪ㣬ҵôļ˵ִ꣬Ҵǰĳл˵ͷҲϲɣ
Ŀ֣ʹԼͷ֪費Ҫ
ŶǺǣұ㲻ܻġ˵껹ӴؿңֱұƽĽ䣬޿˵ʱͣ£زҵͣҵĶߣ˵ĺڴʱıأ
˵꣬ת´ȥߵſʱͷаһЦ㣬Ҫ׼Ŷ
˫¹к°ĵ˫˲
˫ۣаЦݣôܹǣǣôѵǴھ¥ѾżȻˣԭǴεݵģƽòƭˣֻǣ۾ᣡ
´ںľױ̨ǰžģӰӣһһͷ˿䷳
ҲһҪµҲ㣬еҵ£ԵȻǾɫ֮ˣƾִĻױַҲۣһͷںڵĳŵ٣һΧסǰˮ״δüģӨ͸ؿԼƷȻ󾲾صȴˡ
ȻһŲͬŮӵӯŲԵ÷أ²˭һϤι½̡Ҿ㵵ؿˣЦ
ѪѪΪʲôΪʲôÿΰ±ߵ˶㣿㣬ҸǸмǺޣ
ɫӵؿǰͷֻʣӹôûɱ֮ɣ
ǵͷңֻǻش𣺡ѪУֶС߾֮ѪȻǱ̬ˣЩʹġ
Ц⣺ôһСʱ䲻ôˣ̧ͷһ¶ϣ
ֻ̧µͷһ˲䣬Ҵп˾ޣЦţôʶˣ
ȻƲͷֻǶ˵Ҹˣ
סԼЦֻʣܼ𣿡Һϣ֮ǰܼһ˵ټлټĻ
ӻͳһֽźң˵´ҽġ
ҽӹȻչֻ֣أ
˵֮ˮ֮䣬һЩϵĻԲ˵ѪҵϣȻһ㡣Ȼ⣬ɼңȻʶ
Ȼţ£У̧ͷѪ߰ɣ
Уҵ˼Щɢ̶һµʱ䣬Ҿĵ־ȥҵһζԼôҲץסĸо磬ңǲңвֻ꣬еѪʣҪȥģ
Ѫңش𣺡㵽˱֪˵Ҳٿ꣬ƺӱҵĿ⣬ҵĿ̫ˣһ˿ΣҲҡͷЦѪ֮䣬ԶֻǶ棬ʹѣΪұˣҲ˵Ľ¡
ǰ˱֪αִءҲٿ˵ֻǾţصȴ˼徫ΪҰŵһСû⿴ȥΪ֪Ѫһֹҡ
һƬͣ£ڶЦ˷˴ǾеС
Ҿز˵Ҳ³ֻǿȻбڳűߵѪôʲôòķ˰ɣ
ѪӣҵĻ󣬲ɵͣ¶ɫѱؿңֻȴĨȥǸ⡣
˵ģҲڿֻ޷޲ƽ뵽ˣҲΪѪҲԹ㣬֪Щֹģȥɣ
ü֣Ϊǰ赲ߵĲ
Ѫֻһһ㡭̧֣סЩͻĹߣ͸ָ죬ҿǰɶ¥£Եԡݸԭ˵ĵط
˼尡˼壬һ̫߹㣬һµУ
ǰ¥ϣȻӳǡո
벻Һ¥ԵǱߴһ˿ؿûʵ¥аǹȻǾǣԺŻ

ˮ

һתͷѪЦ˵㲻ȥ⣬Լȥˡ˵ԹܲٹڽӽϾһվߵѣһ޷ؿؽܡ
ңƺ˵ʲôǱˣ˵´֮Ѫ⡣󣬶پο벻񾹻ĿŵذңеĸмԱ
Ҳٿֻת׽ġո󡱣һʰϡ
Ҳϣⲻ࣬෿ҲţҲŷźһҴ⣬ΣѵҲ㲻
ιūҹӭĴݣѾˣһϤ
תͷԴһˣ
һˮɫȹ͹ֳ޳ȳƵˣڱŽɫ֯˿ߣˮɫ˿ĵõϸͷϼ򵥵˸٣֧ǳɫ÷ΣµɢĹԣֻܽ棬·ҡҷˣǶŵĺ÷߹塣
ҿǳǳضЦ˵ϤУιôʶūˣҴ㶵ӣ촽Ը˳ãǧﹲ濾ꡣ
ƺֻص¥УεĸоƼٵҡҲʵΪʲô⣿
ЦſңҡͷǾǣǺո󣬶ңȻѣ
ҲЦǰֿʼˣĻǸ¥ǰļˣݸһЦôڴˣ벻ٴμ棬ǾȻΪͬ£ϵôҲ벻˸ڱ仯ƺÿһ궼Ϊһµ㡣
ʲôͬ£Цſҡ
ҲˣҵĻЦŽͣһµ˼
˿ңֿ˿ߵѪЦˣ´˹Ȼϸģˡ
ȷʵƽĺˡᵽȻȻһ˿΢Ц
ѿҵЦݣмʧ漴Цˣò
˵Һ
Ϊˣ봦ҲҪЩµģΪûǸǰºţܣҲסʵ󲻳ͱ˳ܵģ̫ˡ
ҵĻ󣬳˼ЩȻ̧ͷЦ˵ɣܲվţιɱˣ㻹Ƿһϡ
ԴЦ⣬סˣüһ룬ԷЦǰһǷһϡעǷģȻôܵծأ
˵Ц䣬Ҵһ䣬Ѫ赲⡣
£ǳЦ𱡣ҲҾı飬ֻϸϸƷϷĲ衣
Ȼ־죬ҲͨˣȻʧЦǺǣ㵹Ҽˣ˵󣬻Եؿ˿û뵽㾹ȻѪŵˣ¥еȻڶ̶ʱǣ𱣬ټ¥˼Ĺϵ֪ݡ
Ʒ裬ֻЦſң㵹ǴǴ¥Уҵ굹ֻһżȻȻվߵİһᣬˮͷգЦ˵û뵽ǵٴ¡
ҿЦҲû뵽ԵȻ󶨾ʣ˵ɣ˼徿ʲôӿ𣿡Щ£ֻǰǿװ򶨶ѡ
Ỻҡͷֻ˵Ըֻͣӿ͡˵ĻȻˣ˿οҺԼҪӿͣȻһģҸҵǣѣ֪Ϊʲôܾһرҡ
ҷĵӣֻǵ˵㲻Ҫ̫ãع⣬һô򵥵ؾĹ㡣
Һܸмؿңֻ˵лл㣡
ҵֻۣЦ˵ãֻҪд׺ôʱУ༸֧ӡ
ҿЦ˵װɣĴʣĻҪͰ͵ұЩеľᣬһЦ⡣
Ҫ˵ЩܺĹס
һ㵵ؿңصسЦȻ˵һһϲġֳһ顣
˫ʹɫ¹кһأ庮
ȻǴԵԶˣڳȥKTVԵʣʹҲһɤϣȻеľ֮ɫ
Ϊ״׹Ϊѵһĺû뵽ùҵǧ򱶣ôŸһġιĲѺˣ
ҲˣôʿģҲҵģɵ˻ѣҲ÷ֻؽ
˿ң˵Ȼýӿͣ輧ɣĲŻɲܱûˡһ˷ܵģЩЦû뵽˾ı飬ϲˡ
˼˷ֻǳռ˿ǺùʲôˣȻˡ
----------------------------ʼ¥֮õķָ------------------------
ľԼܺĶٳֺһ·ѪչˣլӺ񰮻ɼش¥ѱⲻиͼëëŵķֲߣ˳ȥ
Ҳ̾ƽʱһŮӵģӣҾȻôõ֡
ƨƨߵܵԱֺ߲õ˵ѣˣ
һܲ˵ģȥ죺ŪӰôĥˣΪ㣬ҿǵöˡ̨׼ȥʱ䣬Ѿּʶĥ˹ǿȻҲڲ֪УǿһˮģҶ
ںոһµʱ䣬ҲѸĳˡŪӰǱˮͷŪжᡣ̶̵һʱ䣬ұر̨һˣȻǰǣղģǻôʵļһ̰ͼҵɫͼȾָĻѣֳȥЩļһ޷²¥ʵӳȥˣȻûһһģ֪ⱳѪǶô¡𱣻ҵѪǳûڽѵòųһΣ֪һֱڡ
ҺڶʱһҴδСͯѵĶдʡҲ֪˵ʲô֪ƺܲΪҿѽϾɫȥЩʱѽסҡ
ң˵Ҫ׼
Цˣɵļ˵:ţȥ׼ˣֵˡ
תǿɵЦ̾Ϳ˼壬Һò׹һ̫ƽӣ
̨ܵҾЩ㱲׼ʲôִֻеİ˱һ㱼䣬ƺ˺ݣƺվһЦ
ûɵһʹˮôδδΪʲô㻹֣Һ࣬࡭
ſױ̨ϺױʱѲ֪ʱѾߵҵߣȻ£žеңȻִ𻭱ʣü軭һ裬һ˵㲻
ܴˣʱ򻹸˵Ȼ˿֪
ûһɱлµģֻǵؼ˵ǣȴˡҵһۼһ̣ұ֪ϵĹ޷ڸǵġƺߵģЩâǻ·ĸ㡣
Цš˿̵Щ
Ц˵ΪʲôҾ˵ĻҪ˵ģѲƲ۵ŮˣˣŮˣֻҪһۣƲˡĻӦϡ
ЦЦÿɷ񣬶Ǽҵ軭ţ˵ҲŹġ
Ҷ㿪֣軭ֻǾؿҡͷԲ޷һ˵ͷҲԶʮһ͵ңʲôŮҲʲôŵȣֻţġ
Цţҵ軭֪һֱֻ֪ǲġ
ڵҡһĶͷ˾һӢĸװ͵ĺѣı߶ôΪѡסֻ֣Ц˵ѣΣ㶼ҪңҲô׾ġҪƫƫҪŸɣұ֤ҲԼµġ˵ƺ˲߶дñøЩɣ
վں̨⿴ȥ˼Ǹ쵰ȻˣȻҲˣҲЩģоЩս֣֪ܽšһعͷЦұݣʲô
ɫصؿңֻʣΪʲôͻȻӣ֮ǰײ׻᲻̫ˣУȥһ·ҲȥͻȻҾߡ
סȻļ˵ѣźòã׸⻻ģﲻЧأ
ңȻһӣƣˣ֪֪Լʲô㿴㴩ʲô˽£ƺΪơ
ҿЦ˵ˣǼԺϰ壬ϰԼĹﴩ̫¶˵ģ㲻Ҫҡ˵ῴءһϮɫɴסģ̣¶ΪСֱҵĶв֣ԵԸ֮״ɸɫֻҫҫ۵Ĺâ趯ײɷǺϵױɫӰ˳۽ǻһֻչɵĺԵĶס
ؿң˼ŭ˵ƣҺ֮ͽϰԱĹϵ𣿡ǺǣѺദˣҵִҲѧˡ
ףҶסֻǣ㲻ףҪӣ˽ң֪ҲԴУֻġϣһŮҲȨһµġ
Ҳ˵ʹҪµҲһ
ѿҰΣڲȰңֻǶ˵ȥԸʦ͵ƹʦ׼ʹ¥̨˭ģ˵Լһˣû뵽츳㽫ִһ̨Ϊˣһʵزĺո̨üִʦǾѡѵģƹʦҲͼһɫͷ׵̨
ڣֵˣһаȵЦִңȻ֪ʲôܼġ
׼ˣ˼壬
ֵתŽ̨ƹ˲ʱ㰵ɫصƹһϵţʹñӸжСǿеŤ֫ɣ̨͡һƬƺǾסˣ΢΢һЦչ˫ۣƣζײת֮ʱתɷ裬ֵתۣ΢΢¶ѩ׵ĴȣԸ̨һƬǲߵ̨ľƳܴ߳ɴµȣסľܣݺݵصתȻֵĽ࣬ŤƺǰľܲľܣǽǰˣҼܵڹջ
Ȼس̨¿ȥһȺĵżʵƲЩȺһ۱ڶ¥䴦˼в޾ĮǴ˼ַŭƺ˺˰ŭ⣬ǺǣôҼŭˣ
Ƿŭı飬Ҹţҳᰵġˡ
۾
˴˵ٶ
貽֤
Ϯ
߸һ
ҵ
ߺץ
 ho
Ĺâ
貽ڴܶҷȫ
˶̫
ڻ˭ֵܵ
¶ȼƵ
عѣĿ
ʽЧӦ
ů
ʵϣҵȷ˷ȫÿһ˶ûĸҲûмԸĵˣҪľЧ˼壬ҪǵڼԺұҪ÷ˮ
ؿһԵˣ趯Խ˷Ʈ鶯Ըеöÿһתص̨룬ᱡɴת˿̵ң趯ţƺ裬Ѱһѹôõйڡ
ĽһƯתء

㾡

̨¾ֹ˼룬㱬ϵĺȲ뻶Ҳ̨µһǾֱ߽˺̨ʧڹڵС
һǰţûĿģûֻǲܲ˵ǰߣƺղŵѾķе뾫
Ĳ𣿲˼ǹݶֶ𣿲£൱£ֻǣҲԸѡ֧裬ʽսͼ㣬ֻǣҲǺƽϵʽѡ찡ҵʲôսǸ̬ļ
ҿʼҲ֧ŵ㣬һ˲񱻳еʹؼ䡭ڴʱһ˫޳ÿּʱطҡ
̧ͷˣһЦ
ô֪ˣȻСطһԵϣʼҡ
εص˵ͷҡҡͷǣҺˣʱ䵹һô
ңüǳȻɼֻĵ˵˲𣬳ɹذŭˡ£Ҷ֪ôˡ
Щ۵̫ѨЦ˵ΪѾܶˣҪġڵֻϣϣܿЩ˵꣬ҿ֪һ֪˵Ǻݡ
ңֻ˵ġǰҪˣȵʱ
ҳüʱҲˣݺݵؿңҾ㣬ֻôѡںոھ𣿡
رס˵ѣ㲻ҪǸһҲûʲôʾǲҪôˡ˵ˣҼ࣬Ӳĺܣһóɣ֪Ǽˣһǿ˼ɫȻҲһָˡ
ƿңһߵģһôãʲôѧˣŮ֮ӵûϰߡ
ңȴһԵɫƺЩΣȻ󻺻ʩһ촽Ѽ´ˡ
ǳճյؿѣһΣѣ֮Ҫô𣿡
תͷ˵ɫЩȻҴδġһģѡ
ƣɫĻҸҴƱè塣ֻؿѣĬĬ룺ǣҲн죿꣬ѵһۣ˵Ц㣡
ʲôʱѧˣ
²ʲôµʱһ˾ˣ˼塣
ı鲻ǸղǰǴζЦݣЦȴëȻ
֣Ц˵ãʾʡû뵽ǵӰﻹ˵Ĺ򣡡ضңЦģ۵׵ɱȴǲܺӵġ
Ҳ˵ֻǾǿ̧ͷֱ
ңŵҸ˫һοҵ°ͣݺݵؿҡ

˼壡ͬʱֹ
ֻ˼Ȼңȴضǳȥ
Ѷûгȥ˼ֻǽŵؿű˼µҡ
˼ٴγǳȥҪΣ뿴ֱӳͷѣһܷ
üؿһۣתһԵȥ
ѱǿ˳ȥȴһ߿˼壬дһ˿ҿĶ֮ʧȻеؿң˵Сģ˳ȥ
ʱңһˣȻٺ£ԭִֻ֮ǰŻẦ£Եʱ򣬾ȻѾʲôп־塣
ôղôģȴһЦţѹһŮɫĺׯᱻԵͷתģȻı£ŶˣˣǴھ¥Сү㹴˵ı»ǲСôҪҪźҰһ˵һצҵϲĦҼֱĵ¡
ҿһ˿ĵЦݣҲҪϤ࣬нĳɾͣ
ߣҪ͵¥ƵҲòôһ̨裿
ϵЦ˲ʧˣңͻȻֿʼյЦˣôң
ЦˣΪҷΣյѶţô
ô㺦ˣҲẦ£Ҳϵţ򲻶ϵؿҡ
㣬ʲô𣬱ҵ
ôô᲻֪ʲô˵꣬һץסұᱡɴһ˲䣬ҵǰ¶һƬѩס
ҽػסǰǰһУҧؿԼ
ۺؿǳѪȵ񣬿ذţˣҲͣţһƬհףʲô벻ֻǱܵغšͻȻһģ岻ˤˣʹذڵϣֻƴҡͷ˼Ӹµң翴һͷ㡣
ûȤġ˫ֻǰҧŵĴƺ͸һ˿Ѫȵζ
֪ûУղŵıݣչʾܳɹɹذˡֹЦݣֻЦȴˡ
ֳŵأͼվӣɻδվȴݺݵ˵ѹץסҲͣ˫֣صסҵ壬ʹҶá
ôôԸΪ񣿺ǺǡЦţȻ˵ԺôģôԸʶ䣿ǳⰡݺݵ˵꣬Ͻʣµ·Ȼͷƴҧҡļ
̬ſңţоеĿƺҪȫѹեֻǲͣشϢţֺֻĿĵڿһӶš
̧˫ѾЩ˫ۣЦ˵ѵⲻҪ𣿺ǺǡܸģҲܸαô˵գֻǵֱǯסһͣĴ˫֣ͷͷݵؿҵļܸоָо
Һ㣬˼壡ҷݰغ
ֹͣңֻһҲڵϣʩŰǿסҲػڵء
˲䣬ͣˣΪԼҪ˵ʱͣҷָΪ
Ȼ飬Ҳɵ˿
˼ϵı粻̧壬һֻԹԵŪҲѲȻһԵҵϣ˵ĲϵŮˣҲȤȻôҲҪҶĳŵˣʽʼӿͣȻбңЦһͺݶڵģҪĴۣ壬ʧȥ㣡˵꣬ٿһۣ˦ֳȥˡ
Ҵڵϣʧ컨壬ֻǲϵ˵һ仰һͺݶڵģҪĴۣ壬ʧȥ㣡
һξãҵԼġ
Ѻߺһ̱˽ң˲סԾס죻εƲͷѣչתȥˡ
һ߿һߵϸ鿴ҵˣȻرסңлдʣҺãҺû£
ǿЦ˵ʲôίҰɣ
Ѳشңֻſҵļͷ
֣ıС˵ԲѣΪҵˡ



ڶû˰أȻ٣һƯصױĵոĽ赸
ҵСѾͷƵģһֱңȴһԡ
ʵܲˣ͵תͷѣҪʵеûţȥ̸̸ңȥé޶أ
ôһֱңȻé޶š
ҵעĿ£Ȧ˲ͺˣһ޳ӡ
һˣϽǰοԲ𣬶Բ̫ˣ㰮ž͸Űɣ
æסң˵ô죬Ҹô죿ˣҸô죿ѿſҵļͷ׵߸
ΧĹַʲô£ɵ˶һ֪ʶȤɢˡ
ƽʱ߹޵ǺεȵķˣĳЩ˵Ӷɴʱȴ޵Ӱ㡣
۵ؿǱһҪ㲵ݣ̾˿
һֱӱĵ⣬֪ҪʼӿͣȴǿװЦգǲȥ£ǣȴѶҵĵġ
Υ˼ľȴĽԨĵìҡҼĵĸмҲĵΣúõһˣȴҵ¸㲡
Ұ䣬ñ˿ḧıѣˣҲأȻңͰҸˡ
ʱңٲ˵ЩЦҪ֧Ųȥˡ
Цˣ۽ǱߵĲᣬ˷ɫǰԹң˵ôõ£˷糾ŮӼǴʲô˼ҿأУΪ㱾ûʲôֺһ˵
Цţ֪ΪңΪԼ
вȴҲ֪˵ʵһ޿ʵ
Ϊʱ¥ŮӱȻڵҲΪ糾ǱϾǵ̬ǲͬġҪʹǵƫ»кóһ·ҪߣʹִᣬǶԷ߻Ǻѽܵġ
ʱѣƺΪҶˣб˶Է糾Ρ
Ϊ˻գȻҲڱ˱ȽϰԣЦʣһģҿһֵиĺˣúÿᣬ㣬ƺҲ࿴ұ˵ָͷϸŵ㡣
Щˣֵؿңôãô
Ц˿ѽ˵ǺǡҲ밡˼ҲҪҰ
˳˿Ž
ͷң˫ֻ½ǣһСŮ˵ģòŻش𣺡֪Ǹˣֻǡ
ֹģΪȥֻµ
ֻÿһΣҡһͷ
ǺˣʣΪʲôˣǰһˡȻҪ
ңЩߣض̹ףΪңˡ
£ˣȻкùˣҸˣߴ˭̹ף
̧ͷңȴЩݵģֵĿȴмֲ²⣬Ȼ󻺻ʳҵʣң?
һ٣Ʋңֻ˵ͷ
ҵ찡ӽˮ
ҰӣңʵѣңⲻģΪʲôϲɱö˰ҵ죬ΣԲԣȻϲǸ̬
֪һŮǰ˵˵ĻǼȱµ£ǣԭңûа취ŮȻᰮһħ
ңûҲûмֻסҵ֣˵ʵô˵Ѫŵɱ޹ڶ㣬Ҳ൱֣ӡУҲδŮ˴ֱҲ֪֮䷢ʲôȷıʲ
жˣȻ˵ĺûһƽӵŮ˵ã̫Цˡ
ҳе֣ʣĳҹ𣿡
ŮһֳΪŮĸ顣ˣԸΪһŰϵ
㵵ңƺû뵽һ⡣ɫǻشңǡȴң
ɫһ˿ƺǴԸԵ¡
Цţ㣿һԺȵһԺǾȣȻصظΪһΰʥˣ
ҷߺ޵˵ţȫȻɫɷ׵ѡ
ǵģǵģҴӼԺо˵ģΪҲӹһȻ¥УûٱƹҽӿͣûУûСѿ˵һУĿȴԵò԰ΪԼ֪Ҳ˼һӡ˼忴еģ˫òǰĸ֮ñȥӿͣȴԸΪϴ˼尡˼壬㾹Ȼһһĵʲôģ
ҲʲôΪ֪˼ѾԸɣҲִݻľСΪ֪ḷ́ܲϣĻȥҲɫʡ
̾˿ǰ§ס˵ҲãҲô˵ġ
ʹҡҡͷֻǹʵƣҲãҲô̵ض̸޵ˡ
ָ̧ͷҵĵıպĺܺ£ֿ֪£Ҳؿٲĵң߰ɣߺܵԶԶģصݵߣԶҪٻͻȻվȥΪʰ
סȻ侲ض˵ѣɵˣ˵ӲʹӵˣΪ˼ô׾ͷңԶܰҴߺ㲻ȻҲ֪ݺʲô𣬵ǿӣǲˡҪǣҷˣأҿؿΪܵĳͷŻ㣬Ҳô
˵꣬ص˼
ֻ£侲ֻǿлǸô죿ô죿һʲôΪģ
ʲôҪ壬ֱֱؿ
Ļңڻָƽݡ
Ŀ𣿡ѵ͸һ˿
Ĳ֪ɿǳϣҲЦǣҿԡ
ҲϣԼԡ

ҹ

ʱѵת۱㵽Ҿĳҹϡ
𣿡ḧҵ֣קס·Ųᵹ¡
Цƺһš
ҡͷʧЦƣʱĲ㡣Ϊʲôʱ㻹Цɡ
һ㶡ǰΪʲôɣ亦£ȴؾԼû¡̫ţڵȴ
̨ǰᣲ̽ͷ̨ºѹѹȺвֺֺЦ
ǰĸƺǴ˾ǵĴСŮ쳣ĹǣվҪĳҹֻҪǶŮȤҳǮ˶׷׸ոͼһ輧ŪӰķݣǲ֪Ҫӿ͵ˣҲΪҪҵ˶Եɺϵ˾ǵһ¥ո
ȥλȫгˣһĴţеĻ˳Ůӣһʵѵӡ
ǱЩ㽵ģһӱ˹ȵףƲѡ
û뵽ǰֹǼŭ˼壬˲ԼֻǶڽҪӿ͵˵֪Ǻ£ǻ¡
ŵشӺ̨ǰŴǣ˵ƣп۵ģ˵ǸûǮҲ˽ҹãӦòΪ㣡
תһһŵһЦˣ㵱ĸְ۱أǶۣæù
ݺݵؿңᴷһ£ֵʱ㻹Ц
Ҹмؿ˵ͷȻֱۣң
ң˵ֻеĵȴ
̨ĺҲЩǷҪЩѹҲֱӱͷĸ˯ء׸ô죿һֱҲһֱǵģѵҪ
͵͵̨£ͻȻ䣬ֿǸҺ֮ǵˡ˼壬һζڽ䴦޵
治ˣҶôĲҲܸӦڶҷߺ޵ȴ˿ܼҵĿ־С
ʽҹǰҪԼ־ξģǿô˺ҵˣҲԼȥġҲˣֻΰ֣سһϣЩܸоζԶ볡
ʱһһţֵҵĳյصһǳǳױһ°ɫȹֻǽȹڴ޸ģ¶ѩ׵СȣԵƤţӦų̂Щεʧġ
һ̨ؿ̨µˣغһ
Ȼ̨µ˿ʼʲôһ޼ˣ
ҿǻǮģôĻɫ
ǰɲ⸱ģİոǲ͵͵˰
֮Ļ˷ȴЦģҪģ¶һЦݡ
̧¿ȥһȥˣ⡣
ֽһǰȻ෴磬¼䡣ƹҲ˲䰵һߵرΪҽĴϣ˳ĻСȣ˳ҽʦӳ
Ҵǰ Ҳ
ϵ˶ Ҹһ
üį Ҫ
һ߹ ҳμ
Ҳ²ĸо
˼дϵĺȦ
еʱԸ һһ
޷ֹͣǵԶ
ǹµ ΢Ц˼
ֻһտҹĬĬļ
ǹµ ϣҳʵ
һֱ Լķʽ
 ûһر
վû һ
Ҳ²ĸо
˼дϵĺȦ
еʱԸ һһ
޷ֹͣǵԶ
ǹµ ΢Ц˼
ֻһտҹĬĬļ
ǹµ ϣҳʵ
һֱ Լķʽʱµ¡
֪ǲҳ̫ˣо̨һ˿ұۣȥôֻ࣬뾡سꡣ׸Сµ¡Ҵʱµ顣Ҵǰ Ҳᣬϵ˶ Ҹһ㣬üį Ҫ㡣ʱңĶǺݣ֪УȻУûһį
ǹµ£ϣҳʵһֱȥԼķʽβԼıݡ̨ʺңһٲĵطȴԼʾˣʵôң᲻ֵݣ˵һԼķʽȥ
ۣظо̨µİã˿ʼƣתͷһѣЦһֱңȦƺЩ죬ɵϣ
ʱ̨ƺʼӦ˷Ļ֮ȻǰҲЦǻ
̧˼ĵطӰסҾıϲŭҺθأӲӿ͵ˡ
ؿ̨µ˷񱨼ۣоôֳ̡ȴû뵽˿ƷȻҡ
ʷŮҹˣ֪ѱ۵ģϣ֪ѶˣȴˣھΪӶһǧغӵܴڣں
һִ豭³ŻȴԵḡǸҲΪ˶ӵܣԵ㲲ȻȵĽ
Сӣ۹ⲻοҪҽȵ˰һʵһ죬һһϣҳ˰
ð͵ӣҲɵôսֻҪһҪѹӣҾ¡
̧ۿ˼壬еƷŲ裬Ǳߵа֣Һ޲ȥ
̨¶ʱƬΣŸòٳ۵ʱͻȻһ
ѣ֪ʱѾֻ̨Ǯ˵
½ǣ𷢷衣ȴ˦ҵ֣ǲҡ
ϰ壬⣬ҳǮôֻѵΪǲӡ
ؿݣҲõӰȥվӣҪŮ˵Ļȥ
ѾȻҲⷭҲ˵˳óΪҼˣȻڶ¥˼壬Ҳ
Ұ󣺡λϰЩˣĪգŪӰ۸ߵáɨ̨һۣΪӳ˰гø𣿡
ΪҳͷȻǸˣҲΪҶΥ˼Ͼû̬Ҳϣܵ𷣡
Ѳ˼ؿңеʹԶ׼ֻһ֣㡭㲻ٿ꣬ε̨
һǧ̨¾ٴα̧ۣһǸˣش󷽣ǻ¥ֵطˡһ뵽ոǸĵұ㲻پˣԸźˣʽҵĳҹȨ
һǧһ𣬴˵ĻҾؿű֮߼۵ˣһȴˣȻ˼壡
⵽ʲôǿҽӿͣȴԼǮҪҵĳҹҲ֪«ﵽʲôҩֻǾؿԷҪʲôС
ỺվӶ¥λϸң˵ӰԴһ¶ĸյĸգֻϣܹԸĻ֮
ۿңһ㶷ҡģ
ؿ̨۷׷ף²֮ʱ˵˳ϵĻлӺ񰮣ֻСŮüĿģȥְֻɣĴԶʺ㣡
һ˵ҶԼȴĵĺܣƵؿŽüһҪȴû취˼壬ˬҪ
Ȼת֮ǰλˣ˵յӰλһǧĹУ
ɻû˵꣬˼ӰղŲ˵۸ߵ𣿼Ȼҳ߼ۣв֮
⣬ոհѻ˵̫ˣ
λȴ˵ûϵĻĸȺʵǷƷҼҹ˵ȻոλѾһǧί˹ҼҹӳǧһڣֹҲ̨֣¶ը˹һ㣬׷ײ²еĹӾǺˡ
Ҳڲ²˵˾˭Ȼֱӳ֣ίɸˡٶ²⣬ֻ˼ֽʵѣϽشл̧Ӱǹӵˡ
λ˿ң˵ҼҹӲ棬ϣֱܴȥϣϣ¡ʣܴ𣿡
̨ߣȴסʣ㲻ܴߣô֪᲻˴һȥأ
ֹѵĺ֣ȴЦϰǲģ۰ɣҼҹԸΪӰ
һϯ˵Һһһ㶵ģҵĹʵǲ£ĺܡ
ҭסˣȻҲҲѵĽڣЦѣˣȥ˼岻ŹġǸǻǻ㲻һɣҹӵ£Ҳǿеأ
һѰ˵ֻǿң˵ǣСġ
ұ˴ˣٳ֮ʣ̧ͷڶ¥˼壬ɫѿضңƺѹżΪջķŭ
ҲһЦЦʧ㣬ЦѿЦȡ֡

칫

У¶ž˭Ϊһǧ˴ֱʣ϶ͨˡڲ֮ʱͻȻ⴫λ˵Ӱˡ
ô죿˾סھ֮ˡ
һ߽˴š
һ·߹൱Ʒζ԰Ӳȴô£ȤζɽʯһƷɿȴǮ˵լǸԷ
һƬСӺ󣬱㿴һˮݰں룬ԵƮλá
ÿȴòעԼУֻǼǰšͷһȴͣͲǰˣɻؿôˣ
ЦŻشҵʣǰҼҹӵԷС˲ȥԱ㡣˵꣬תˣһĪҡ
ЩףȻԼĴ׾һת˳źĵŷȥ
ÿһ±Щ뺦£Ĳ֪ŵǱߵȴ˭ɼʹ£ãȻҶûа취ͷ·ѡģѡһұû·
ͨұ¸ҵǰȥ۵ȴҵʲôǱԵġ
ƿһţһ㴫ƢЩϤϸƣûˣ˳ȥ
ƿڶţ˽ȥ䷿֮ǰһûʲôصĵطֻһۣұ˰ϵĻ߽ϸƣǸɽˮ֪ΪΣ⻭еľɫҲмϤ
мֽЦǸΪ֮ˡ棬Ҫ׽ԲصϷ
߳ڶ䷿ļ䷿䣬ֱļȥǸûĵˣ˵ҪʲôҲȥ£ֹĿ־壬뾡ؽ
ƿţȻǵһ䷿㣬ȥȴ䷿ǰЩΪҸо˵ĴڣȻǳ֮ˣ
ҾֵܿȥǸڴϣҸһɴᣣĲ˵
ҽŵس֪ǷǷ˵Ĺӣ
ɴ᣺˻ٶȣûаǰ䷿ɣƺǵ͵͵ЦɷĻ׼ôã֪Ǹôûĵˣұ㲻ôˡ
ڣһûµ˭ұˣǱˣ
ҸϽǰ˦ɴᣣ۾ǰڴߣЦſҵӣһӱڴ£
⸱ӣŻ˵ʣôˣȻ´ңŵؿҡ
Һݺݵشһȭ⣡ôڲң֪֪ж຦£ȻеضطǲǵȥӿˣⰡ
Ҳشһһ߿ޡ
ѹ̫ˣĺú£Ǳ򶨾ǿװġһһѱĨĶϡ
ḧҵıЦŽͣҲЩ㣬Ҳ޷ȷ𾩳ǵŮӾ㣡
Ʊ磡ôȷˣҲŵǷˡ
ЦڴߣңǰѺȾƣ˵ո˸һ𾪾ǵ輧ŪӰ¥һʣ֣˵ոϰȻѣġ
Ϊǰ鷢ǶòݺҸǶ輧˻ɣ˵Ҫʽӿͣҵݲ棬ҵĹܼҴΪһ˺ոյıǶع죬ԸҪڸнصţȻ㣡Цš
ʣ䷿ô£
һۣȻҵıӣ˵ڰʾҵݣצӣ˵һ䷿رı¯ȼƽʱõһϡڶ䷿еĻʱɽоɫ䷿Ҳûһ׺ˮУ̸۹㡣⣬㻹𣿡
ҾһƬģԵؿĵ⣬ĺܸм㡣㣬㣡
ؿң˵𣿡
еŨûһ㣬ЩӦشֻۣľľػӦţǰ㣬ҿɾˣ
ֻЦҵͷӴһӲ㺦ˣ
ѼӲţ⣬Ҳ簡ȴĵزˣҵˣ뼴ʹѪٴҲںɣ֣صؿ֪׽ߵ˭𣿡
һ٣ҲĬ˰Σ˵Ѫš
Ҵ㵵ؿһţȻʲô֪ʣô֪ģ
վȥһˮЦţ𣿺ȵˮɣ
ضȥǱˮ״ҲǿֻǷˮҡҡͷЦſңû취ʵѪҵЩ飬֪ոѪŵĲҵǸҲѪˣ¥ѼϵġȻЩǳ֪ġ𣿡
˵ˣֲѻһֱ¥УԭԺֻǸӶѡҿʵԺô죿㲻ͻȥ˰ɣ
˼̧ͷңҲܺ˼嵽ʲôڣⶼܹǿ°ɣ㰲ĴɣҲ˺ġ˭ܴ㣡
˿̵Цţ֮µȴȻ֡
Ԥе£ֻû뵽ҳҹġο͡ҲݸЦſôˣ˯һȾˡ
ͻȻЦŴսң˵ô֪аȾ˯ҿɲôȵġ˵껹ҵĶߴϸ˵ɱˣҿǻǮġ
һݺݵһţ´ȥ⣬ƤůĻȥʾĿ϶ӳɾϳŵţסӣؿ
һʹģ˵ôԴľ˰ôأָֻǵɵģһҲСү
ʲôֲǵһʶˣ֮ദȻûѹǰڣƺ춼һ£ĺңʶ
޿κεЦţһƦƦӣȻ˵úϢɣȥұůˡ˵꣬СϱƵģίر졣
Ц˵ǵҸֵģů
Ц˹ңҺˣЦʣһҪȥ𣿡
һԣͷϷʵȥҪȥҾ㣡
ҰһۣҵȻȥˣֻǣǶҷŲµˡ
³ס֣£˵ƣͬˣߵǲͬ·ȻһΪİ·ֺαӹţҵĻӦף
Ҿû뵽˵ⷬ˵ЩҶֻǣȴһֱӱܡҺѵͬʹѣһΪҪˣɶ档һĵ뿴ġ
Щ˯ɣҲˡȻȥ䷿ɣ˵ȥˡ
ҿ뿪Щյġ˦еķ£ֱֱȥᷢʲôֻúõ˯һȾ

¥

˯úúõģͻȻоǼЩ͵شһ硣Щɬ۾Ȼһžֻһ׵Ĵȷ˵̫Ҷܿ˭ʱһֻסѾŴ죬˵ʲôУ˶𣿡
ϸһƣ˿Ȼǿס֣ڴڵشŵҲ㣬Ұ
Цؿңֻ˵һϲ㣬ˡ
ҷɸһû˵ôһů㲻ˣҪѰұġ
Ҽ棬Ȼİõ˯ҵһߣЦ˵ůûţҵǷŴů͵ġ
˯ԱߣܾñŤֱź͵˵УϽһŰȥţ⣬ǲȻҴˣ֪ұð¥ú㷢йġ
´ҲֻڵϣЦؿҡ
ұ÷ëʣ㿴ʲô
վ𣬸˳·ϵ壬ЦûʲôֻǾãÿ춼ܿĸоã仰˵üΪȻҵĶУȴĪɫ죬ҴؿЩһʱȴ֪˵ʲôźá
ǸģЦ̹Ȼʲôأߣȥո󡣡
һع㶣ʣôҪȥ𣿡
ЦҵȻ˵㲻ǻЩҪ𣿡
ʵ㲻ǲȥֵط𣿡ܾЩǸΣΪ̫ࡣ
صشչҵĶϲȥɰͷĶˡ˵꣬ҵĶߴ˿
һ㶣˳ͷ˹ȥ
ĺո󣬴⿴ȥȻİͣ벻֪ϵȴԭʼǮԺգǽǮ׵磬ҲʼֻЦž˿ޡ
̣ܲȴʵ
Ҿٲ߽ĵĺոһߣЦŶ˵ƽͽ¥ҽġ֪Һ¥Ե¥Ե
ֺݺݵһ£ݺݵ˵㲻˵û˰㵱ư͡
Ҹ̤żʱͻȻеӰƮҵǰһѡ
ֱֱؿңͻȻǰңظͺãͺá
ҿĺȦ֪һû˯вֻ̣ḧ˵ȥ̸
ȥȻȻһŹϣ⡣
ûҳʻˣǵһ¥ѵմߵˣ
Цſ˵Ȼ֪ˡ̧ۿ˿Ҳû뵽ҳҹ˾һУڻһ
ѵͷƺԥţ̧֮ͷңҪ𣿡
Ҳ˵ֻǵͷ
ЦЩҵֻʣǺأ
һ㶣ֻЦҡͷѣҺĹϵŮ֮䣬˰飬һЩĶȻҴŮ֮νĴϵʵϣ͸ֵΡݣһȥġ
ƺЩҵĻܿ㲻پϣıϿԿһлҪ˵
Ҳ˵ֻǰص
Ȼ˵еĻһߣ
ҿ˿ЦѪٴı£Ҳ԰ɣЩΪȻѹСˡ
ã˵ƣԽ֪̫١ѪŲô򵥣ܷչĹģȫƾı¡ƾѪĹϵүҲҪɵ֡ΪֻСүܱס㣿
Щ㵵ؿѣһɸԣ֪ѪĲô򵥣üͷ
ȻǿҴ㵵ıˣ˵Ǳ£Ҳүһ飬Σȴưոݡ
̧ͷʵΪ쵱ΪǺݵŮˣЩߺ޵ս˫֣ʵڲ˼ΪʲôϷŹң
Ѷң˵ֻ֪֪˶ߺ󣬺һҹľƣ˺ոΣҴûҵĿУһ侲ģƺÿһζܰɹؼŭ
ûȵ˵꣬ұЩԣ̨൱죬ƺ֮˼尮ˡ
ҲЦһЦؿѣѰѣıЦЦˣ
ûЦֻһֱңҲЦһ޹ؿѣǲЩľԱˣܰÿһ˽ӴŮ˶Ϊļаɣ˼ᰮңĸˡ
ҵͷʵôᾺĵأҵĳ˵Ͳҵˣûκʸȥ谭ʲô˵ļУֻ֣Ϊʲôô಻ΪֹһУ㶼ס
ҿֻ˵˼᲻ٰ°Ҷץסÿһ뿪Ļᣡ֪עʧܣҲѡԥߡ
Ҳӱܣᡭ
վңһף㣬ϣ뿪󣬱㲻ٻҲΪˡ˵꣬Ȧֿʼ졣
ĵǸҲԶҲˡ§סʹ۾һգۣ᲻ܿ£˵ѣһҪúõģһҪ㳪裬衣
߳ո֮ʱҫ۵⽫֣¥ȴȻӰУͬһƬ£֮Ů˷ָڲͬĿռڣҲͷȥҲǺ׽ֵƣתȥŬرԼҪ¸ңȴתһ˲¡

ס

ҰϣֻǲϵػѶ˵Ļ
ǵģҪߣһд۵ߣǣҲٶκǷѾǷ˺ܶܶ࣬ѣ⡭ǶµծҲô˽ҿһԵ⣬ʣ㣬Ҵߣͬ𣿡
˶٣عͷңҴ㣬Ҫͬ𣿡
ҿεЦţ⣬Ҹ𣿡
Ʋͷ˵ãԸϳСˣȥԷˣҿ¶ĵӣĲζ
ƽңӲ֪ԼһҲܳΪһġ
㣬һ£ݡתͷŴ⣬˼ȴƮúԶԶ
ңһ˿į޹⡣ЦŴӦңáȻҲ˵ʲôˡ
ȥеʧ䡣
εЦڵңʲôֻֻ롭뿪
һ·֮еա
ܿ죬㵽
ҿǰƻֺĽȷǱסˡĺĸۡų˻ʹѾû˿Աˡ
ɫǽסĲǻ壬һ㷲ĵط
һ·β⣬洦ϾʹţҲذ֡ãͻȻͣˣңûɲס͵ײȥŷ۵ıӣСֹţ⣬Ͳ֪ͨ£ɲ
Щʱ䣬Ҳûشңôˣ
Сĵ̽ͷǰȥⲻҪһ֮£겻ǣŴ죬
ǰ˼壡Ȼ겻ɢ
ֻЦȥл겻ȣǵģˣ˧Ҳÿڰɣ춬ˣڸģ
Ķ죡Цŵģȴһǿơ
˼岻ŭЦСүˡĳֻǼеؼжʧè͵ȡǶ˵۾ȴҡ
ʲôè͵ȣʲô
⵹ҲסЦŵû뵽ȻôаģϲСȻѾ߶ˣֺαһ⵹ԸЩè㡣
˼Цֻèɲʲôͨèһֻҧ˵СˣֻһȥߣƽѾˣŪˣһûˣĳɻ᲻ϰߡ
û˵ǰһֱһֱɳӰ˼壬ʣֻèԸأ
ԼͷҧˣôҲѧԼݳèˣ
˼һֱЦŵ˲ͻȻһƵƮҵǰңԸҲԸ⣡ҵģ
Һݺݵسһ˼ؿôˣȻǿƵ˹زȻ˿ûõļ״ǰһ˼ıƽ
Ƕ֮ʱռͻȻ֣⹧ʩȻ˵үү롣
ⲻٳɣǰȥԭص˼塣
ҡҸտҪ嶯ȴң㲻õģΣҶߡҲôֻ֪ͣ㼴ʹңҲֻңǰȥ
һ˵̫̫𺳣ʱңҲܿȥҵ⣬ңʲôʱ򡭡
ұȵǰţзЩɬζ֪˵
ڵү鷿ſڣ׼Žȥʱס
һ⣬ҺܸмΪһУǣֹͣɣȻүѾ˾ȻĴ㣬㲻ҪΪͻˡ
ؿң˵ûӦҲûӦֻǺݵһקң鷿
鷿ɾ͸һɵ㣬˵΢΢
ڼ˴˵еүȻѹʮüĿȻԵý׳ؿһҺ⻹ŵ֣֪ԼݵҸϽ˦һСıŭү
үĬãŵ⣬յĹɵȫҵԤ֮С
ƺҲǾסˣֻǻش𣺡ûȥ顣ĻشǾҲĵ
үƺһҲûԤһһۣһȴľս
Ȼ˵Ҳʱˣ˰ɣ
ϺףΪʲô⸸˼붼ôԾԣҶЩϽ࡭
סҵ֣֪Ҫʲô
ү仰ŵѿ֣ȴôҲÿܣңȻɢˡ
үʱۿңʣû´Ǻׯ˰ɣ
ҿ˿⣬Ȼתͷֱү˵ͷȴоյֽһ
үüֻ˵Ҳܹʲôı£Ȼ뺫ׯǣ벻Ҫ⣡
üû˵ȻүĻ˵ǵĵŮ˰㣬һû˵ҵȷ˽ذǣˡ
˵ЩҵѣҲκڮĻڶû뵽ȻΪԼĸ˵Ҳ·ͼֹĲ붥ײ
үˣ⣺ΪһݲŮˣضײң
ûãֻǻش𣺡Ҳʲôݣֻ֪ҵѡһûԤʾسҵ𺳵ظжš
ҿԿóүжסˣֻ˵ж໤ݲ
ԭһСŮӾȻү˵ĻҶЩԼˣȻүݲ¡
֪ΪˣǷ˦֣سСŮ߶ŶʱҲˡ
⣬ĶԲҲ֪ҾôӰ죬㴦εľء
תҪʱסҵ֣Ҳؿֻؿү֣ص˵Һأʲô˼Ҳס
үһ죬Ȼվʵ˵
⻺Ը̳оλֻҪ¡Ϊʲôȫ˵ʲô
ֻүĿ⾼ؿ⣬ƺǺĽȻͷ˵ãֻҪԸ⣬Ҿ
ⷿС
⣬˵ոϵô˵ʲô˼һطұ̱ƹ
ûƵģֻǲϣЦ
ЦʲôϽ˵Ȼҵ£϶ô򵥵ġ
˵ʲô㲻Ƕ𣿡һνӣ֪һж˵ôƵΪ˵Ǿ䡰Ը̳оλʱҿеľһʹľ
ۿʵ⣬Ĵʲô˵𣿡
⿴һҪȡжģ̲סʣ
㲻˵Ҿͻغո󣡲ΪңΥĵ¡˵꣬ת˵ӡ
ವһҵǰסңң
Һʾؿʲôҵģٽӿͣ˵ˡ
קסңΣ̾˿Ҹô죿£Ϊ˱裬˵ʵҲûʲôǴӦ̳оλѡ
ҲˣʲôɻؿҲʣֻǵΪҽ
ɵɵӣЦŻش𣺡Ϊ˱֤ȨļУиĵĹ涨ÿүֻܽλϮһӣӣҲֻܴһˡҵĸӣֻǲ֪ΪΣȴСģȻʮֲԸ̳Уȴȥʹ飬ȥĵطִйҲңĲ˵־ٶǼҵ淴ȥʹ飬ִй֮ʱұᵽ棬֮Ըַȥŭö֮Ҳٱҡ֪Ȼϣܹ̳оλԣ㲻ΣҲҸҵѡЦſҡ
ȴôҲЦȻ˵ѪŵѾ֪ľٶζʲô۽ɣ
ʲôˣҴӵһʶ֪ˣô޾ҲһֱΪ㽵öֲиŬţڣȴΪҵĵһС찡ҵʲô
ƵģףҪ֣ȴְ򲻿ֵһƬԨҳϣһֱһ˽ˣʹ֪ΪҸô࣬Ҳûҵĸ顣
Ǹ⡣
Բ𡣡֪һԲʵ̫̫ˡ
վңӵڻУЦ˵ɵϣ˵ʲôԲ֮䣬Ҫ˵Щ𣿡ͷشսң͵ΪҪҵʱͻȻ˵ҪʵھΣɣñЩ
ðߣ⻹ǻƻգһһأһء
ҺݺݵԴСӣˣǰɣͣ£ʣô˼˵ĺܺ档
Դʵػش𣺡Ҳ֪ȻӦңһ쵽ġ
˵ͷ㲻ȥôˣһо˳Ȼɡ

Ƕ

ĵĺܣȻѪŵʱҪģֻҪҵģͻһΧתԻ
ӵıǼé޶ûȨɽҶȴѾͷضҿҶ켱ˡ
ĵıҲˣԴӦ̳оλ㳣ʹܣǻؼңҲ๦ҪҶȥֻĬĬؽһСǣҪ֪ƼˣҲǽοˣⲻʵҵǽƻ
˵һ죬Ǵ˵еĲʵƽڣȴˣΧһȦҵŮŮֻգͷɥ˵ȥͲȥһ˸һطϢˡȻһŹˡ
ȻҪ粽ؿңҺ̸к󣬵õһΪĽϽǽҵķ䡣
˷ұ㿪ʼ׼ӵļƻ
ЦҶ챻ˣòĽաʵƽڣٲȥ͸͸һģѪŵ˻ץߣҲˡ
һһװشҷɴڷĴǿڿǽλãԾôȥӦûʲôģټµʱڣãġڡʱǲᷢҲġ
ԺڵΧǽߣ̧ͷ˿׵ĸǿٵͷƽű߲ڰ׵Ĺԥ
ұŽͼԽ׸ߵΧǽȴŰ֮ҧҧаӺ죬οһˡ㹭˹ȥ⹷ǸδĹģôСҵһ£۵졣
ѾվϵĳתͷΧǽǱߵе⣬ֻǳȥһ£ܿ
תŵƻͨĴȥ
-------------------------------------------------------------------
ĲʵƽڣȻڲͬȥȫǲʵƣ
ŵģҼһſڹŵģŵģƯŵģŵģȫɫĲʵƣȻѾǿʵƽ۹ĴͳڣһգǹеСǶԳˣǿĳˣԽдŹַĲʵ룬ֻǲ¡ʵƽ˵ϲ
Сò֡˷ܵص䣬˶ѡһ·Ĳʵƣһ߳Ŵ߹ŮŮоЩʧ䣬ʱߣж⡣
һǮӲһΣ¶˻нƷֻ·һӽкšһˣнƷƨƨߵر˹ȥ
ֻǲյ̯ѾΧһȦˣƾŽС˳˽ȥ
̯һˣһԻиüΪˮĹߵذԼҵĲʵƹҵϣÿʵ϶һƬСֽд⡣
һ֮£Ȥ֡ȴһ̶Ľÿÿףӵ·Ҳҵ屻ΧȺһһߡ
а˭˵š
ֻһϳ۵˴Ⱥд˽һȺ࣬ǻԺ֮򣬶ǸӾСˣظղ޺Ҳġ
Ҳüĵߵ·ˣ˭ôţ
·Ҳѧҵӣŵͣ㶼ʶϵǵ࣬Ȩ㳯Ұسף£ףвţһ˭˲֪ΪĶУ˭ܹܵš
ߣһƾȨΪϷ룬Ǹܡȡ˶ףвţþͲʲôöˣҪʲô
ֻߵ̯ĸŮǰ˵Сӣ̯հϲˡԭǿ˼ҹˣ治Ҫ
ǱµĹŵţҲҳһ֪˵Ķġ
ףвЦ̯¶˿ʲôƷ
̯ҲǸµȻϥЦţףӣֻҪСеģ׸ӡ
ŶǺã¶ˣСӸҰɡףвһضǸһðɡ
úúãֻҪǹҪС᲻С껹лӺ񰮡ʲôԼŮʲôװýȭͷ
ֻλСĹ̯㲻ܰҸ
̯һŭ˵Ҫʱ㣬ܻڣҵģҵģôʶô˼ףǿ㣬Ҫģűġ
ԭˣλﾹģҿ˸Ϊջ𣬼Ȼ͸ȨŮ
ʱףвŵĸǱǰס̯Сǿߡ
ס֣
ˣ˱ңһ£ʵǿȥˣ⻹
˭үҲҹܣףвۿҡ
ЦţףӲҪᣬ²Ҫ£ֻղ˵ǲ¶⣬ܴ߰ڻû£ô߽ƷҶùӴ²ġ
˵꣬˿ΧŵȺʱѾ߲ѣֻȱͷˣһ˳ͷ񣬱׷ָ
ףвſ˿ΧķӦΣ˵±£ƾӵĲѧܲ²ߣ֪һţвѧǿŮĹ
Ц˵ǺãҲգףĲ¹ͬд裬һ°Ҽ̼ʣףԼѡأ´ͣ
ףвһҪѡ⣬ҵѣ㼱˵Ȼѡˡϰ壬Щֿѡ񰡣
̯һʻϽǰش𣺡вģ˵ģʫա
ҿףвţЦףӣѡ⡣Ϊ˽ΪãҲЩ
ؿۣþòʵҲڴСģҲۣҿɲУʱȫϤȥ£ս
ҺãףвشǾͲʫհɣ˿ɾֲүĲŻˡ
Ǻǣϵˣ
̯󣬱ܹȵժһдĲʵƣݸףвšֻСֽƬչдţԸ˳á
ϺףôôɣǡˮͷҲúЦĴʣ˿Լʫա
ֻ̯Ц˵ףӣʿ۹ġˮͷǴڴĺôʣعһ֪ɣѣֻҪ¾伴ɡұӵؿǸ̯Ȼ˵۹ˣȻ˵Ĵǰŷˮ
ֻףвüһԡǺǣȤȻ֪ҲĲݰȻҲԷΪӣֽвűвţ쿪
̯ףвţȻҲεĲ֪ô죬ҲֻܳΪʸ֮ġҲݸǰ⣬ҲͬĽǰӹʵƣ֣Ը˳ãǧﹲ濾꣡
Ҹ꣬Χ𻶺һ߹һ󡣶ǸףвҲǱӣߺ޵ؿһۣ˦ˡ
ΧȺˣҲҶ׷ɢȥˣǸ̯ҲϽʰ̯ӣջλɨǣܽฮĸȻҶˣһȥôʰ㣡ҲǲС
ȥȴòףһߣСҲ̯ܵ𷣣οôһ֣ǶԶٻС˱Ϊҡͣ½Ųͷ̯̯ȻôϲŮҰɣ
̯λﶼ۾ŵؿң̯ߣҵ̯ӣȻҪˣûţ
С￴Ǹףؿңҳҿˣߡ
Һģ̯˵ϰ壬ףвŵǽˣѵ㻹ҪСֵɽ󣿲ңӡףвһ٣һ䲻áǸˣ
һ˵꣬Ĵ𸴡
̯ңҲֳȻ飬֪ҳɹˡֱֻȻ˸֣˵ʮӣһֶСҿǷ˲ٵľġ
ͳӣĻ㲻ö˵ˣӹˣС꣬ߡҸӣСߣǸǮۿ̯
һ·Щͣ£תͷһ·ҵСΪҲֻЩˣԼѰ·ɡ
ǹҵĻͻȻͿˣӣ㲻ҪСʲôΪūΪ澶У˵꣬ͨһˡ
Ҿŵطһεؿ˵㣬ʵҲŮӡˮ۾ɻؿңҼģϸƣжңԼ˶޷ƿأοġҽռųģҪߣ򲻿ɵġ
˼嶢ţܴǴӺɰʣµĴӣУ˵Сܸӣš
ҡͷ˵Ѿô࣬Ϊ߶ԣΪҪӡҪӻҡ
ִ֣ؽӵݸ֣˵һⲻףûӷʹãţȻԶɾףвŲѰ㡣һ⣬һҪѧչԼ
ֻֿ˳¹ŵøϽֹ̧ۿңĴ£СûټСض౨
СﾹȻ˶ԹЦ˵ֻҪܹúúõģұοˡǶԻûϽ·ɡұ㲻ˡ
Сؿһۣתȥˡ
ȥıӰоЩɬôϷ绯ŸովµŮת۾ͱҪˡ
̾˿׼תˣڴʱһӰɿҵȻһûü֮ʱҵѨ˵µˣ
YYDҵѨұвţ



˷ڿƮоưƣôôùô˥ôѵһΣҲٴα٣˵кñⲻһôñûأ
ƵصͷŽ²ϴȥȺ뷿ݣ̧ͷҲĺˣ˼壬쵰´Ҫ°ңܻܲʽ㲻壬Ҷˣ
ƺڿƮ˺þãڴҷɽһҿεԺӣȻҶһ䷿תƮˡ
վӻЩƮ·λƵģˤ۵ƨɣ£YYDͲܰ°ôôûʿȵذҶ°ΪСƨģ
ף˵ˣ֪ʲôʱҵѨˡ
һܣǼͨķ䣬ûʲôر֮ҿ϶ﲻѪŵĵط˼Ǽһôݳޣÿ䷿ܻţ򵥡ѵң㽫ҴһεĵطȻĬĬĥҵ
һ񺮣ԹԵšұҵ
һڲ²ŵʱѾһ߽ңֻǱŵȴȫȻ֪
ͻȻ,һ˫ǰػסңȵϢҵĲϣ͵һȴѲֻôţ˼壬̬ſ֣Ҳ
ôţȴֻǲţҴҧ˫޳׵ʱĵس:ơ
һлôϤСᣬҽֱӣԼĶ䡣
һֱų֣ȴڴʱϲʱˡ
Һãû١
˼شţֻǻḧȻӵҵ֣һһεҺܿƵϣƺһ£֮ӱ§ø
Щֱŵ壬ˮۣ˵Բƣܿˡ
ҡҡͷȻĻҪңڣó󣡡ί˵ǵߣȴʲôҲ˵
Ҳǿңֻӵң˵ظҵķ˿һһӵ
ֱɺˣ̧ͷҳ˼ĺˣݣ㣡
Щ΢죬ȴǰôˣдʹңÿˣ
Ҿؿδ뵽黰УĶҸʲôҲȥƽˣֻ˽ĻѩĽУϺŵζ
ҵ֣ԼĲᶨ£ҳɹϣȻ֮ܡ
ݣ֪˭ץߵ𣿡ְš
ӵңͷ֪˼塣
̧ͷʵ˭ΪʲôҪץңʲôޣĺܺ棬ʲôԭʹô̬ضԴҡ
һشңѪŵѪŵҰĺܴȻһ֯ȴڽʱѸţӵһ֧ɱֶ飬ǴɽбϮǵɱΪֻҪѪŵɱֳ֣ؽѪѪŵɴ˵ʵϸ˵һɣһ֧塣Ҽ˵˼ˣҲϤ֪Ҳ٣ʲôޣȴ֪һʼΪֻѩׯΪĿ꣬ĳȴʶⲢһ򵥵¡
Ҳ˵ֻǵͷʱڷ£쳣ί
ظҵ˿ҵƣԲҴղû㣬Ҳò㣬źôࡣ
ʣʱҷʲô£ȫ֪
ͷ
¥£ضҲҲ֪ˡԼģʱûӻ᲻ɣ
Ƶزڡ
񿴴ҵ°㣬Цҵ˵ֻҪƺúõģұʲôں
Ҿ죬ԹôֱղңһΪ㲻Ҫءľί޺޵ֱҧȴҧ̫أֻǳ¡
ݵ͸ŻںޣҵԲû뵽Ȼھǣ֪ѪŵַӦò۹ģұȥСãֱһǰǵ̽ӻرոһ輧ҪҵЩƣҲŽظˡ
ˣȻһǰˣڽżأʣĽղΪʲôȥң
Ц⣬ЩȻسҲûгԹÿεŰݷãȴű˾ܾұ͵͵شߣȴΧ˼ţ޴֡ĲҼ㡣
üʵ˵⣿
ףΪҼ㣿͵͵һֱ˶ţ´ʱǻԵ
ҳĬţβŶ˵㣬ĪȻ˿Һܺá
ݿң§סңҶãȴҲãҲ
ôݺȴҾøۡ
ǻѩׯ𣿡̧ͷʵ
ݵ˵ͷһҪңһãǱؼҡ
Ǻǣ˵ؼңеôʣЦŵͷҡҡͷ
üңˣʵ㲻ԸߣΪʲô
ˣЩȻôϲ룬ıӣЦ˵ָҲ㣬ΪһҪ
õɫֺõ˵ҺûʲôֻȻҪߣһҪġ
ΪҸô࣬ʹҺݵ£ҲϾǷ̫࣬뻹ҲˣԣҲһ֮
ҵĥӲ£ͬˡ
Ǿӵһҹֱ֮ʱҲС˯˻ᡣ
ҫ۵ҵ۾ʱҲŴһԵʵôһֱû˯㲻𣿡
Сش𣺡˯ۡǺǣǼݻôɰ
ҿĵ´Ȼϰһ£Ҹ죬ȻЦ
ȴתߺ˶˵Щϴɣҵ㣬ʱľ˵ߣͻȻͣ£תͷǵҪ
뿪֮ʱȴܾѰᷢЩʲô
ݵӰһһرСҲתͷԼܿһ

ټ

ܿ㵽ˣҷԸľңһ
·һ·ϵҲûʲô谭ֱȥķת䣬־ȻطЩ
͵ҿŵ˲䣬ȴסˣֻǽ壬ȴڵϣ㲡
Ų͵̧ͷ˲ʱϲһǰ§ڻУͺãͺá
ӣǵһ
ƿؿ˵ʲôȴʲô˵
Ҳźݵ£ȴҲŮˣСġ
Ȼűƿֱ֣Ų˼ؿҡ΢΢סͣڰա
Ǹ΢΢ȥƣָȦƺץסʲôһ˿˾ơ
ҵɤǱǦÿ˿ڣʧǵӣиǶµûţʲôҲ˵
в̣ǰס֣ڣ⡭
˵꣬˫֣ؿң㣬֪ˣ
ҵ˵ͷ
Цŵͷãã֪ĽˣҺңܶһ£ÿжæҲܴԶԶĵطһۡ㹻ˣ֪ˡȻһЦ߰ɣ߰ɣˣ㲻Ҫٻ
Ҵûģôήңô㲣ôįôϧ
Һǰο֪ҲܣΪݣҲΪôⲻƽһʱĲпɲصľ档
Բ⡭ˡԼһ㣬һعͷȥ
Ҫ̤żһ̣ұһס
ֻʹǷ˰㣬˵㲻ҪߣҲܾôؿ뿪㲻ߣ
ƷģҴסˡ
ʹңЩҿЩҸ㣬һֱ֣Һ֣ܲÿ춼ҪӣӵûʶҵĵطΪѹȥ̳ʲôλǲҪĶϣõɣһλ̳ԶòݳƷǣԴ㣬ҲŷǲõĶԭ㣬ǵòҲνΪҿֵԴȪû㣬һûˮ㡭ǷйĶ˵˺ööࡣ
µӣҺԼڻҡ
ϲɽΪкöɰӥ
ΪһôһӣԴ㣬֪ˣʵܼ򵥺ܼ򵥡
ÿֻҪԶԶؿ㣬ʲô֪ҶһҸΪ֪ߡ
ҪߣҪߡ
ҿĵ׵ܣһƬʪ
û취ôΪңɶˣûа취ôķǣҰҲߣҲߣ㡣
ҹڵ̺ϣ⣬Ӱ˯ˣۼˣΪңһҹδߣиǾѰ
뽻ľЩ£ȴ˯ŵק½ǣԸѾ߰ҵĻľԸȻȥԸݲڵֻϣܰ⣬侲Щ뿪¡
ԭ⣬ľȻ˼į塣ǵõһ㣬һҲؼҵ·ĺӣôµôϧ
۹ڶǰķΪ
ŵüչƺʲôΣ΢΢Ц֮ͬЦǵأʵЦȻ૵ơҵǱһεǣסˣôʵؾǣţƺֻҪԻζۣҸô죿
һҶֻ֣§غͯҥ
֪УҲ˯ˡֻ⻹˯ţƶ£üһܺµӣұҲҶˣѾ߽ҲǰʾЩǼ״Ҳʶ˳ȥ¿Цʲôͬ𣿿֮еԺܿᴫүĶС
ٵͷʱȴضһ˫ĺ
ˣȴֻǲ˵ؿңҪؿСֻŴȻۣҵȣ˸ּ˯
ҿ⸱ˣӣ죬ֿЦã⣬ˡݺݵ£ιˡ
ԸۣƲһۣչвϿΡһҵĴ˯
ҿЦǣҵȺ顭
ۿңȻز˵Ƶ˵ǣ˯
ôһƵģЦ⣬ˣҿɱһҹˣ͵ңϢɡ
ңȥҾ
ͷңָֻḡааЦݣ˵ΪʲôӲϴȻЩӲӡ
ۣҵ֪˵ʲôˡ
ȴֻΪҴñǣңƣԲЩˣ֪ʲôԭңɺã
㶵ص˵ͷ
ЦţڣʲôҪ룬ֻҪú˯һһĴ𰸡
ҿӣ֪һҹѾָ̬ˣҵĵǶˣĿеôһֱҵͳĿɰ֮ļǿǲԸһУǻԼ׷ԼôŬôִŵȥΪģֻΪǴӹ͸ֹ͡
⣬עһǿߣ
ǣЦŵ˵ͷ˵⣬㣬ã
漴Цˣ˯ɣɵѾͷ˵ҵıӣתȥˡ
Ļұˣҹû˯ˣ˿̵ңҪúϢˡ
------------------------------------------------------------------
һƬΣʵ޷ڳ˵˳д֣
ҳ˯ȥȥΪ֪һһ
⿴ϵˣЦȻˣ絽һſڵ˰ɣ
̧ۿ˿һЦ⣬Щ죬ȴȻɫ˵Ƶġ
⿴źݣЩпѾǵڶ潻ˣÿνĶƣÿѡĶȻЩɬȴѾˣԼģ㲻Լģֺοǿ
ϣ̧ͷ˵һ£ȷͻׯ£
΢΢üмɻձǵȴһֱˣľȡжʱȴľˣȴû㱼ȴľֹˣֻÿصȵ峿
գյдܱŭ㼱ظˣǱһľģʱ⣬Щˡ
ɻĺݣЦˣȫ֪ԼҹЩʲôɵ£Գʧˡ
ݴʱѾЩˣǰСү뿪ˣ㲻ٶ˵ʲôֻǹֵǣҿԴ𣿡
ҡҡͷ˵ڣܡ
㣡ݲЩŭ
ЦݣǰЩŭˣֵ˵ꡣʵбκ˶κεطȫοڵ㴦ǳΣգϾǲĵ̣˼һȡж㣬ҲҪ죬𣿡
ⶨؿźݣ֪һΪƵİΣġ
ȻĬãȻ뾡콫ƴߣܲ˼İȫңǣҪһҪҪ죬˼֮ĶԹδŪǲôѩׯġһ˵ûдǱΪȫġ뵽˼ؿ⣬ȴ˵
ǿ˺ݵĵǣǰһֱݵ۾ݣģƻܰȫشұֻ֤Ҫ꣬һ赹ԣ˽ģ
վСү˼Ȼ֮⣬ЦǣƱˡ
һ̣֮һĪĬΡ
뺫ݣջǴѵתͬˣЩ仯ͳͳǺһŮ˴ġ
ߺݣһЩƣ룬ļΪìܣ֪ôǶǴҹʲôƶûȣûȴֻҪߵһ˲ԼƵץڶ˵һ֮ԼˣԭкƵŮѾڲ֪פԲŻôһĻ
СһҼУ˹µǹµС쳣ȴұؽϵĹâĬĬԼ£ֻϣһֹܰµ첻Ըĸһ۱㿴ϵǱʡ
εģȴǼǿģͬĸĸĸ£ȻΪģֻΪڲͬļǿǵģСǿڵ֪ʧȥʱųһءο£ѡ˾Ļǣһҹû˯ֻǰĻУߵͯҥƬ̵İôϣһҹԶҪȥһ̻֪Ҳһζװ˯ǣ֪ˣۣǰ˶ӣûɵʹʹôô̹ġֻǾؿ¶İ㣬뿪֮ǰģֱԼۣƲͷ
⣬ӵУҲ˺֮ˡĬĬȻۣȴҲɰĵط
ӵػ֮䣬ȻȻѡػ



ȻۣȴôҲ˯̤ʵֻǳ˯˻ˣϣص⡣
ô˯һ᣿𣿡
̧ͷЦ⣬ҲЦ˯ˡ
߽ңϷʵ뺫ݰɣ
㶵ؿݸǰⲻ⣬һ¼׼⣬ֱ˵ػشҲȷġ
ͷŹֵضңˣ
͵̧ͷ˼Щɣȴʲ
ЦŹҵıӣ˵ģ˼ңЩ˼ǸӣҲΪ⣬ֻǼ˵ЩҪ죬㡣ҪľǹԹԵشˡҶûʲôˣȻһסֺ֣
ڿ࣬Ҳ˼ЦЦԵԼС֮ˣҲһ죬ֻʣ˵Ҫʲô𣿡
ҵߣû˵һ˼йصġ
˼֣Щ񾭽ţԾؾ½ǡ
״㽫ָҵϣ㲻õģӦöģƾׯ˼ǲ˺΢ġ
ĻҲԷֻĲһһϮ
ǣЩҲһŮܹԤ˵ģֻˡ
մ޾ĵȴУ֪ݾھǣȴܼ棬ָоһּ尾ȻȻģ깬еαңǴȥˡ
±زپҵȥĲĹҽ飬̾鼮ľټĲоȻҽѧ±ҽѧǵļֵɱɢƫˡ
Ҿҵ˾а㣬±ȥһһ졣
յؿҽѧ赹Ǿ˲٣պүүд裬ҲδػᶪжףƬײˡ
ֻǣһܻȥټүү
ĵ¹Ȼͷ֮ȥܵڿˣֻŵ徲֮أ߰£úõһ
һգǰ󣬶һŸ߸ߵűоҩݵҽţʱЩҪժǡ
ͻȻԼ˽̸ƽʱյúܣˣҲزȥᣬֻǿеֻǸʲôɨѾͷСˣɨȻˡ
ƺûҪߵ˼˵ÿֶشҵĶС
үӦСӵҪ󣿡үǱүˣ
㶮ʲô⽫Ҫ̳ҵλõˣȻǸŮ˵ȥת⣬ֺβ顣ү
ǣҪѪŵİѣͳ¿ɾͺ˵ˡ
ͳȻһѵүҪ
סǵĻҲȥˣֻϢš
үٴδҵȻֻ֪ȷгɫϢˣһһͳ۹ûкʵѡһôľʲôֻǵλλֵõֱ쿪ڳӲˣȻ뼯лȨջеıȨɱ¿Ҵģ
ү˵ǣֻǣ˼ƺϾǵϵ
үͣƺ˼˼ȻǺҲھȻΪǸŮˣԡǸŮеλò򵥰
ǸŮ˵ӦҰɣҲЩɪɪ
ү˼ǡ
ȻҲܰߡүĻٴδ
ǣСǣ²ýɡ
ү˵ҵȻֻ֪ѪͻȻжǵĺ֮ǰĵǰһңȻôһ⡣
үµһ⡣⣿ǻʲôı
СүȥִйȻСүʱŮ͸˼塣ҺҲھǣǲ赶ɱˣ身֮ߣСүҲ֮ʡ
ǽթյĻ
ȻҲҲǵɣ˵İɣֻǡҪ䣡
ܺĽסԼ죬ҷһߺұ㷢˷ر˳ȥһֱһֱܣһͷû뵽оһı
찡ȻȫĵطһֱطүĻһ⣬Ǳǻȫʬġ
û뵽ǣ뿪˾Ȼûȥ
үʵǸһǶ֣Ҳ뿪Сӱ㲻ˡū͹ضүֻһ㲻ףǵĴ¶˳ȥ
үϸһ˿ζЦݣ˼ŮˣǺݵŮˣὫ͸¶ȥݽң˼ҵͬˣǴᶮܱ
үӢ
ζЦƬڵĲУԵ÷ɭȻ

뻢Ѩ

صȻδãҲãҵҪҪѴ¸⣬תһ룬Ȼү˾ǸͲܸ̫ʱ䣬뵽⣬ұȻ׼ʰܣ־ܣ绯
Դӷ͵㲻˱ңֻҪóȥ
Դʱң
ʰ׵ұ⣬ֻϣҪҲǶүȴû˵һүʸڷϣҲƻǸ֮Ĺϵ
Ҵҵ뿪ֻƾżȥѰݵס̫ڣҼǵòֻ̫š
֪ǣԶ涢ҡ
꣬ˣҪҪϽȥͨһߵˡ
Ǹ粻ЦţȵȵȡŮ˵Ҫʲôǿĺáߣߺ޲ѣµŮԼһҲڱѪ˹ͣԼ𷣣𲻱ɲа
ڴãȻţѰãҲҲס֪ǺõңͻȻЩˣ򸽽ľ¥ȥսſڱͬʱĿײһ¡
Ӵĸ˸үҲײײ˴
Բ𣬶ԲҲǹġȻײȻǸڹˡ
˿һɫȥȴϱ˷ס
ӴǸƯСءүһұԭ㡣˵죬̧ͷһǸڲʵƽĶԡ
ҸϽͷ뱻ϳֻ󴦲ϣѿ
Сӣôôߣ㱾үŮ֮õġǶĵסңҲһļƤ
ҿɫӣעݣѵڴͥ𣿡
˵ⷬʱҲѹԷϳ
һɣ˵ЩʲôȴԱߵĸֹסˣȻڶ˵ʲôףвű㿴һۣ˦ˡ
˵θڵˣұ㳤һ
Աҿ˿ɫҲѲˣǼȥҲһнǷҲˣضϵݣƾı£ҵұضҪ׵Ķࡣ
ǣҲſģϰҪһ䷿Ԥʱޣ㡣
үĻܾЩطԣҳȥȴδүҲȥҪȥֵط̸Ҫ£
ԽԽΣɻѵʱȴŵһ˿㣬Ӳģϸ£ŷл»ҩģҾ֮ʱȴѾʡ£˹ȥ
Ҳ֪Լ˯˶ãȻġ
ŷ۵ԴЩ㱣ɵЩʵۣΧĻʱȴһӾ߰˷֣
һƬڣʲôΪԼϹˣҶſָϡԿԼָ״ŰԷġ
ʲôңƾֻƾȥԼĵطҺµǣκһŵĿռ䣬ˣΧȴɢùζɧζ
ҳվȻںڰţһһؿǽڣתһȦŷǸܱյĿռ䣬һƵ⣬Ҳκγڡ
ҲӣϥǣصȴšϵĦ˫֣ŬظԼһů
˭Ҵط˼壬벻ڶˣʱҺ޲ð˺Ƥǣֵطֱ˴ģ˿ֲǿֲ
Ҿصȴţһһ̵ʱȥˣ͵Щ֮ʱ𣬸뿪ǿ˺ҾȻʲôҲֻǱѿڶĻʱɤӿڡ
˼壬ұ㻹֮ǰˣȴҲɪɪ
֪ʲôճѣ뻢Ѩ
ǺǣСӣּˡףвţһҶĵµˡ
Ǿţɴżֽң򾲵ʵףӣײһ£ðСŮӰɣ
ףвŵһ˿ݣȻЦߵСҲЦֻףв˵ż찡ӱ㲻ʶˣҾȻ֪ǸŮˣǺոĺƹﰡξʾ׵ıݿ
󣬳һ亹ˣʲô֪ˡ
ͷǸҶСۼ⣬Ȼ˴ҵ۵˰ҵúú㰡
Сһ⡣
ԭСϳңҲں޲ѣûȥʲôȻԩ·խ
ôұԼ򾲡
Ӱ˵ĻЦˣ°ôôģǵһһǸ˾ɷ潼ˣ̫ЦˡŵشЦţͻȻǰסҵͷݺݵؿңϴεôҵӣǹˣ˵ô죿˵껹һؿҡ
ҿͣزţǿЦſǰĿˣ˵ףӣ֮£ȷҲ£ð㣬еܷңұҪġںģҲ̸£ȥ˵𣿡
ĵĺܣȴֻܷŵ̬
ӰүȻû㻹˵ЦĲܣҹΪة֮ӣʲôûУҪŮңҵ°ͣһЦ˵ĻǷ˵ӣɨˡˮĹֳҲԿ˰ϾɲǴ֮˰ǿϧأ
ҺݺݵصͷӦȻӶûȤ߰ɡ
ߣҿûô󷽣ñվңȻת뿪ˣһιˡ
ףô
ʱңƺоʲôļ尾һһҵǣ֫ȴֻܽرסӣϸԼססݺһģһġ
ҹƺעҪĳˡ



꣬ѾฮץȥһˣǲӦϻ㱨ȥŮ˾ҪһЩġ
ǽЦţʲôףĶֻҪŮˣġ
꣬Ҫٺˡᱻ𷣵ġһ𱸵ؿꡣ
ҲǰѣɱжŮˣȻȥӿͣãˣֻԸѡ޲ףв˺һͷ֮ޡ
꣬ҲǲǺйʲôڣҶؿҪ˵˵꣬תߡ
꿴ฮһֻۣתͷϡ
һᣬȴִܻš
⣬ŵΪʲôȻ˸Ҷˣǰһ
һյؽǸҵĴûкúðãǴЩ㶯ְɡֻڵĵ֮ǰҵҪɱҪΣҵ㴦ã𣿡
óִһԵӣ˵ڻôңĿջȥˣǾǲӰݲ˵ȥҲ˵ȥ
侲Щʧٵ˹Ź֣ǲˣȫûмһһңһҵġ
⿴侲طţʵĵǲҺ٣ͬǽ٣Ҳߺ޵Լ
üʣһһңҪҪʱ䣿᲻˼Ϊ
ܾãɳе̽ӣһܲ˼壬Ҳܿ϶ѾһʱȥˡĪģһûµġ
һ仰˵ģ˵Լġ
ǳˣҹһ÷ܵĺڰĳʪҵ·ϣ亮䣬ȴôеǷֱ
Ѿһˣףвų˵һ֮󣬱ҲûֹȻǸֵҵ£ȴ쳣ֲзǳǿҡ
ãԼڰȻһ˿ȴϣ
ҽץסԼ·ԼˣˣǺܿˣҪ£ûµġ
ʱŴ򿪵Ȼһ¡
ͷңѾޱߵĿ־ռеģĽţ˫
Ҿֵ̧ͷףвţϵŲţѲ˻ƣףвţ㵽ô
СӣļҪôģſңƺоǸС󣬡ÿζŮ˶ˣұúŮ˵ӡ
󾪣ң
˫׺ݵ۶ʱһɣߣة֮ӣкβң˶ѣΣ
Ʋѣֻùү֪˭
¶֮ɫ˭
׳үĹ
һ㶣漴Цҵ˭ԭүҲϲԺŮˣ벻ı»Сү񲻵ʥ裬ѱҲҪ˼Ҹı棬ڰɱˣΣ
شЦţ漴ңɭɤ˵㣬סң³
ҵɴ۾ԼһУֻǻе૵ҪҪҪʶطŲš
ˣˣ
ֻؿңشЦҶ㣬һܿˣұΪú˵꣬תڸոհϣЦЦضһ˵ôţӰˬˬŬЩǲġ
Ҳŵؿҿǣתܣǣ˵Ķ֣ܿ㱻Ʒˡ
ҿǣǣҪҪףӣҰɣҰɡ Ҳϵ Ӷֱۣӿ֡
䣬˻һﱻ˫˺ˣ¶ѩ͸ļ紦ֻʣɫĶǶǰ
Ҿг֪Ȼѿƴſȥ
ۿžҪſˣֱ˻ݺݵһƴڵϡһҳ׵˹Ӳȥˡ
泯µرһһµ϶ţָץסµĵݣȴͽȻɫĵϣֻʣ¼Ѫۣ˳ҵָ䣬һء
˿̵ھˣұƽǣ˷˿ֻǴؿǽ⿪ӣħצ
ǰִһǣʹر˫ۣˮǾ̰Ĵ۽Ǵ¡
һУˣһУˡ
һ
ۣЩˣȻӶ塣һ̣һûֻۣرǵòرţΪʲôʼն壬Ϊʲô
Ѿ֪
û뵽ȻǴ֮ǿϧˡףвŵ
ڣ˶ˣϤϤشҾȻһ㶼ˣֻն컨壬ǺǣµĶˣʲôأ
飡
˲ʱ߿ˣѾ֪˭ˣѾҪˡۣ߳ܵȴûһǿԼƵˣֻãȻ޴ضŷ
ϵʹƺһʧ·ʶҲһһû
㣬㣬˭ôôฮףвžֵط̶Ľ
ǣû˻شֻһҽȻŰİ
ؿңҵ·ǿ޸һ㣬ҲûһΡ
ϵ£ҵϣᣬȴʲôҲ˵
һеתͷͻȻˣȻ𲻳˭ƺһ˲ͣˡ
ܵĶůҵô˿ɶر۾ؿļͷ˵Ҫؼң

˯

˯жãҲ֪Ǵ˿̵ȴ̰һů
ɶȴżֹУż
ôûѣ
ѾΪδʲô쳣Ҳ˴̼ԸºͶ
˼ʵһֱ˯ˣ
˼壬üѵ˱ʣ㻹ԸŹ
˼岻˵ֻתͷ˯ӤŮӣð˯ϣƺûһۻĺۼȻǸ˶ȴԸ
ʹرۣôҲû뵽ڽǸĵʱῴôѪȰһĻǸһֱץŮʬڽУǱ׶Ӻݺݵһ£ôˣǺĥΪʲôܵ˺ȴʹĲܺǱȥӿͣҲŻܵѵˣȴں޲ѣֻǷõеÿһ˶ʬ塣
ӽʱԭΪΌû뵽ȴͷֻضԼ˵Ҫؼң
һ̵ʲôҲû˵ֻһ·Сĺǻ
תͷΣһҪѣ˵ȥ
סʵôͷꣿ
˼ûлͷ˳ȥȴ³һ֣
ҵΪʲôôڣҲӦҿɰĴΪʲôʲô壬ʲôҪؼңҪؼң
ӣ㻹ܻȥһᣬܺҶ
һܣȴʲôҲûʣ˭˭
Ǹӣ㿴ңֻһĻꡣ

ҲУңû£
£˺㡣Ůٴ𣬡Ұģѡеˣ㻹ߣǼҪ㡣
ɻѣʲôӣ
֪̲סĴʵ㵽˭ΪʲôҲ˵ʲô
ĺӣܿˣķЩǱɣֻмǣҪúղ㾱ңгһգȥұһػؼҵ·
һһʧҾҲʲô·δ
Ҵ˭˭ΪʲôҶף㽲ߡ
һƬң˵ʲôҲĴΪʲôҵļЩңΪʲôоһƬǿհ׵ģ
ٿһۣȫʹĲУʲôôúõ˯һôۣ
ƣˣ찡ˣ̫ˣ̫ˣһûӦʱ򣬾һסҡ
ˣԵˣǸŹװˣĳֳ𣿿ôԱҾȻʶ
Ůʣ˭̫ùˣе㲻ʹƿǸڼѵŮˣ־롣
һŵӣʣѰƣôˣ㲻Ҫң
Ůе飬ԼϴˣҡĻشĻȴڴʱһ˴߽˵Ļƣˣѣʲôʱѵģ
˧磬һ˧磬һɫۣٷػۡǣôǶŹװѵˣȻô˧Ƕû
Ϊʲôôɵ㣬ǵӾǸҺϤģȴһӡûͻȻֵǸŮˣѵﲻֳ
ʣʲôſˮʡ
ؿű˴ˣȻش𣺡Ѫţɶʮꡣ
찡ҴԽˣӣǵӲܵһͭǰȻ崩ԽȻģһܽԼϳġ
ΪʲôǸҺӣѵ괩ԽԭҲǳΪʲôҲƣôôɺϣҲס˼ţʲôطԣȴԴǳۣҪѿһ㡣
ƣ廹ûָأԣȻشϢǰңҶ̵
ҵͷصϣߵ˵ʧˡ
ֻһ˿ʹۣظҵض˵ƣǲǵˣǱ˰ɡʱҲһҸ
˵ʧ仹ôİ
ƣ˵ûԸѡҲһ¡ǳӶο
ҲǿѡԵΪʲôҸоϤȴ벻˭أȻһƬհףȴϡһźʵƺǶҼΪҪˣҽʾ֭Ҳ벻
ʵļҵģԭ˵ģ
ҵͷۣúϢһ¡ʵض˵ҪһĿռú롣
Ǹѵ˱ҵģڵҪ£ǻǳȥˡ
ߺұ㱧ԴţΪʲôĴԽЩ֣ƺǴǰļ䣬ȴֻʵϤһȥھȴģ
ͷЩۣǴԽĺ֢
ʹȥ˼ȥ䣬Ϊʲôȴһڲϵǣ

ʱ

ѾˣѺһֱҵߣ뾡ҿģʵϣҲȷܿġ
ȻгһƬңżһƬհףĹúܺãԼԼʹ
£ϲźÿ̸˵أҲһԣЦſǡ
һգҶѣüɫؽź«ǶЫʱͻȻоһˣվҵ
͵תͷ˭ʱȴ񿪿ڣʲôǵˣĪҪΪˡ˵꾹ѵˡ
ǽŵС֣ҵһءҵűĹˡ
ʧˣ˵Ӻ
ߣ㣬ҪȻôѵְ
תͷ뽫Ƣй˵ϣתͷһ˲䣬ȴôҲˡ
˳Ǻ˧ȴΪԾΪҼǵá
ʵԽԽƺƬΣһ쳣ͷһҿؿңƺĳʹ࡭
ʱΨһǵõ˾Ѿվҵǰɻҡ
Ҽǵ㣡ûлشĻȴֻ˵һʵ
һ㶣üЦſңŶǺң
Ҳ֪˭Ҽǵӣȴ޷ݣֻ˶˵ƺҪ
üƮҿƺǾѡ
ؿţ۵Ļ̽ͻȻ̧֣ظҵգһһµģ
ұһ΢΢һ㶣ʶ󣬸Ͻһ
ʲô˾ȻҲôţ˵ϤҲôƽ޹ʵľͱϷ˰ɣȻȱһɲʲôһհ
Ҿؿ˫ֻء
͵׼֮ʱȴ˵һ仰һӵĻ
㵱ȻʶңΪɷ򡣡Цŵģȴ˾òϣʶزţֻ㶵ؿ
ɷҵԴȻǴص״̬Щת䣬ո˵ʲôˣ
˵ʲôԣһ顣
ǹ𣬴սңһһֵظ㵱Ȼʶҡ
䣬Ǿ䣡
ִ̧ҵķ˿ڰһֻСè㣬ϷʵȤΪ˵һΡɷ򣡡
ҳԾʣעˣ
Ȼû˵ʲôַһ飺Ǻǣҵ˼ǣǰݹˣ
Ǳ߾Ȼһ˿ЩƤЦݣǰˡ
찡ӵ˾ȻǸѻ鸾ŮϹñȱ˺ķ˧ⲻռȵ
ҽͰ͵ػش𣺡Ǹ֪ʧˣ仰˵Ҳʶ㡣
ҽ˼壬ʶ˰ɣͻȻսȻŴN౶
֮£ƤҲõòˡ
ֻǡʶˣһˣôתñһ죿
ȻԳҵɷ򣬵֪ΪʲôȻǵȴôҲǡҡɷܾͱƵĸо
ұƵغ˼˵úã֪㣬˼壬ǰɣ㲻ÿôģܺá
ôŵӣҲٱƽˣֻǶааЦˣ㣬úЪŰɡ
ϣңвԾسĳЩ黭桭˼˵Ҫͬ𣿰ҲҪ
ҾüͷǱ߹һ˿ȻЦݣ ƺһӱ㿴ҡ
ؿϣǿָϸϸŵϻмʱ
-------------------------------------------------------
˼߳㿴üͷ𣿡
ΪʲôҪƭ
˼תֻǿԶǻش񣺡Ҫ𣿡
ȻҪѵ˲Ƶ˵
˼תͷ񼤶ݣۣ˼ʲô
Ѿ֪⣬ݿŮѾҵˣô˼˵һͨϷô򵥡
Ϳôй˼ĸܣܴ裬ѾһεˣΪʲô㻹ԸŹԵЩܿΪ˱һ˺һŮ
˼忴ŷŭ񣬻ش𣺡ʧˣҲӦ˽⣬ڵһж˵ǺõģȻٻһУǺ˭ʲôϵҲͲҪˣ𣿡
ҡͷЦŶ˵˼壬𣿵һеʱڵġ
˵գҲȥˡ
һֱ˼壬ȴ˵ĻȻɬȴҲް취ֻӣڵ
˼ִĻֻʱգտţĪʧ
ѵһӱȴֻǵͷ
˼תۣٿֻǰ룺ڣڣұԶǰһУ

ͬİ·

ҪҸô죿Ȼú˧ɲҾô㡣
ˣʲôأΪ𣿡Һ˼ʱ򣬶ߴһ
۾ԳɷˣеǹôһҲû
ЦҵĳȻҵĶ䣺ôܹΪأԼ˵ᾪϲ
Ϲһô˵ϲûУŵǺܶ࣡
εЦˣ˵ģʧǰġҡ˵ġ
ЦŲ˵ȻȥһԷ绯ҡ
Ҽ״ϽֹǸ˼壬ǰɣ廹ûָʹˣҲôͬǰɣǸ׻˵úãǸıǮΪԺԸҪȰðɣǺǡ
һɵЦţҲĶֻԹԵ˵š
üʲôҲ˵ֻ߻صߣͻȻʹᱧңȻȥŵʧУιιιûаҵĻȥһû׼أҲôû˼壬ңһӶ֫Ļȴýġ
ȻţȴеĻ쳣ϤůĻ˯ڲЩʱ
ȫҵֻǰҷڴϣϷʵؿңȻҲϴһ¡
ŵøϽȴֱǿа£ֻö˵˵ˣڵҲʶ㡭Ǹ»ɡ
һδ˵ָ꣬סŴ죬Ҷ˵ԣҪ˵Ҳᶯ㣬˯ɣ
Ϻףյ˫ۣЩ֣ԭֻ뱧˯ҾȻˡȻЩԿΪԭɷôѾܿˡ
ҲƨֻǹԹԵţȴôҶ
ֻǲ֪ΪΣܸоĿҵϣȥȴ˫ۣȵ˯һԣȻǱſɵЦݣܲΪ˼ζɣ
һξ룬ֻÿƶһСһҺɵתͷȻŴЦݣر۾֮£ֹֻͣƶ
һҹδ˯áֻǣȴŸİġ
˵һ죬ҶɷͬߣȻŵԣëëšҵͬʱȻʼϰ飬ûҾȻ˯š
˵ϰһµĶ
ɷ򡱵Ļɾһһʧֱһ˵ĳ֡
һ٣ȴѴԶкȴңһԵģԹԵߡ
ҲؿæʵʲôҪȥİ
ͷҲصǰߣʲôʣҴȥһˣ
˭ֵʣֵĸо˵Ǹ˼˵һɣܡ
˵գЩ΢ʹ
ͻȻͣˣعͷңϵıЩŹ֣Ȼ󻺻ڣ㣬ˣ
ˣ˼ҲԼ⣬Ȼϰ飬˵ҲȻ㻺ҡҡͷ
ֻһȻ˵ǺãʲôҲùܣҴȥһˣЩ˵ְǰק
Ҹһ·ײײƺ˺þúþá
Ҵ֪ѪŵĺԺȻһƬһֻ֣ǴʱҸȴûһһһҲÿЩֲҶ˵ˣ߰ɡ
ûлشңȴһơϤĸоƺ
ԶţʲôҪ˵ͿЩѶǸ˵Ȼתˡ
ҿǰˣؿƵԴʼʹʣ˭
Ưز񻰣ֻд΢΢һһڻֱ
һһؽӽ̧֣ƺҪӵסңȴֻŴ
ķǱһƸسʹˣֻʶһЩ֪س㵽˭ٲ˵ҿɾҪȥˡ
΢΢һ֣ЩȻط£Ǳɢȥ¾£
֪ˣ֪ˣʧˣֻǡǸ˵һ˿ˣһǰӵڻ૵ֻǣôңôңݰݣڹ𣬹ûмʱȥ㣿
ݣ˭Ϊʲôҵͷôʹ
ƿϢЩң侲ض˵Ҳǵǰǲϵ㣬ڸǵ˭ʲôˣ
ǰ˲ŵؿңǱ߳Цݾô
ӣЩ֣˭ңǱˣ
ЩҶˣ֪˼ȴôҲ㡣ĿˡһƮݿΪʹģҵһƬңʲôҲ˵
ҲԾָḧüֻõӲӦģӦõݵһУΪҽü㲲
ͻһץסҵ֣ҵҺⴳʱѾˣǲòŵ֪ڣҲٷſ㣬߰ɡҵ֣ҾȻֻ˳ظߣ·һȻ㡣
ݣΪܴ𣿡ͻȻ˼תͷɫ԰׵ظߡ
ԵİӣңңǸԳΪɷˣһ˿ɶһ˿塭
ƣ˼֣ҡ
ҵȴкݵ˽ǣסʹҶá
˿̣ȴЩ壬һжˡ
ݣſҷˣ˼Ȼİ
Ե΢΢һ漴һ˵˼壬ʲôʱӣ
ʲôҲӣĻЩͿ˭˵Ĳģ
ҿ˼壬ʣ˵治ҵɷ𣿡
˼ȻҵʣƣôԲңѵӵͬȲĪ˵һ˵ֿԵˣ˵ݣʱ䣬øѪµβ֣һûͬƽϣڵմҵӣ㵽ʲô
ͬԵ˲˼ʻֻظĸ૳Ҿһ˿Ļš
ңʵ𣿡
дżֲ̽ȷ,ȴǿֻš
ɻȴûа취ѣûзʲôȴǡͬҧ˵ͷˡ
ŵؿңƺʲôһر䣬·ǡΡ
ۿһһغţ۵ʧ䣬ֻ૵ظѹ֣ѹ֣
ĿȻӣһᡣ
ͼץס֣ȴ㿪ˣЦݾҵֻ֮Ƕ˵ˣ½ͻˡ
תͷ˼壬Ŀдż˿Ҳ֪㵽ôΣңݶ㣡
˵תؿһۣȥˡ
ǾȻȥӰؿҵԺУҲ֪վԭأֻɵɵؿŵһĨӰ֪أ֪ûйϵǣΪʲôһʹ
֪ٻˣԶٻˡ

ս

᲻ãĻߴ᲻ֺαسϣ
תޱؿ˭ң˭
ۣڵżΣյϢȴֻǹһ˿ЦЦݣһ޹ؽҪˣ㣬ң˼ӣ˶ѡ
˶ѡ
һ˶ѡԭΪӣǽ˶ѡ
ЦˣǱߵЦſһԽԽʢĻɶֹشЦ
ֻǣΪʲôԽЦԽʹԽЦԽ
üЦʲô
ֻЦſֻǰ˷İ
ط
һԲذҴ˻ȥֻ㶵ظߣǱȻż䵽ĵ׵Цݣ·һ顣
طңʵ˵ܣΪʲôҪܣ
̧ͷЩЦ
ұʱīسɹ棬ֻӵŮˣȴֻΪһ仰ԹԵشԺУŲŲġǾԼˣȻôĻ
ѵֻΪǸůĻɵɵ϶ݣҺƾҲẩɵˣ
Ϊʲôܣˣұ˹ܣҶǺӣȴغ
ǰؿңҵӣ
ɫ˺һЦҵǲӣӦû˵ɣǸ˭ΪʲôҾôϤҵ˭
˼еĺԽԽֻ࣬˵ǰôӵܶѣ˭֪Һ󣬾Ȼô֪ܵز㡣
˵ôȻôֱ׳ȴĪؾѣ
ҾĻϤܰȫȴҲֻϤѣȫûǷɷ׽һжô죬ôѰ
Ҳִȥյ׵ʲôģҸͲܴһֻܿԼ
ߵߣ˵ˣϢˡ
ɫѱң̾˿߽ңסҵˣϢɣ㡣
ĮصѿֱֻۣǾתͷʲôҲ˵
Щŭ㾿Σѵֻһ֮ʣҪ֣
֪ΪΣܾⷬ˼ֵ
վ·ӣһͷ˿Ʈ̧֣ɢɢ˷ֻҾˣȥ
ĪģǾָҾЩЦݣؿһۣȻȥ
-----------------------------------------------------------------
еôҿ˼ģԼеǷʹֲòˣǧ֣һҪСյĿİߡ
ͥԺŨīҹ£˿˿ƿնһˮҲ޴վԭصŮӵġ
ΪʲôҪȥݣ˼·һôס
ѵûѪɫҿڡ
˼Цſôûϣ˵꣬һɼǿϮ
ѱͻϮڵأƺһ
ĳ谮޷죬Ȼж˭Ȩ˼ûдѣȴ֮ء
ѿЦվǿƣĸԸ£οҪʹļ׵ֻǰѣԸˡ
˼巴һƣƺһ󼱼ص˼漴³һ쳣Ѫ
ôãҾȻ֪˵бһۣһĶѾˣҲ벽ĺ󳾣𣿡
ɫɷף˫˵۾ֵؿ˼塣
Цбţ£㲻Ҫ£
һĿֻŽʧ漴Ǻ֮ݣͻȻЦû˵ֻǰҵһӶѣȻû˵
ۣסԶҪ̫߹Լˤúܲң
ѿǰȻĶˣʹ˵仰ʺ㣬𣿡
ԣ˼΢΢һ漴üһƣȴֹסˡ
سӣ˵㵱˵ҪԸݲŰ°㴦ĻǵֻΪԭ𣿻ѰƶòúΪڣڷһһĴ󣬱ǰһԶᰮԼˣ
죡Ҳȥ·˺ݺݵڿĿڣܣ֪롣
ЦˣҲẦ𣿺ǺǡȻԼ뷨Ҹɱ
˼ǰݺݵץѵ죬ҽ죡죡û
ʱȴҲʲôǱʺԵЩ죺ǲʲô˵ܺģҿס졣ǣ𣿺ǺǡȷǸõŮӣõ˾òеһ㡣ԭΪˣֻദǶʱڣ̻һ£ǸǲǿġԣֻܴԶؿ㣬ˡǿߣֻʹѣ
Ѿ˵λ˼ǲɱ۾
Ϊֹɱ𣿡˼°͡
ѿЦҡͷ˵㻹ǲ˽ѡҵ飬ҽǸˣҴûҪΪʲôҪҲΪ飡
˼ۣʮԼߵŮˣȻڴ˿̲ŷЩİǸԼ¥оؿԼŮ
վ˵ҷŹ㣬ס˵ת뿪
ѿ˼ıӰýĶƺ䡭

Ѱ

ΪʲôôʹôʹѣĻͬҹֻʣǸƼƯεţȻ䣬ֲͣһ޵׵ĺڶ׹䣬ƺ˭ҵ˫ţʹ޷ѡ޾ĺڰסҵһЦƶĤҷˮ㲻úϢһһϮƴչ˫֣ţɤʹƣź˭ң˭ҡ
ڵشӺڰ𣬶ͷ϶ĺ˳ջһܣȻǻܽʣĵ̺
ãֻΣҾδذԼΪʲôֿ־ôʵ·һоģɻѣÿȥʱԴǱһ㣬ԼиңҪҪ㣬ҪǸϤľͺԼġ
ʲôܣȻÿҿӽյ֮ʱܻĪǵհǸ˳ֺҾͷҳ𰸣֪˼ͺݾ˭֪Լ˭
һգ˼嶼ûƺǶԷսҾɣڤڤУҿʼܣƺǴһʼӦġʲôңΣҶҪ֪𰸣
ұȲȥѡȻܽǸ˴ңһ֪ЩʲôҪĶ
ڶգ컹δ͸ұ㼱ظѵСɻûţŵһŨŨҩζ
ûͨұ˽ȥֻɫԲ԰׵ؿڴͷüе룬˵Щʲô
ѣôˣôˣҲ֡
ЩεؿңȴһԵڴߣֻüɫЩء
ҼǸ˺󣬱ǽ⸱ӣѲ˼йأ
ҷߺ޵ʵ˼ɵĺ£
ǣǵģû£ʱСܵˡѼæסҽ͵Ǻǡôˣ𣿡
ֳ⣬ӣųЩ
㻹ЩʲôԹ³ҩôô⣬Ȼҩι
һΪѵ̧ͷɫȻҡͷ
ѣԼӹȥҩҿԲι㲻ܲȡһнģѲҩµıһ㡣
Ǽеӣ֪ⱲˣôõȴôҲ벻ѵۡ
ұӹе룬شЦ˵ǼǺأιɣЦѣЦ¿ɺãιˣܵøҸӰɣ
Ц˵û취
˵ԹԵغιҩֻüңҩȷʵǺܿࡣ
²Ҫң𣿡Ѹպҩҵ⡣
Ҿ̾ǣҵԣҲѹԲ³ұҲĨˣɫʵѣ˾˭ҵ˭
ѳĬˣһԵҲĬţѵҲʶΪʲôһ׷߻ǶѾ˼סң
˵˵˭Ҽȵ֪𰸡
ӣƺţֻ˵ƣҺѶ֪࣬һҪǡһ٣һ˿̣˵ǣʼΪ֪𰸵ˣȴ㣡
ʲô˼Ϊʲô˵֪𰸵ңѵյ׾һֱȥԭƺеˣȴƺšյ׺һֱҵߣֿɴȴΪʲôԭһֱӱܵĴڣȥ
̧ͷؿˣʵǸй𣿡
ҡҡͷЦʵϣ޹صģҲҴȥԭ򡣡
ǣ˼йأҽš
ǲǸйأΪʲôֱңһƱ
תˣƺôİǿЦȻݲ׵ͬôա
ҳȥ˿һԵѣ˵
ҽ˫ȭʶƲ뿴
Цؿң֪ʲôҳȥ
ԣ䲻˵ǣҲֵֻܵõͷ
Ѷһǵؿң΢ЦذǣȹӸѾ߳ȥ
ģǻġ
ͥԺ
ȻͷϿֻǾص̳ʵ
ŵ̾Ϣͷ
㣬ô֪ĹȥҲףʲôõҸĲѺ߲ΪʲôҪ뾡취ȥѰĹȥ
֪Ϊʲôյ˼һֲͬĸоƽʱǴż棬ܸоǸ뵵죬·ˡһοôӡ
Ҷؿش𣺡֮ǰǶҵȷܿģȻ㸳ҵһУѺ̸˵أǳпһ顣ȻҺ֪ȥʲôģǼȻǶλ䲻ңֺαôִţұԼҪȥ룬Ҫȥ䣬Ϊʱ־壬һѰҵյףұʹࡣǣֱǰ죬ĳ֣Ǹкݵ˳֣ҲŷǶμ伴ʹҲҶҵΪǶλңΪıˣ
˵û㣬ʧ䣬Ҳһ㣡˼ƺˮǹ⻪ȴˡ
˼壬ҺܸмӶҵչˣǣȥѰյףңòµġ
˼ؿңͻȻЦˣҪѰյףҪѰ
𣿡ҷš
Ϊһ𣿡˼һ˿ɻ󣬡Ϊʲôҵô׵ĵõԼҪģǸŮҪ뿪ҲҪ뿪
ǸŮˣҲ֪˵ʲôֻЩսʶغš
һһرƽңЩҧгݵغʵңΪʲôҵ˾ôֵôһе뿪
ƴҡͷ˵ңҲ֪˵ʲô
ȴż˿ҰԣŵһΣյζƺĳַڲϵزϵַ̳Щ£ЩȴҲЩ̡
ͣرƽȴͣغˡ
Ц̧°ͣһֿҵĺܣôˣ
Ȼ£ɲãǲҪңҶҪߣ˵Ů˲˵ĸƷҪ˵ҲһӣʹǣҲһҪߣסҵģ
֪̣ΪҺظоŭ
ſסҵ֣бңеֻ˵ˣѷ˴ط£Ѿǰǿаˡ
ǵҲöֻܷߺ޵תͷ˼壺㲻ҪҺ㣡
㲻ҪҺ㣡仰ҩһ͸˼



źĵڶ죬ҶõûкùӳԵġ
˼ڲȡжˡҾȻˣ
ڶʧȥʲôζҾȻȨûСŷһȦΧҵˣҲɵʲôܷҲҪô˰ɣΪǱǰǿֲӣ񵯶ãô
ҷŭվһܴ۵С۵ġôһ£Ҽʹǰ裬۶գһ¡
ҿһ˵ιʲô֣
Ĭ
ҶһˣʣιеĻŮģ
Ĭ
ҶͷǺ-_-!ŵ˵ϲңǰɣԲŲҿ˵
ĬҺõе㷴ӦؿĶͷƺһһġ
ֱţ޲һһȭ
ǺǣưͦԼӵҲóˡЦţ߽ġ
˼Ψһҵˣҿ϶ġ
ҸϽЦǺǣĵĻҪ㣬ҿ϶ΪԼʯ˵꣬Ǽʯˡ
Ǽ𡰱ҵˣȻҡͷЦƣҲǣǷ㣬֮㿪˵
ҲؿѣҲˣΪʲô׼Ǹ˵Ұ
ңͻȻЦˣȻ󻺻˽ӣ֪龫ֵĺܣصǲ˵ǱƭתȻͽѿˣ
ôҰԤûҵȷйĴ㡭
СĵشսѣͲܰ취
̾˿ЦҡͷҲ㣬Ұﲻ㣡
أƾıӦÿ԰ɣҲĵʵ
Ϊʲô׼ԭɱûҪ뵽ģһ뵽ˣǱӻֵüǱ㺬һ˿Ц
Ҷʱˡ
˼壬У
һַǳǳĹԵȻһƲͷԵ쳣ġ
ҹĻ١ǼܽսߣɱǣȻߣźǣǼܸͲңʹսҲ޴֡ҪиҾͺˣ
һں˼սʱһƮ˷䣬ƾͶҽʶŵһ˿ͬĸоȻ㣡
͵վ𣬴ſ£̡е궭ըﱤ֮ơ
ɾ͵һδ󣬱ǰһڣ˹ȥ
ٴʱ򣬾оߵĿѵʲô书˯ʱҲõǵһһֹͣȻʱ١
ҾȻڰзɣǷŶٿˣһ£ѵҵٻϵˣȻǰӣҲ˸Ӹң
Ȼ죬һĳ˵ĻһҲҶηؿʣλ磬Ǻ°ôСŮӳɢ
ź£źڲĴ磬ͷһۣԼƺƵЦֻ˵㵹һ㶼û䣬˵Ļһ
˼ʶң
ĥãȻħצƺҲܣ͵ڲڡ
ҶΣʹصɴ۾һٿ
ʲôˣüζϷʵʡ
̾˿ҡͷԵ˵˾ҽ߳˵һ̨ʣԲҾˣ
Ҳ˵ֻǼǰš
ҵҲţֻǰĵرڻҲûбˣ翴Ҫȥġ
ӰӰӰ´µģţż볱ʪ
ƺǷ˺ܾúܾãҴϷȥȻѹ˳ţ˾ˡҲʵôɲΪʲô
ǰҲͷңֻǻش𣺡ѾϣĻᾪ
㵽˭Ȼ˵֡
Ѫ
˭ģ
´ˣ
ˣ֪ˣұյؼĻ
ˣҽ棬ȻӸһҵֻ㵽ˣڹٵ̫ױֻ֣ܴɽߡ´Ҹİ·õġ
ҿ˿ٿ˿ܣѪˣͰ͵գ۾
ƺһ۱㿴ʲôȻЩ鴤˵ģ㹻ˣɽҲûɽû
ҿĵرŰˣȻЦŶ˵Ѫ磬ллȥҲллѣлᣬһǵġ
û˵ɰţȴ˼ζмЦ⣺ߺãѪˡ
ҵͷתˡ
ɻû͸оһ쬵Ϣ
ΧӰ͸˿˿ͬȰסҵصķӶʲͬħЦҵĶĤʹѡ
˭׼ߵģһѪĵԽԽ˰
ˣֱң߲ˣ
ӲͷƤתûɫôѿ
ı䣬Ǵڱеĺ͸˿˿ΧƺǿƮҶ裬żɱ֮⡣
ѪˣĵһѪɱ֣ڶݲĽ̡ȻԽȨҵˣ˼岢ңֻۺɱؿѪվµİɱһҪҵġ
ǰһѪǰ˼˵ýߵģҪ͹Һˡ
˼Цſң㣿ѱˣŻˣÿ
ҲԾԱ˿ǸҳҺû֡
û˼һᣬַֻߴѪץˣ֣
ѪȻҪǰ·̫ˣһͷȥֻ˼Ҳ˳ҵĶ䣬ƺżּڽѪΪܴ𣿲
ҸϽקסѪ·ŵʣιܱȹ𣿡
ңֻǼӿٶȵǰӣкԥػشܣ
ҵԴ񱻰鳺ݺݵشһ£ǿס˿ڿˮʣ㻹ʲô˰ɣҲܲ
ҴӦ´ˣһҪƽߣȻѾһҪ񡣡˻ԽȻΪ˲ܹܶﶥͷ˾жģСغţѪͣѪͣ
죡ܲˣҺ
ʶر졣
̲ס͵ȥֻ˼ɫѿˡ
ĵһͷǡˣ

±

ѪԲˣͷĺ飬ڻңϢԽԽҡ
˼弸ǲѴ֮֮׷ǣһ㣬ǵǰظһɫ°ɱ
Ѫ£˼ȻѾŭˣǱȻż˿ҺܲϲЦݣ·ҾͬһֻϣҪ΢нġ͵ҾͲԶɲġ
ʱҺѪȴڽάȵľأ£ǰȴ˼ݺݵؽǡСĵؿ˿棬̫ڣҾȻµж
˼壬㾿ҪôܷңʲôԭҲϷ֡
ؿңش𣺡ҵŮˣҲܷ㣡
ǺǡĺܿЦŮˣ䣬ҾЦ˳
ֳһ˿ŭЦʲô
ҿɵĿɰɫʵ˼壬㰮𣿡
ƺûԤϵһ⣬ԵЩ㵣漴ָȻңҪ𣿡
Ҫֱ۾һһֵ˵ϣ˭Ҳ˭˭ҾңģһҪߣǾһҪһɡ˵ңұߣ
ЩֹãҼ˿㰮ҵķʽֻܸ㣬ҳܲ𡣡˵꣬ƳһΧѽҺѪΧЩɱ֣ȻƵؿһе
˼֣ң񾹴һЩΣǺǡʲôʱҲôݡ
ҿЦҡҡͷץ˵ֻ֣˼壬ܽΣյң߶ˣȻͷһѳѪȻһЦ׼ҿѾ㲢սأ
Ѫƺôһǵʧ漴ң֣صصͷ
Ѫܶùô𣿰ɣΪѡһѪ˵
Ѫȴˣֻǿ˵Ҳϴһ㶪һˣΣһҪңҲỤȫ˵꣬סң̧ͷܣغλְɣ
Щ𾪣һŴһԵ˼塣
˼ֻ³Ī
仰ɱɱѪ
ո£Ӱ˲ƶٿʱѰڳʰΧʽ󷨡֣ͻƿڣȴԵõˮ©ʵ׽
ץңĪ֣ѪǣңΧм䣬ҵӣмж
ͻȻܵĺӰˢˢؽ泯£ΧѪתĲãȻʹɽеĳΧȦңǴɳĮģɵ˫Ȼֻһ̣۱ϰɣ
Ÿձۣ֮ʼתΧңֻƾ߲ܵϵزײ̶ĽĦһֱڶǻеĲѣƾѪĹ򣬼ʹǿҲһʤ壬οôһƿҲһ˴һԣȻᱻ˼ǿдߣѪһ㸶ˮˡ
ڰԵĵʱ򣬶Ѫһƺߣˣ͵ۣȻ˲崦ĵˣȻ̵ڲųʹغһȰҪٴʱңִһس֣ĺӰȻ˵û£
ŻŬΪҶϳҾҲ˵һ֣Ȼִţˣôйҡ
Ҳ۽ϵĳع۲Χһһֻϣ˱Ϯʱ߾裬Ѫʾ٣ֻǻ׸
Сģߡ͵ѪֻӵʱߵĺӰڲ֪пǣҸϽһ
Ѫ˲ͷһתܿز˵ĸһȵѪҺ罦ҵϡճѪҺմɫȹڴҾöģֻһ˲Ļ÷Ϥ
ֻ̫࣬ɶѪѡ˼ȵĽʹЩӰÿÿ䵽ϵĵǿе˻ȥҲԸˣȻѪ·磬ڶԷĹ˼ʹǵٶȱһʱ֮Ҳǲ¡
ֻǶһۣͻȻתϣ͵ɻѵʱͻȻһ۵ۣʱףԭùķ䡣
ϧ׵Щˣ˲оһʪȵҺ廬ҵֱ̧ۣһһѵزѪأȵҺ廹ڲϵŵҵֱۣȻһһεڵϣ۵ˡ
ҲѪ
ѪɫǼԵɷף֪ʧѪףѾŵˡ
ǿЦû£ġϵĺȴƭˣ
˵꣬нγ罦Һ御ҵϡʱңȫʺѪҺֻЩ㶵أƺһһĶڸգһβĻ䡣
جج䣬ҵһӰξ
ͨѪȻ֧Ųסعڵϣǻʣµ˻ӵ£ҽصǰһס֣ѵʱͣڿУȻջء
˼⵽ǵߣӸµؿŵڵϵѪңۣЦݣǣҪ𣿡Ȼסң˵㣬Ҫ𣿡
ܲ
ҿѪԼӣҲҴ˿̵ıİɣ˼忴ҵ۾оһЩ
صͷԼеӣʣ𣿡
żУȻѵõ͸һ˿ᣬǱ߳һ˿Цݣҡͷңֻۣǣûа취ٱˡѾЩɳƣϣңϧˡ
δ˵꣬һ󼱿ȣЩ΢
طȥϵĺ飬˵㲻ģҵҽôãһҽģ㲻ǵǴôصˣҾأ
ЩɢľָֻЩŵؿңЦŶͷ˵ϢֻǼסǧҪ˯ˣ
ٴ̧ͷǰɻѵˣЦ˵˼壬㻹˰Ե˽
˼ЩԾңʣ㣿
§ŻеˣЦſǰƭԼôãҲʱˣȻһẦߵˡ
㵽ˣס
ЦʣǸллأǸúأлҴӵо𣬻ǺһأҵЦݲҵ÷·Ƕµѩ԰
ԵҲһеʵ㴦ĻǵذߣֻΪ˱ݶѣˣԶٻˣΪʲôǲԸңӰҴѩׯ°ںոӿͣƭҵ˵ӣ㵽ҪʲôҲһƽ֮ŮӣֺαһһεطҵҸΪʲôΪʲô
ɫţ·ھҲҪ˵ȥˣƫƫҪ˵ҲӦҪм㣬ϾҾȳģȳҲֻһǶѡÿһŮ˶𣿴һȳְõһ˼尡˼壬֪жҺ޲ûףٻݣڣʲôҲûˣʲôҲûˡˮŨѪҺΪһ塣
ˮˢߵģճѪҺļġ
ЩĻʺɫˣҷյʶҲżһˣҺ˼壬һеغ
ң˼ֻ૵ظ仰еĺɢȥҿǲֻţֻǣһУˡ
ǣҺ㣡Ϊ㣬Ѿʧȥ̫ĶΪһߣΣ߶ˣЦţͷѾЩɪɪӣʵѪߣ𣿡
ɢ·Ѿˣִŵص˵ͷ
ЦˣãȻѾʲôûˣ糢ʲôضҷ±ȥɼ׵£ȻЩѪ£
𣿡ǽ·ԽԽʵȴԽԽңԶ
һعͷ󺰵վס㲻ҪҲ֮ǰҪ㣡ǷˣұˣֻϣһԶطң
ҹ̫ˣҿݣеĽȴ޷ԣֻǼغţٴο
յ¾ô̹ǣϮǳǵĺҵȹһ̣ԼüΪ׳Ż˼壬Цˣһһ˿Ѫתȥ
ƣ˼ת󣬾ǰסңֻϧֻһСƬɫǡ
ڰУҷԾµбţԶԶأһźɫվƲĶˣԶغҵ֣ı龹˷ֱ治ֻȻקȹƬ˵Զſ㣡



ͷۣ첲ۣҲۣȫۣ
Ұô£Ҳ£˼ôɣСĻøʲô书ؼȴˤˣ˵ص㣬ƾ͹ˡ
شӲݶ𣬻Ӷһֱۣ̲סʹӴˣ
ϸز鿴һϵƣҺãǲˣûʲô󰭡ԽɹȻ棬Ȼû
һţѽҲѪˣǴԽģ¿϶ˤҵģɾͲһˡʱѾ˯һҹˣٲϽȥһᱻ˼ҵġ
ҸϽµµĲݴĴ
δҶãұ㿴һƬѪĺɫĲϣѭһݴҵ԰׵ӣŵøϽ̽̽ıϢ
ѪʢʧôѪȻҲû£ҲһȷմҵĹ⡣
²˳٣ҼæڸҵһЩֹѪҩݣҧͿĨؿڴȻط𻹻ŵȥ
Һ÷ɽĵضβƫƧȻû߶ñ㿴һСջҲѪҪһ䣬ܹչ
ϰɻֶֻ֣̿һӣɵرܿǱҪѿڶľܾ
Ȼ£Ȼҵİر˼ϣҲҪ¶޽ͷҾϲǣоȻһոµĽ룬úܵء
ҪˮëϸСĵؽѾճѪҺ·Сĳ˿ڣеҲһü߶δһЩᣬˣ˵ҲǼҳ㷹ɡ
ϴ˿ϣұ㿪ʼʩ롣
Ҷ֮ǰʩ룬ȻѪ߰ߣݿɲ˿ڣһ²֡ɴѪΪҷһˡ
ļҪλ룬ûʲôطײ˵ģҵ֣ȣзӦᵯкȷû¶ʲô̱֢״
ʩ룬ԵˮȾһƬѪ죬ҳ˿⣬̰ҵա
һҹܳء
Ҿغţɲ԰׵ɫ䵣ƣҲϣܾһͬߡϾطܾƾ˼ǻҵġ
գ͵ҿҪҪʱˡ
Ҿϲضһˮ׼ݸѺ󿪿ڵĵһ仰ҸŵˣеĲ豭һµڵϡ
˫ã˫ֱۣ׵ض˵ĵһǣ˭
ʱϷ绯Ǹôĸһָ˼䣬ѪȴΪײͷʧȥеļ䣬ѪŵһС
ϸؼӣȷʵײ˵ĺۼ̾˿
ŶһжãҲЦˣǰѪѾгĨȥˣȻһֻһجΣֺαҪء
ҾһС
ҶѪЦȻҵ֣ѪֹᣬҵҲϣѪʲôǣؽָΪȻ
¶ص˵ͷʣأʲô
ݸһЦشҽơ
Ȼ󣬿ǵĿʹ֪ҡ
Ȼûлָ磬ұһյͣ
ҵǣѪûΪʧʧȥһĺ书̶ʱ䣬Ѿ´·
һȲ裬˴ɱһңŵӲͣţ·һ°㡣
ҿǿɰӣȻЦȻǸָأ
ƶǶص˵ͷضԼ֣Ǳ޵Цʾǲ顣
ܸԼӵвա
ʱ䲻ˣұʰ뿪˵ء
ȻңʣҪȥģ
ЦſҲδͣеĻֻ˵ȻӴԺǱȥ˼ģ𣿡
̧ͷĳɻȴˬʵػشңãȥģұȥģ
ɵɵЦݣıԾ͸ˣǸģЦѪѾˡҲ֪ʧԣǸǻ
ЦŵͷȻ͵ЦظԴһ˵˵ҪԹԵŶһ·϶ҪŶ
ʱƵ˵ʧˣȴɵˡҵӣ
˵úͦԵġ
˵˼ģҲԽΪģϾӱѪšһ·ϣȻϵңȥأ
ÿÿʵ⣬ЦŻش𣺡ȻȥıȥİЦţȴʱİģЩãȻ
ҪѪţȥѰǶʧȥ䣬ˣ֪ҪʲôˡҪȥѩׯǡԸҵĽ𣿼ʹԸңؽǶιȥ𣿼ԣҲ
ҪһӣǣĹġҲܺҲҡǣҲȥѩׯĴ㡣
֮۹ǲȥˡٺ飬ϸϸһ㣬ȻЦſȻȥ᪹
˵᪹һĹңļ紺ȻǸСȴǸ֮ҾȤǣ᪹һŵĹңŮ˵ĵλԺƽ⣬Ҳȥ᪹ԭ
Ȼֲ֧ӣЦǱȥ᪹ȥģҶ㣡
ʧ÷ɰǰһģڵҵѬ£żҲῪЦʱҺ֣˳ڽѪң˵һҰЦѵĻѪأ
һƥ᪹ʼˣ
ĹɢҺȻϣǣʼǵ˼֮ãȻһЦ⣬ƺǺڴء
һعͷű˦ķɽЦˣɽȡãԡ˿̵ҺȻ,ҲȻӵµ
ΣҲܣֻյǣȥ

᪹

һ·ϣǲ·ͣͣ˳;С۹Ρ䵣˼׷٣ȻԸΧ
Ҳһ·ϲϱУ˸У˳׬졣ȻҲֻǴЩҪҵĲ˻ûϡ
ôػţڵ᪹ı߾
һգϣȻǣǰߡ
ΧĺɽɫãͻȻĴ𣬱Ȼждߡ˵꣬˫һУޣ㼱ȫȻ˻ŵȻ
͵ҵغС裬ĵǰ֮ʱͻȻоһˡҲߣ棬ÿζ׷ϣ
ȻЦŽӹסҵȻ˵Ѿһ·ˣ㻹䣡㲻Ҿһ·߰ɣ
ֺη˼ɵشЦš
Ȼסҵ־Ȼһҧгݵ㵹ģ
ЦŻͷһƵЦôأҲ°ѱѹˣ
εҡҡͷңȻһҪˣΪʲôбֲܾ֡
ЦŻش𣺡˭涨ַǵý׷İǣһţͽбҲŻǵȡб
ûļ絹Ǹʵĵطÿ㣬ҲܱŪȥˡȻǴһչ˺ͳ硣
ҵƤգգۣȻ㲻ǰΪʲôң𣿡
Դ˻ᣬЦҲûʲôȻ֪֣ҲˡڵҺ֣ܿͲںǲܹȥ¡
ĻοҶǰţǼ⡣ȻϲڣǻȻɣ
͵ڱıϣ֮ʱҷһˣǸſںߣϮӣһϽǰһ
ߣ淭ϣᣬϵȫʪ͸ˡ
̽һıϢҶûʲô󰭣ʾȻӷƽȻϸϸذϢȴǲֻ֢۵û赹ˣŬŬ죬ʾȻǰ
ȻٲԣֻἸ£Ūˡ
ۣƺЩãȻǣ˭
Ц˵ǴҴ磬·˵أȴεںߡ˻ĽҰ⣬ôڴ˻赹
Ȼʩ񣺡лȡ˿ǣȻ˵᪹ˣȢӣΪ׬ЩǮ貨ЩϺȥǴӳиϵ貨·;ңԶԭǸʱѾǽƣˡںвʱֲ֧ס赹ˣòײϰġǶȣҪ¶ˡ
ԭǸʵˣΪӾȻֻ㡣
ЦŻش𣺡Ҳ·պüţôܼءҿ˿ɫȻʣɫҲˣ˵кԶ㲻һ·ɣϾƫƧ֮иҲЩ
˵Ҳûƴǣֻ˵л
ҺȻ̫ϰƺ˵ҽƣҴȻôƺǡ
ҲЦˣƹȻ磬°룡
ʹȡá
һ·ϣ˵ЦţҲƣڸڳŹǰϵ˰ڵ᪹ǡٺϣ
˵᪹ǸС뾫ˮƽܸߣ·ԵĽСɱ£ͬ۹Ĵ˾ܰȤ˿̵ĴϣƻͨĿ࣬ŮŮһй죬Ҷʱֻؼ˵ĸоҳԾǣӼܽӴҲ͵ʵСܿŰ
΢εػش𣺡ʵҲģֻԴ»ʵǻ䲼ŮϽ֣Իɣ΢죬Ȼؿһ£˵֮䡭
û˵ȥұˡû뵽ֻ᪹־֣ʵ֮ǰ᪹ĻϿֻһʮ꺢ͯ䲼ֵķ
ʣսң˵µûЩ»ʰ䲼ģī
ī
ǰҲȻʵĶӣԭҪ̳лλأֻԸ⣬λڵĻˣֻڻʱֱܹڡ
ԭȻЩ죬ҵǶܸȤȻ䲼˶³ķ˿᪹֮öȻǲįˡǺǡ
ȻƻԻͣɫҲѲ磬ҿڵȻǻҿջͶްɣ
˵꣬ת԰Ц˵СҲˣӶǵȼˣЩȥɣ
λǲ㵽ҼסɣȻطСȴּеʰúǸɾءûŵĵطʢԼ
ȻЩ죬ϾҲ·ˣôױؼҡ
һɻ󣬲˼ͷ˵ģձ᪹ĻˣһЩڹѶ´ʱѾûпշˡλµĶˣС֮ĶȾ֮
Ǽ룬ҿǵ޿շأӦû뵽ǣΪˣ֮ˡ
ȴ̫Сˡ

ҵ

Ÿո̤ӣӭ濴һ÷⽿εŮӣһŵңǾ˵ػ
û뵽ǣӾȻҵȵС
Ǻǣ绹Сء
ˣҲʶپ֡
ôҲҽжҲǣӦýеģҾȳġСһ˷ܵҵ֡
һɼӻ£ǽ¸˵ˣҲһõ˵ͷ
Ц˵̫ˣҲλҾ˵ġȻңֵлҷ˵ľ֮
źԣ˼ЦţҲֻȹ˶ѣЦſС꣬С꣬ô᪹һ޸С
С㿴СôССֵʡ
ܲ˵Ϊ޷ϰߡְɣЦ˵
Ǹر֮ˡСЦΪ£Ե˵£Դӱºұ뿪۹Ϊǰ˵ĵ˵᪹ˣҾ᪹ˡ֮ز죬ҵﻹЩӣԼľƣһ꣬ŰѾƿűˡʶġ˵껹糺졣
Ӵû뵽ҲͷЦСǹİɣôɾȥˣ
֪øֻ֧ȥλʰӡ
ЦţȻ󻷹ӣȷЩƾˣȻʰ룬סĸ˵ȷӵЩС֮ǰ˵ǵļҾȣҲóڰ׳԰סȻǷ޲⣬ҲôûûƤġ
˼һɫСС갡ˡֱԣӵȷǽЩϻЩǮҲôɽա˵ջڽϣܹ᪹ջҪṩʳġҲƣϣǷң㿴𣿡
С꿴˿ңȦЩˣȻץҵ˵㣬ĵĻĺ£Һ๫ôܾءֻǣ½ֻΪ
һ۱㿴ĹǣЦɵңΪ뾭Ӫջ᪹Ҳʶʲôˣȱ֣ƣСǸˣҵ˷Ǹոպã
С󣬿ĵЦˣҲһ޶ǧлƺδ㽡ȻҲûףɿǵӣҲ
Ϣ֮ʱȻҷУżɽʣҪ᪹ջ
еƱ̵ʣµӣбһۣڿЦ
ЦſҵƱȻҡҡͷ˵֪Ҳġֻ֪ԺǲǾ᪹ˣ
̧ͷȻõطƱӣ˵ȻҺϲطΪмҵĸоԣʲô⣬һֱסˡϲط𣿡
Ȼ۾Ŀңϲұϲ
ȻҾԼҸƺֱĸоԴʧ˵һ仰ǣϲұϲ
ȻоһЩһ㺣ǹִΪȻΪʧرңö֮Ҳϰˡ
ջʼðˡⷿȽ鷳ΪԺǼۣҺϼһ󣬾ٺϵĵضֱһ¥İ¥㡣ڵҼҪ۸ҲҰ͵Цһ
װ꣬ҰִľưװҲ˽һĵشһ̨ϣһЩԺȾƵܹ⣬ͿԲռűͲλӡڵطͲԣұֻǰڷ˰ŷÿϻ˺롣ʽޣҲͶ̫ʽȥװֻ꣬üЩ¥㱻Ҽ޳ɿͷҸ䷿ǸԼȻģһǸżסС
Ҫˣ࣬ȡΪ¥߻ֱŽеʫ䣬һǡ뾡Īʹ׿ն¡һߡҲıãǧɢ
Сҹŵʫʱɵˣذ˵ϻò׻񣬼ʣƹд𣿡
ӣҵ˵֯ĸߡƤǱЩֻ֧ûشд۱Ū˹ȥ
ҵĽ¥ڵˡǺ׽ƣҰԻǻȥӣпǧ¶һҪرɹʣ
ʮպ
ĵڹ̨棬ؿƲѡ
ʲô¥ʮˣȻÿֻˡҷž¥˱ģһҪҰ
õദСͬѧѾ˽ҵԸ񣬾ȻҴһ֮͵͵ﵽĳȥˣԷʧ꼰㡣СҲֹһԿңҲû˵һֳ
ƵӣﰵȻȥڹôҪȥôã϶ȥMMˡ
ʲôԭ˿¥Ҳ¥ôҾôʧܡĴ¥ģһˣװȥһΣǵĲ˻治ôļֱԨ֮ٳǾƣСģǼֱ
Ұ˼⣬Ҷ෬֤Ǵ¥ķȷǱȽرķȫһɫ˧Ůݿ˵ҪһЩرνر񣬱ڷԣ䱸ɸ˿ҪǿڶԿڵιƣԳ˻ˮֱǱ
ⴺ¥ǹͷ⣡
ҳԾǣīȻȥ¥ԹһЩīķ˿ȻҲ׷¡
Դ֪󣬱ǴȻ⣬ƾǱ׼ģģһŮ˿͵ġɾ͵ÿſ˵ʱϬɨ˹ǣƻһû˵ڵʱ򣬱̥ˡ
ö⣬һҪνҲǽ¥ǳԷҪΪ֣Ųڱ¥Զѹס
īʲôˣʲôȤһŲ֪żܰƭ⡣ͻȻһͷһ֡Ȼûа취뵽⣬Ǻβȥأ
󣬱㽫ƻϸϸСС˵ˣʹöһˡ
Ȼȱðվֻһҡͷ񶨡
֪뷨ðգôǵĽ¥ҪŴˡĵǽ͵
ƽ㣬뷨Ȼ󵨿УһŭүǰʯͷԼĽţСȻܵģֻҧŴһĲͬ⡣
ϸһƶ˵ôأҲǼٰС˻ȥῴҵġֻҪʱҰʳǾ¥ĲˣҶĲ˺ľƶģǾ¥ֻһᣬھǵץסʱˡҼȵݽţȻ͵ۿȻЩҡˡ
Ҽñ߹ĵ˵īһϲǾ¥ľƲˣ϶Ź˵ģҲͲⱾˣʱĹ⾰ɾͲˡ͵ۿΧĵ˵¿ǧȻ˵һȥġ
Ȼˣô찡һġСüʡ
ڿڹأһһأҲ죬ʱҲҶˡҿС˵С᪹죬Ҫҽйī£Ҫһֲ¶ĸң֮⣬ȥһ£ʲô׻ġ
СۣһΣ֣صص˵ͷ
ӽīļƻʼʵˡ
С鱨īĿζȽأѡĲɫĿζҲΪŨ񣬶ѡСóҶࡣϾζŨصĲˣ嵭ɿڵľơ
׵ķȴƲѣȻҪƷͰΪ˾¥ǰ׻ӣҾȥˣ
һоŲɫһСȥͨƷͰĴү׼ĵһҪ̤ȥˣ

Ǳ

컹δ͸ŲҰ£ֻһЩ϶졣
ϵѥһһŵòʯ·שϣԵø࣬·ԵطȻڳ˯ţ͸˿˿ȴܰ
žʯ·ϣֻˣһǰһһ˶ľͰǰš
ǰˣ΢΢ţİԼɼһƤñ΢ְͣø߸ߵģֻ¶һ˫Щ۾
ˣںˣҡ
ҹ㲮ĺͷңͨĴֲѣͷһԵģ¶ţҲ͸˷ܡ
ոƫŴ㱻
βô˽ߵƫţƫŴҲʿأӣƺǲô׹ء
βҲ飬ЦŻش𣺡ϿЩֶڣҴ֣ҲЩ
Ҳɻضҿʵֶӣβʲôʱ˸ֶӰ
ŶҲǰһ²᪹ģûԣͶˣҿõҲ飬ˣβͦлǺϷֵġ
õüĿġһ̧ҵ°ͣ
ãһϲ˵ģMD汳
ĵؼֱ£ҲֻĵЦţλүҽСƣԺհ
СưֺԺҪүԶ̧С͵üЦؿңо
˺ˣȥɣͿˣЩһǿȥˣűǣ㼱ŷǽȥˡ
é޸ʱβѹ˵Ҿֻ㵽ˣ֮ҿɾͰﲻˡ
ҵͷӻͳЩͭ壬ݸββллˣʣµ£һԼ㶨ġ˵꣬ȡµİԼתˡ
δȻֲѣˡ߼ۡСͯƷͦ
·ڣ˿ߣұߣ½űߵʯӣܺãұߣ̧ţؼǰ
תãҳ׾ˡ
ǴҪһǮͨϵһĵͼɲôҲôܰѾƲ˻Ǿ¥
ת˰죬ȹϵϡʱûҵͰСˣ
һĪչʱͻȻ˽סҡ
ιɵվŸĸģһ˽סҡ
ˣǳʦδεػͷȻͷһתشСϴ·ġ
ϴ·ģõʲôǸ˼ʵĹܼҡ
ҸϽش𣺡ϴõĸɾ·
ǹܼұЩɫһӱˣǿǰسЦ
Ŷϴɾ·õİɣãӴҪأϽſȥŰɣƺǺܽĶ˵
ôɣ֪˵ǳˡ
ҵͷʵǸģ֪ļ䷿
̫ˣʤֻһ֮ңˡ
ģǰתһ䷿ָңƺûԸҹȥȻΣָСطԸңסÿı𿴣ı
ѧӣҲѹʵʲôвÿı𿴣ı
Σޱȹشͷʲô
ǹܼұͷһصӣشңȴƺʶڱ׻͵һ̧ͷһŭݣСӣӵҲСʵõģϽȥһ̱˺СӵƤ
ʲô˼һü񣬱㱻ǰˡһͷǰţȻЩƣҲ׷ˡֻﰵĥӣѵīǺǣǺá
͵һڶǰߵʱȴǹܼһͬģ
ԺӻǴϰܼҿеĵһ·ڡ
תһ䷿Ӧþˡ
̧ͷȥοպľţԵֲԼЩš
֣ƾӡ
ܼҰҵ·ˣõȴǽ¥ľƲˣʱңǽ˵⡣
Ӧֱӽȥأأ˼Σھǰѷ˷ſڱȽϺãүҲҪԷ
Ჽ뿪ȴһһӱҶԭءϸʶƾзġ
һʱ֪ǲǽˣʱȤվſڣö֮
šүŰ
ͩԣܿͺášͩ㲻Ҫſ¡
үͩܲˡŰ
С˵ܲˣȴҪңҪһ𣿡
үһĽȴһļƤΪ˷һˡ
찡ҵһعܶԿڡĹүīĻǸǣΪʲôûĴţѵЩˣֲøոǸ˼أԭϻƨɣˣ
ҵЩɲˣˣϽ˰ɣǱ֣ɾ군ˡתӣǵӾгĹѪͷٴηˡҸĽ¾Ȼһ裬ǣҽڿȥʱ򣬾Ȼ衣
˭һӷڴ
ֻӲͷƤش𣺡Сϴ·ģү·ġ
ɣٴ
ȥǻῴޱȵɫͷ˿ڿˮƿţ˽ȥһҪ£ǾҸûν·
찡ôһŴֻǿһۣϽͷһԡ
ôϽźšǻ
ҼΪӵ룺ȣӶûأƨʲô
ͩȥѣү𣬾Ȼԣĺܡ
ǻǺܲԸ˵үôҪͩ𣿡ޱίġֻҪһǸˣҾ̲סش
ƾӵĹأˣñڶΡͬڸոHʱᣬ˿Ӳ롭䡣
Сֺ󣬱ϽǼԸеİ͸˳ȥߵʱ򻹵һۡ
ʲôֲϳȥġ
ҰԸţ۾һҡһڵβֵȥʱʱǸȻڴϵүһЦ
ҵļƤһӱһأֻõͷ͵͵ظŻһ¡
µʱһ͸ЩЦ
ڽҹȥһܣûˣӦǽҡһһŲ˹ȥʵү·ˣȻȥٻ˵ȾܡһӱԼĿġ
һûܳȥͱһֻֻסֻöߴһôôҪܣ
(ٺ٣еͩͼƬߡ)

д

ССӱǸոջںMLӽڻá
һ󸹷̣MDү˲𰡣
廹ǺûֵرԼֻǽ˫ۣڹԴҲҶ
ʵŵסҵı˿䵽ҵļϣĴסҵ˫һһӵòҵľޱš
а뻢ڡ
ŵÿ˿ڣֻǼ佩ӲվţһɵЦ
𣿳õǺܽο˰ҵ˿Ȼ§סҵӡ
ҵ˵ͷϽش𣺡ġ
ϴ·Сͯ
һеصͷϴ·ġ
ոգˣ޵ҵĶ䡣
ǣˡʶصͷͻȻϽҡͷûûʲôû
ŶǿϧأͻȻתҵӣҵ°ͣңѵˡƽؾ˵Ҫһðײô򵥡
ǿģ
еҾȻǱ𺳵ˣͬݵͬƮݣͬ˼аҲͬһִŰӢͦȴֲʧվǰǺԵᲢأðɣҳҵôе㲻Ϳһì塭
ָҵǣЦ˵Сģˮˡ
ҸϽ˲죬ȻЦүСʲôû
ûһλأ˵ҸôͷأͻȻֱҵӣڴϣ۾һֱҡ
ŵ壬ǰе
ͷ㰡ظӣǰ½漣ɿˣ¶һƬ⡣
Ҷµسϣҳϣˣˣ
ǺǡҵߣָҵͷЦ㻹ǿɰأȻôסšԽԽϲأ
Ϲҵģ
һȵ˵үţȥ·˵
ƵǣһֻȾôشҵϣҶáЦ˵ôܾôˣ֪ƾʲôط
һãӣ˵ƾӿг̵ĵطȴޡг轻ˣ˳Ϊҵˣɰı˵ѡʲô
һЦеӣȫ벻ڽĻ⡣
ҶʣŮ˿أһҪ𣿡
Ůˣü˵ҵûɴûŮ̹Ҹ¡ִɱŮˣǾֻҵˣ۾ġ
ŮͨԣǺǿ˵Ҳǲˣ
ѡʲô⵹ǲĵġ
ҡһʵүսôãҲ˰ɣҪԵ㶫𣿡
ӣЦˣôһѣЩˡ
ҸӣֺƵóȻչʱֳһСɵʳСױƵ˵үԵ㶫ɣ
üҰѲˮȡһĲ죬Ȼҿϴ·ģʳģôЩ
ҵĶʱһ£ˣҪˡӸϽתһȦЦղű·ģʳСײһ£֪ôģͱˡԸղŲ˵á
Ŷϸؿ˿óĶҲ˵ʲôӳү汿¶úܿ졣
ҲţһۿƵģ˵˵ڲ¶ǾҪˣ˵껹бңҵĶȻһ
Ҵ󾪣Ͻ˵СһٸӣҲҸү¶
⵹ûǸӣҲǻ¶ˡ߳Իҡ
ӣﳤÿ˼˰أôͱ䱿£̣
ƲܰҶ˸ʴȷѵá¾Ʊִӣһ˿ʣʲôڸкܲɴû
ҹػش˿Ǻǣ㵱ȻûԹʱеĵϿٵĿʲôóԵģЩȵĵϣɶڹϣԸоġ˽¥ûУ
ɲǵԼҵʳгԹˡɵؿҡ
ҸϽʧʱ˵ү֪ٺϳ¿˼Ҿ¥ȶأڸмѣΪ¥Щ˱ǴǴģ
¥Ǹ֣ϸϸƷȣЦòʳȻ۹⣬ȥѰʳ
Уʳʲô£Ȼֻҿɲ˵ֻǴͷЦү˵ǣү˵ǡ
ʲô֣õǻɰīͻȻʵ
ҾԼԵùһ㣬Լ͵͵ȻСĽСơ
СƣͻȻңЦһãҵг裬ô
ʲôҶʱ׺䶥ĸог裿
ҸϽ˺ү˵ЦˣС֮ˣôܳĵү
ǰסңȻһЦûбòĶ㣬Ҫˣһ٣ȻĪؿң˵֮ǰ֪㣬˭
ɶҾֵؿԼĶ䡣
Ȼе˶ȷʵ٣Ҳÿʶôûûصģҵǵһμ˵ϴ·ģ·ûʳҪͳԵҲӲʳСĻѣԽԽˣƷžƣŲæصҵ
ƶҵҲˣȻôᱻʶʵ
ͷűҸһͷСǽ¥ϰ壬ֻΪʵ̫嵭Ųѳ²ӽүֻǴɱץģүĽԸġҰҧرأΨ
ˡһھƻûü˽˳Ը㵹ǹ龫֣ҿɲ˭㿴ˣҲ˱ܣҿɲ㰡˵껹ۿң͸¶ΣյϢ
үСĲǿİڻ԰ˣٳӣĻῴʲôأүǼǴ˰ɣһȴֻӲͷƤѡ
ŶǺǡȤȤЦգ뱾ԷķϣŹ㣬´οɾûôˡ
лүҰһүҲ󷽡
ת׼˵ʱͻȻһץסңǳһ£˵һģ㣬ڱصã
ź̵˼ؿǰ벣Ʒ̬Ҽջ˵󷽵ĻԼסŭʱ򣬸Ͻ˵Сĸˡתæˣ̬ץסԼΣҲûǿסҡ
ֻһͷʱȴǡɼһζЦݡ
һ·Сؾ¥̫գЦ
û𣿡ҸտţŵȻڴм䣬ССǶԶԶģһǾ˵ı顣
ҸϽʶػһЦһ·СܵȻߣ˱ˮ˵ˣôôͻˣ
ӹ豭һڶûȵطˣбң㵱Ȼϣûˣ
ҵͷСʣ㣬֪
üһŭ㵨Ҳ߯Щɣ
֪ЩðգֻǣҲΪ˾¥ðҸϽ͵
Ȼת˵ֻȥһС£ôܲжһʲôô죿
Сֹţⲻûʲôү佱Ǿ¥ľƲ˺أ
ƣǲǵȳʲô⣡ҪҽǰϣЩҶ벻ôΣյ£ǵ֮𣿡Ȼˡ
һûҷôĻ𣬾Щί
ƽ㣬ɫҲˣҺ๫ȻȥˡССˣʱľ¥бֻʣҺȻˡ
Ȼ֪Щ𣬿ҲΪ˾¥ðҽ컹һССķѾίˡˣҲԸֻƵĲеԵüΪΡ
ȻƺʶԼǿӲԵö˶Ҫ˵ʲôȴתװ
߹§סң˵´ҪôΣյ£ҡҿ㣬ұ㲻ôˡ
ȻģҾίҵ˷йĳڣ㣬㣬ôң
ȻδŮӿ޹
ҿǱŤ֪ӣüֺЦһЦôҲ޲ȥˡ
ЦˣҲƲסЦˣֻǸҵĳ˵Ҹô죿
ұ˵ô죡Ժʲôҵģף㽫ȢޣҲܶùң˵ûûεЦ
ȻȴȢֺ󣬱ʧ㶵˵
ҹˮ
ƺЩأԴؿŴ⣬ҾЩã
Ȼ˼Ҳǲףڷ±ߣ˵Ըʱұ֪ҵ⡣ԭΪʧ˵Լ֣һжǵȥǣվǵֲֻءҲǲףֻװɵԽԽԵĳ磬ҲԽԽ̿֡
ôˣȻһϸţĴ̣ҲβȥȻһûʸ̸ˣȻ޷ݣôܰѲĶȻϣʹ⣬Ҳ˽
̧ͷ죬ҹһж׵İᴥžңô˿̵ζŨˣǴ

¥

еعԼӣƶصȴĳ˵ĵ
Ѳµī˽¥ȴû뵽֮죬ҡáĵˣ
͵ҴһǳɫŮȹߺ߸תĨʱһ΢΢Щ鴤ôͻأðҵǰ
ͣڷӦ˭漴˿ضʩ񣺡Ůμү
ͷһ˲΢ɼǣЦߣŵ˰ɣ
үССһŵӣû뵽īˣŵôסˣʩ񡣶ֻȻΪ򾲵ӣΪȻվһߣЩ޹Ƶġ
īһɫҾЩЦ
ͻȻֱֱؿǰһںҹֵֻľͣ£ȻҴͷβٴǰĴһȻм֣ŮˣŮˣ
תһǳɫȺɴҵת趯һȦƯȻЦү㿴𣿡
ǿһ˿ЦݣȻˡ
īݼ룬ŵ˰ɣѵүǾ¥ԶҪСΪ𣿡
Щ粻΢΢鴤ţȻ³һ֣ã
ƨƨߵó˵һЦţүҪʲô
ɫܲãƺûдĳʵĴѳԳĬÿҡ
͵Ц̾˵ҪСΪүˣ
ң㣡
ǺǣҾ͵仰أķҲףʱ
תͷһЩԸŻʯеС꣺С꣬õľƣõĲˣ
æǰæţһˣһǰӦɫȻѿīæҲһҸ
ҵƱǰҪ˰
ȫұܹȵһ·СܵīߣЦʣүôʲôҪСһ㣡
Ʒžƣбң˵ڣ
ûͷûԵ̧ͷʲô
һ˿ЦݣսҵĶڷߣ
ѽˣٺ٣ҩҿṩˣЦ˵үǶôӢ䣬ڲͬ˰ôܻڣȻµĳŵľ㶼ǶԵģһ˵Ҿ޵ƨʱ̵ȻӦɱңӦسŵܲΪұŮˣɣ
ЦһҧгݵǣҳŵһԷģȻͻȻ̧ͷȻһЦ˵Ҳ˵Ǿ仰㣬ڱصã
ģŮͨ԰ҿЦŻش𣺡үľǿɼΣ
һ㾲Ʒűоơ
ľػص̨һƵԶԶڴ߶õҳʱȻͻȻңͷң֮䵽׷ʲô£Ϊʲô˵ڱص֣㻹ʲôҵġֽסҵ󣬾Щʹ
ʹؿش𣺡ȻûʲôүҿһСЦȻǶȻ˵ȴʱ̹סŻƷƵīڿǣȴܸоҺȻ̸ֻȸȻϾҲīŵй¶ܣûʳԵ£ҾڷĹ
𣿺ߣȻȻǲ˵Ļֻһ£ſҵƳԶīһۣ˦˾¥ȻЩΣ֪ڹңֻңȴɼ
˦˦ͷԼһЩ߰˦ԴȻó׼˵ıīֽ⣬Цī˵үī
īüëһɻ
ԵĽؽҺȳʲôү
īɨǳĽֻסȴϵص£ʱôҰGAYҲǣҲġ
ôǽ¥ԷҪ֣ü΢Цҡ
ҽеıīֽһԵĿϣЦȻǣֻүͬ
Ŷͬںδһζӡ
Ҿطҵƨ˵ү᪹ģţүŸ߰˶īүСʳڣ֣ΪСҲá
ڱűˣоƱؿҡһʱ䣬ҾЩдʲôϢ
ҸϽͷ˵С˲ҡ
Ǻǣ㣬±ҲƲϲŸ߰˶ɣһֵ³뾡Īʹ׿ն¡Ҳıãǧɢǳְ֮ɣ
ҺƤش𣺡ֻС˵żȻ֮үѵǴ֮ˡﰵԿţԲ״ˣСŮҲô˵ģ˼ҿɱҶ
ϰǹǫˣʫ䣬ҿƱ˵ҪҰֵҲУֻ˵ббؿңֳһ˿޵Цݡ
ĶȻһ𣬰룺Ȼûа׳Ե͡εʵү˵СõһӦʡ
ҲѡЦſңҪôԷҲѡֻϣÿ춼һΪһʳõҵ֣йǮãΣ
ҪȥղˣҲŲҪҪÿͼһοȻһͬġĺܾɵҽӴ˫ִвʱڵĻͱˣǣС
ǸడҴӦĽֵø˵ǣԴӹҳдҡ¥ǵľ¥һǧÿװƱӣˣȲˣ·оˣ



ǰ͵͵شӲȴǹشӴŽĺܣνʮӶʮҲ˰ɣֻȴҪôʱ䡣
ͦصزߣʲô
߽ʳҶʱסˣνĳҵ¥ʳӦоУֻûǾ¥϶ѡ
һʼˣĹأҪߵˣһǵģһһųٷˣвҪô˸Ե㣡Ǯ˲𰡣㣬㣡
͵Һòˣ׼˵ʱϴǸƭīſڵǸһסҡ
û˵㣡ˣߣ
ǣϴΰҺƵгĵطСͶˣܸ˦
ϰ壬үҪȥź򡣡˲²ЦŶ˵Ȼûϳ
ϺףҪȥźԷΪܱסС̣ǿڵͷ·ɣ
ȴվŲֻЦ˵˵ô·ˣ˵ǵģ
һЦֲЦӣЩ㶣ֻȻ
ʲôƾӣҿһûʲôҲÿǵҵүѵı
ֻҧһȥģ˵Լȥɣ
˰죬ǵƾӵſڡϸܰѵûˣߵźľţʵʣͷ˵ġ
ûŷ˵ЩˡǣҸԼ׳ƿǰţĵ̽ͷԵɨһ飬Ȼûˣģ˽ȥ
е̣ϸشһΧװΡϴ̫æ뾪ţҲûü۲죬ûˣϸϸؿ
ƾӵİװ껹Ŀ嵭ţȻһЩ輫ΪȴҲֻ𵽰öѣƺۣһĲ˹̺ƾӵֺأƼ䣬ѣִʵĴݻŶɴᣣɫǷɫġ
ޱȵĴȻһӱīгŷƸĳعʱҵȻķ̡
Ȼ˴ûĵطֻ֮ų컴ĴϡĵӵīĵǳģȥһʱˣȻ֣ŷ޵̴ζҵƤ΢΢Щ
һһµزͷͻȻоһ֮ﻬҵǣʶȥץסǶʼ䣬ۣһ˷ôҵЦôôϲңץҵֲţ
ҵͷһԼȻŲ֪˷ϵĴ˯ˣԼ־ȻץֲţһӱסˣϽſɵЦ˵˵仰Լоڼҵȴɷѻ鸾Ů
ôҵĴ𣿡ҵߣһЦؿңֻǿϧͷĿˮˡҪˡ
εزԼǣôǰô
ү׼ˣԳˣ׼ȥñҷڵ̺ϵľƲˡ
һû𣬱㱻öֻҶ˵㶼֪Լ˯˶𣿷ѳԹˡڿѾǰҹˣ㻹ȥģ
Ҵ󾪣ҹҾȻ˯֮ãˣҹδ飬ǿ϶ᵣģҶȻҧгݵˡ
뵽ˣҼæȴǱǯסҼˣҲ˵ιǿ϶ҵģ
ǹƵģ§ýģЦҶߺôүˣЩأȻͷңѾǰҹˣ㻹ôȥ᪹ڣʱǽҹģκҲܳȥġ
һʱ᪹ĹأһӾйǰʱͲܳȥˡҲǿֻŲŲֵүž롣
װһ˵ı飬˵ôԶʲôô𣿡֪ʱҲǰƺԼΪˡ
С˲أȻضԴ
ذ뿿ڴͷЦЦؿ˵ƣͱװˡʲôʱҵү˵˼ٱˡŶˣʱеү˵껹бңһ
㿴ˣҲþô˵ɣ˵ҺռıƵġֻ˵˾䣺εģΪ棬ҲǱƲѡ⻰˵Լᡣ
ЦؿһۣҲ˵ֻǾذš
ʱͣסһ㣬ĬĬز˵о˼־Ĭʵ̲סˣôõĳͲҺʵ̫ˣұ㿪ʵ㵽ǲGAY
ʲôǸֻ𣿡ңͷϵɴᣡ
һЦˣشʵǣ㵽ǲֻϲ˰Ȼ֪ʧ񣬿ĺ档
ңһҿʲô
أڷҡ
Уְ׻صҵˡҲӶ۾ŬرϳصĶֻ˵ѣشɡ
ͻȻЦˣȻҶǰ鷢Ц˵ǵһҾȤŮˣȻ㲻˵ˡ
ȴЩĶûзӦΪ˿ˣֻɣͻȻЩƵģԴǰ뿪ûټ˰ɣôˣӦΪҵ˰ɣ
˭ˣǸȻͻȻʵо͸һ˿棬ǺǣҲǻ𣿾ȻҺ档
ֻһˣЩ񣡡Цҡͷ֪һȽϣػץɣ
üааЦŶһ𣿡
ˣ˵Ҳһأֻǰ˸ƨһЩЦ
Ȼ仰ӣ˵ҲţǺǣû뵽˾Ȼ˿ɰı顣
̿ī㵽ôһˣʱôΣգʱȴ˾úܰáǿ㣡
ī㾹ֱ䣿һӿҡ
ָݣȻЦҲװˣ񣡡
εЦˣȻһ䲻ű߼ʵĻ۹ˣ
Ҷһ٣ΪʲôҪôңҡͷ˵ǣȴǴ۹ġֻȴҵĹ硣
۹ıۣԼҪȥȻͷЩ涼㶨ģôôĵӵģ
㵵ؿңȻЦˣѵͰЩʱ˵Ĳء
ǼȻѾΪ涨ˣΪʲôг軹Ҫأʵǲס
ͻȻЦˣֻǿͷ˵һүһˣ
ЩˣһڳɼЩͬˣϲˣȴֻţƭˡʵ㸮оû𣿡˵ֻȢ˼ѡ
бңͻȻѹҵϣ俿ʵϰ壬ƺԱ˽ºܸȤأôͨˣԸΪˣˣֻҪڳԼΪʱһڼұ룬Ѱ̸ġӣǱֳСı˰!Ǵңѡܱٿڣֻѹҵϡ
˫͸ž۾ڶҰκ󣬱ˣٿң·֮е̸ڹһжֻξ㣬ϻǶصζ¶ȣ»ỳԼл֢
治ףΪʲôÿ˶ҪôۡҲɵ컨巭˸ۣ۲ٳֻϽ˯ţȻؾ¥
ͻȻоһȵϢҵϣۣһžºÿغҵǰĽë΢ţյ˫ۣ΢ŵıôãһɰʹһ˯šҲֻ˵˯ɣȥ
ҺѾǵһα˱˯ˣˣҲûʲôνˣεرۣ˯˹ȥ
ƺ

⻼

ۿ˿ߣѾտҲԴȥҲû¶ȣˣӦȥϯʲô糯ˡΪүҲװ
Ҵ˸ĹǷϺ󣬱㼱ȥһһҹ
ɸմţŮιϴ
ϴϴҲˣôҪ°Ҳû˵ʲôϾ˯ϵɴȹҲЩˣظ׼·
ڻ·ʱͻȻһ˵ڷ𣬶൱Ķ죺СˣҳҹЩСҲҵң
˭أôûòҲܣѾ߰һ¡
СˣΪͿүһʱ𣬱Ϊʲôұѳˣҹ
Ǵ̶ţҲɵü
ȹˣȻתȦǺǣī۹⻹治ɫɴȹ߶ֹŽɫתںʢ
Ѿ߿ӣɵЦ
Ǻǣʿ䲻ϵģǵӵǺܳġⳡϵĻżǺĵġ
Ц׼ȥɲŸոմŵһߣͱһ֮Ƹ嵽ˡ
ݺݵسһƣʹ΢΢ı˻һû
ҾؿǰŭˣһѤõĺ£۽Ǳ߻һɫŨʣұ࣬ղ㡣
Ǹ˱ţȻ䣬ȴЩס⿪ųңȴûӲİĪһơ
Ұˣһ漴ЦСˣǳˡ
Ҳɵûðɣ˭ʲôʰȻŮˣ
Ȼû뵽һᱬֿڣЩˣز˵ֻЩ졣
ԵˣҲǸܼңס䣬ȻֹͩӣϽȥɣЩ˵Ϊѣ
ͩŶˣǸгأĪܹҷ쭸ˣ
ǸܼͩҵĻǻˣǵû֪䱾سСˣóˣƾҲ˴õģ˵ôиʶСأصװ·ģԭǴⰡȻŹӣǲ֪ܣ
üҳʲôʲôӱŰйһ˾ȻҲѧ˸ŮһԴףСܾҪСܵӣ
үү˵ǿ벻̣
һ̧֣ݺݵ˦һƣֹϲۣ˦֣˵ͩǰɣŮһֵģģȻôߺ޲ƽ취Լҽкʲô
ߣҺƿɲʲôŮ˦һƻҪװʥһȥοˣ˭ңҾҪ
ƺǱһƸˣðûзӦһԵҲһŵӡͩ޵ǸƤһأ߿޻˵㣬㡭ȻңȻƾˡҪ֪ү޵ģȻΪ㡭Ůˣ㵽ʲô
ŶҺī˵޵ġȻǲСĵ˯ò£ﻹһ˿ֵҿ˿Χ˵ı飬һµĵͷ·֤ʵͩ˵ġ
εҡҡͷгΪʸ֮İ
ڼūĲȰ£ǰǸͩ˸ܻȥˣҵͷҲһ
īȻŵԵһؾ¥ˡ
һؾ¥ұ⻼δ壬
Ȼŵұ﷢ëǵøմӦīȥ˵ʱǰҽսȻҹδ飬϶Ҫըˣ
ҿŶڹ̨СС꣬һȡȴװûпֻдĸ֣ร
ѲѲ
һһţǽߣԱȻͻֻϽ¥طɻû߶ٲӱ㱻ȻӾڿˣˢһ£ͱӽ˶¥ķ䡣
ҵһŭȻһЦ
㣡ȻЦóȻң³ôһ仰
ЦôԸ˵ˣΪһֱأ
֪Ҳ᲻ģȻæ˵˵㷴Ӧ˹ܻ˵Ҵʲôˣ
ǸӣЦˣֻʵȻΪʲôˣ
㡭ضңȴҲ˵һ֡
һǣ֣˵Ȼ֪ʲôҲ֪ڵҡֻǣѾǸˣԼʲôҲң𣿡
ƲҶ㣬һ֪ĵһ˱㣬νԺұһֱ㣬ֻҪ˵ģҶţֻҪҪģҶ֧㣻ֻҪϲģұϲǣȴĲ㣬Ҳ˽㡣Ϊʲôֵ㣬ȴܾ㲻֣뿿㣬˽㣬ȴ겻Цܾҡһֱ⣬ΪĹ£ʹΪֵס㣬Ҳ⡣ǣΪʲôѡһȥһЩΣյ£ȴ棬ʲôЩҵ˭
سĵ֣Եįˡ
һҾЩ¡ԭһֱһֱֻ֪ΪȥôҾȻôףѾǰһ˵ģȴǾǧ֮⣬˺ˡֻ£ҲȥҲΪңǵȥΪҶôô࡭һֱԼķʽȥܾҵ⣬ֻΪȥôݳ޵ĶֻǣһֱģһֱҶĴڡ
ۣһжôѹ֣Ȼ˵ԲҲʲô˵жġԺҶģòãֻôѣҲ֮ĹϵΪĳЩӵĶʡ
ң˵ãȥǸү˵㲻ȥˣ
Ҳŵؿҡҡͷ˵£ҲܴӦ㣡Ȼ˶ݣ㲻ʳԶʡҴӦīΪЩȻе¶ΥԼĳŵ
תٿңֻã㣡Ժ¶޹أ
һ仰һӰ
ǽнԶĽŲҾļ紺᪹ҲЩˡ



ȻԼȥˣȻҲȻҽţüǰ˵ض㿪ˡ
ľúѹ
Ȼ£лڳŲˣֱŵеĲ˳˵ζʱҲžŵӿӣæʢʱСĵشҹأһƬ
üĺۣҲźۼĽȹ£סƬףһŷǰƾӡ
֮ſڣҲδģȻñ㾶Žȥˡ
ƿţǰľɫȴŵðеӵ
ֻδƬŵһ飬ҶЩڵīԼµ˵ĲǸµȫǺ糵ģš
㶵վſڣһΪεݽ˲ã֪ӦõûĽ˷£ǸϽתˡ
ģôûҰôȥǻ᳤۵ġ
ĥƺҲע⵽ҵĴڡǸµ˲һֻãؿңдĳЩ𱸣ƺǹĲʱ
ˣͩ
Ȼͩг赽׶һģȻһӾ͹סīĲӣЩƵؿҡ
ɵӣʲôʾʾȨ
īһЦεطſµˣ£˵Ȼȥɣ
ҧŴؿһۣ޺޵뿪ˡ
īͷ˵ɵվʲô
ӲͷƤ˽ȥȻؽǷ˷£ת뿪
īƺ֪ҪߣȻֳƣſɨȥűĹˣֱվԭأε̾һȻת
ЦЦض˵ô죬Ҹպϣ㱻ˣô⳥ң
ҪٰһҴ˿̲ûʲô˼˵ЦֻǼ˵ʵ㲻ýߵģҷ¾Ʋ˱뿪ŵǣ
ôŸǳԴ𣿡ͻȻڻУǶеʽ˵š
ɫ˵үأ
үأʱҲûЦݣɫЩ˵ôȻǲϲղĳΪϴͩ˦һƣѾѵˣ
赭д˵šѵ֣Ҿޱȵĺ䡣
ʵôˣ
Ϊܵõʲô³üЩ͵õɨҡ
³Ǹͩ˼ʹҲܲңҲЩȻϲǸˣȴҲûܵͷ
̧ͷЦؿүг谡Դϲˣ
ϲбңûһ˿¶ȣʲôϲǸгѡ
ϲܹǣ㣬˶飿ҧסһѪˡ
飿Ϊ˽ˣŮ˷ҪſϣЦؿңȴһĲڡ
˿һ˵ò³һ䣺ǺǡҶҲˣΪг裡֪ʲôԭ򣡡
ǲӲģȴƲ֮ˡ
ؿңȻ˵һ仰һƬȻ
ҲȥˣʩүСĲϢˣˣ
δüת㱻ץסȻݺݵˤڴϡݺݵѹסңһ˿Ļᡣ
Цؿң˵㣬ڱصãȻϲŮˣҶ㣬볢һء
ץסҵǱ˵ĵطʹ̲סʹü
īƺע⵽ʹıˣֵƿ󴦵ɴ䣬ȻüʣôˣΪʲô˵
Ƴһۣ
ŵ̾Ϣٿرſˡֻ´һһµĹȡһСӡ
ӣؿһЩֵ¡
ź˻óһ͸ƿӣһȦɴ֣ҵ
һӰֳߣ뱻ǣס
ҡͷż˿Цָңҿ𣿸ղţԲ𡭡
ȻҵǸˣ
ؽֵݹǴƿĨһЩ͸Һ壬ȻȵͿĨҵĺ״һЩ΢
ôϸµͿĨҩ࣬ȻðɴСĵزҵ˿ڣڶԴһΪı
ôӣҶɸղǸ鱡ҵ˾ǲҶЩԺˡ
ʱܵΪʲôСЩǲôԺв¶һ˿ᡣ
ҿе񣬾޷ػشֻ˵ղʱЩСԾ͡㲻ôûµģͺˣ
ЦҡͷһûôνŮˣһŮӿѽŲѵش󺰴ˣϾ˿ǻӰƤĽ۵ġ
ôǳŮ̫˽ˣקק˵
ǰӵסңЦү𣿻ϲأղӿŻأ˵꣬װһޱίͺµӡ
Ȼҵ̨ʣ˭˭
粻ӣҵɻġīʲôˣΪʲô˵Ļô飬ʱȴһ顣
ӣǺܻɣϲ˻Ůˣҷߺ޵ҧгݡ
סˣȻЦţԽԽθأ



ӻճճȻսţҲճȥˣֻǲճǣÿȥƾͷʱҲЩѪˡ
죬ȥˣ¥еһЩҰؿ⣬ôõڼ˷ˣһ̾
ƽ㣬̾ʲôأСӳ߳Цʵ
ˣЩСһŵǰĸµСꡣ
ҪŲĸ¶ѣ㲻Ҫ̫ˡ˵СϻҸĹâȻŤͷ˵㣬㻹ûشء
Ҹˣҹ¼ҹһȥҲû㣡˵껹һվŵȻһߡ
СЦ˵ǻأÿ˼ҶʻȥгءһÿˣҪȥ㣡
СϽֹڿǹؼʱڣôУҹԹԵشҲȥ
ұȤȻСһϯʱˡ
СǸεؿһۣ˵ҪȻһȥɣ˵껹תͷȻһڴر顣
С꣬Ҳ˹ȥֻȻһקģǱЩɶ͵׼˵Щʲôʱſںܲ˵һСưˣ
Ȼؿ˿ˣһת¥ˡ
ޱƵؿıӰȻݺݵתͷףôˣԱ˷û¸ɰ
īһ޹ؿ˵ҿΪǻڣȥģȻҰӿ
һˣϽſ˵٣㻹ĵġߣûأ˵ȥˡʵֻٴھ¥¥ϵλʱᱩߣ㼱æشˡ
ŽԵӵȺ˽Ϊʲô᪹Ļڻˡ
ҽմһϮɫɴȹɫ˿ߵ׺ȹڣԵýīһ£˿ͷֻɢձߡڴϣǻͷʽһ߰ʵףʵƵƵͷŮֻΪԱߣǳ˷īѣȻһذԼҲ档
ļ紺᪹ǲһֵĻֱһƬͷ׵ĺ󣬿һۣǽеģвģҫۣҾԼɾ
ҺǺǵɵЦʣιҺÿЩÿ
īЦŻش𣺡ÿȻдչͷʣأǻ
ҿ˿Ȼһ̯ǣȡһѹβͲݣ˿ݣЦ˵
һȻ˵ݣ
ߣСһ˾ȻԼǳĺܣ
͵ǵĻʱͻȻһϺײײ˳Ȼһ̯ӵĻߣһߣһ߿лдʵһǺǣһÿ
̯˸˷֮ˣ㼱׷סϺѣ˵ͷҵĻǮ˵ȭͷҪ¡
ҼϺ㳶˳ī䡣ī״ǰס̯Ҫµȭͷӻȡͭ壬Ȼ˵ĪҪˣ
̯ǮãīֲҲҲ磬Լ̯ˡϺ˵ؼǰţлÿǺÿǣȴÿ
ϺɵײײģҵʱֻɵɵسЦÿÿǺǡ˵ͻȻҵĽ¡
һţϽȴѾ˯ȥˡī״ҰϺĲϸذϺ˰ɵЦˣī˵ҵΪǷˣԭֻǺ˶ѡ
ĪˣĺȾƣȻԺ˵Щ軰Ǵδӡϰĵض˵
Ϻ񲣬ޱ߷ӣϸһƣҲϣֻʮµӣϵЩƾңмѣǿӡ
ұתͷʵϰ壬ʶ
ϰ˻ϻӣЦŶ˵¥ˣ˭ֻ֪ҪǸƮһζǱ֪϶Ҫ˵ʶǶ̸ϣ֪ʲôҲ֪ʲôġֵǣͷʲôǺȾƵǮȴûǷȵĻЩϺõľơ
ҿ˿ѾʡµЦʣϰ壬㿴Ҳô¡֪ס𣿡
ϰ˻ر˵ұ㲻֪ˣ˵ЩڳǶһסǸɣ
ҿ˿īЦ⻨ڣͲˡ
īһƵ˵֪鷳߰ɣ
ǵһκúõعٺϳǣ֪󣬴ȥǶôԶҷߺ޵˵ιôԶô
ˣƵ˵ɿˣڷ˿ңҶûԹȴ㲻
㻹Ǹүأ±Ӧõʲõĳǰ߰ƨô࣡ҰһۣȻ˿ڻ˯еˡǵģľͺôǺθġ
·;Զһ·۵ѤãҲԵȤ
ˣٺϳһ֣īͣ½ŲعͷŻأ˼ҡ
̧ͷһӱ㱻ǰķɫסˡ

һʢ

һǳǳױ
ϣѡԪ𡡶һ
һ֡
ĳƺġĿһ۵Ľ֮ɫŮʩĳգôȻ𺳣ƬƬĲý޾ںҡҷˣμ䣬ɰķɫؼ
ŨȴǵصϮôϤԽߣζ㴿ұƻ
һĿؾСΣǰƺͬأһһֻȴøʵһЩ
ʲôأͷô죿īҵĳ˼
˼һľݣЦˣǺϼӺءһعͷīмӣȥ
ߵ˼ľţʣ𣿡ɻûۼűԶˣûйؽӡī󵨵ƿŵľţ˷
򵥵ĳ裬ֻһӣһŵ˴ӡǱϼİΪء
ʾīȽ˷ȥ֪ΪʲôȻȷȴиоӵ˱èһˡ
Һīֵǣ͵̤֮䷿ʱ˱˵ӣȻ߽ӣֱ˴·ĺܣҸȷľݵˡ
ղװ˯ģҿīʧЦ
īüЦ˵⣬𣿡
ҲļңҲǺ˶ѣұīλǲҪչˣ߰ɣ˵䣬ҿ˼ǸڴϵˣûӦƵģȻڴϣȫںǵȥ
ЦҡҡͷǸˣī˳ȥ뿪͵Ҫȥʱʶ̧ͷ˿ľݣľϵ֣ȴֹס˽ŲźȻдţվӡ
ûмǴݵǽա
ôôɺϣͬһľݣ֣һֺǿҵĸоݵйأҲߡ
뵽ݣұ㲻ô侲ۻȥ
ʲôôȥˣīסңʡ
ͣ½Ų㶵תͷƬһ֣ҧŴһƬ
ǰڻȥʲôأȻǰһУΪʲôҪôִţЩ޹أһع񣬸ԼҪͷҪͷ
ҵͷǳЦſ߰ɣ˵Щ뿪
پһֵʱ򣬾Ȼûԭǰͻ˼ֻһ˾ǰţƾƮһԼķ˿ͷ
ôˣī֣ôúõľͱôˣ
һعͷһ·ԸҵīЦˣû¡ԲīΪңͻˡ
ǺǡҲ֪֪жæ𣿹˵㣬Ȼǲūۣô⳥ңīסңЦ
֪ʱѾϰദʽҲȻ޳ЦѿĻǰ˼Ц㲻书׷ңܿˡЩ߰ҼȻѾǣ£㲻ȥ
ī˿մЩһŮЩˣԭŮҲôʱĻУЦվôĶǵεӣһԵģһʱ侹ֲɣһӳ죬˵þɣ֣ץסڻнЦŮӣȴֻǼƮһЩͬĸо·ʲô̳
֪ʱīʩչṦ׷§סǰƮ
˵ι˵ò׼书
꣬棡īü¶˿͵ı顣
ֵؿ˿棬һ㱻۵һĿƲۡһò˾ʢһһƬƬ֬ȾŴŴصƽĽ۷޲ϵش߲һϮǵһ磬ҡҷŻòҾЩˣұزһʢĵطЦƮҡ˵
īлл㣡ЩˡīƮƮǣǻ䣬ԭṦĿġ
ҲտͷлġīЦʵŸһҲǵһΡ
ƽ֮࣬Цҳ׸ɡҲǷ볪
ϸƮҡ
ƾİ鳤
ѩƺ

°нԸ
ĵ
ΪҪ¶
һ
ҵ
ֻƬдд
̰һԵ
ĺĺ·
ʱʱ̿̿ˮ
Ե

鲻ԧ첻ɡ
סɽ顷Һϲһ׸裬ֻİ顣һһӱ׸裬֪Ǵ飬Ϊ˵һͬȥԹĸ顣̧ۿȥīһҿĶҿҵ
ҲЦô𣿡
ī̧֣Ϊϼ˿µķüĿ侹мįˡʲô
еĹƺҪɢ䣬ЩƬȴĺУҪ˵ЩʲôȴԶԶһϣѾͷ׸ʲô֡
īԺؿȥǸ˿̵ﻹ̬ѵҶţǺһЩҲĶ
Ҷһ٣Ȼشǡ顷
ҰΣǷشЦһԵ鲻ԧ첻ɡʸ
ҲͷûǷ飬˴еɽ˺ģ
оһǱ˵˵ӣȻЦѾͷѵǷ飿˲ǹ쳾еһ΢飿ֻǵ׺ݻĶˡ
ҡҡͷֺαˣ飬ݻĶǲֵǮĶˣҲôִţˣ
Ѿͷ㵽˭ҺȾı˽Ϊһ֣Ц˽ҶȤëѾͷõġ
һƮɢ˵ļͷ뵷ҷһõˣܿеį˽
鵶ˮˮѵҲˣֺαһУ˽Ҷѵ˿Ǹ°ɣܷŵ£Ҳˡҿ۾һЩ֪ⷬ˵ģ˵Լġ
Ǳ˵һ㣬㶣οңȴ˵Ȼüͷʣ㾿˭Сģ˵òѵң
Сӣ˵ֻϵҡͷشǣҲ˭Ҳĸġֻͬܶѣ²Ҫ⣡
˵꣬ǣסī֣Ц߰ɣ
ӵѾͷӣǸŮɣ⸱ӹǿɳЩۣǵÿգҿ
Ҷ˶٣ɵݸͷҲ˼̶ʱ·ţԶԶ˦ں桭
㡭īֹƺʲô˵
ЦˣʲôҪ˵ôµģɲķ񰡣
û£ֻ룬ҵѵõʱ䣬ôͷ㣡ͷһ˼ӡ
ǳҪ֪ҵĸֵǮˣš
ֵǮ裿ü˫һ׵ӡ
˵¶ˣܸܲ¥ɣҸЦţֻǴȷҵĸѵõ˼
ΪȻЦſңЩë
Ϊͷȥ𣿡
أתͷٿһƽһʯ˺òƽ
˵ģҺԶǸһ֣Լһйص˺¡ƺʲôңһٵȥӽŬȥԷǰһУƺǣȥʰǶαҶĹȥ

һ̰

뵵Уǳǳģƺζšҵķѵ£ǻţǰܣ˲á
īһȥƬһ֣ô࣬ô֣ôܱԼȥµʧҶʧȥĶ㲻ٻȡҲһģȻ˾ֺαӹţ
ҿЦŴһƬڰǧҹߡ
ڶ죬ŴĺȦһһ¥š
㣬һȥѽСһľƣҴ¥֡
ϵҩ䣬Ц
ͦԼģĵ˵ҪǹȥչδɽȴȻҩ䣬ԼƵߡһԼֻΪž˵ģΪ˺ݡ
һһֻڵȴȫȻûͻ飬ֻǿ첽Щ۵һ֣Ȼͣ£̧ͷšվӡֵľݣҡҡͷƿȻǰڰŵľš
ų¾ɵĿ֨ƿţȴûпӰҲʲôбԼȴڣͷ
Ѿͷ˵˻ɻٵģͻȻһŵתֻǸͷִƿľϣһбҡ
˵˻ʵǿţ֪ҿɲ١
ͷңֻǾ߽ݣ˵ɣ
ˣҰ㿴ߡôҪǳԱ˷û
˿ңȻ󡰺ǺǡһЦͻȻɨһȣһֻӾôҷҶʱɵˣ˶ˡΪԼ˵ʱֻӾȻҵǰֱֱ䣬ȵҵĽ¡
ͷ۴Ц⣬ֺ
ſˮĿڣˣǴ֮ǿصһۣǸӣ
ѾͷɱŶҿļġһھƣЦſҡ
˸رܿζֻ̽һԼ飬Ȼ˵ι㵽Ҫʲô㿴ӹǱһãһ㶼Ҫӡ
վս˵곤㣬ǰӦõİɣûò
ǰΪƬ
ҿ˿Ȼûиҽԭ˼վߡ
ôûģôźŶϷʵ
Ҳתûܲ˼ˣᶨ˵˭˵ûˣ˵˻ȥǵϣǵۣߺ޵ҧ
һԲغľƣҾһؿֱҵƤƤʼܵʱڿˣѾͷ״д𣿡
̲ס
ǣǼһдġҲ֪ôش𣬱ֻ
ƺһʵÿʲôβڣջһ̾ϢȻЦѾͷϲˣ
ôͻȻ¶ǵ⣬ôԾЩֲֻ࿵ͷʲô£
ҲûֻǲÿɷЦЦˡ
ôô˺£ؿ˵㵽ҪҪҰ㿴ﰡСæء
һӦòǸǣŵ˰ɣЦЦбңһҲû˵Ļϡ
ϲԾķ̣Ǳ˵°㣬Ʋͷ
Щ²ôִţȻҪǣͳЩҲøһյ³ִƿִڴڵغ
ֵؿ˵Щֺ˰ɣεҡҡ˵ٺЩɣһҪˡ
¾ƿۣЦſңѾͷ˽Ҷѣ仰˵ôأҲϣܿЩó׸Ȼòͷ°ɣ
Ҳĸо־ֿЦһΪ˾Ȼ˵ֻüΪ̣Сֹţ㲻ҲһΪһŮӰԼô˷˵ģ˼˵ңҿɱöˣûôضԴ
Ѿͷ˱ıûУǺõĺܣ˵ʲôʲôҶءհֳ̧ôһ׸裬ͷӿɲԸ¡ֿʼˮ˳°һأҾޱǱ
ӾǶԵˣÿԼŪøֻϺһڹһԼųҿռʹӣҲٰˣʵڿȥˣеССĽ񱣬޷һݳ
ͻȻͫһ£ƿĴڵϣˤ÷ƿеľƬһء
̧ͷŵңЩȣգô֪ʶ㡭˭
⣬˵©ˡǸӣұ֪һĪĹϵ
ҡͷʵ˵Ҳʶ
ȴԵزţһǰץסҵļǷ˿૵ܣܣȻ֪֣ҵ𣿹ʮˣʮˣҪ𣿡
ǷӣҾ֪˵ʲôãȻץۣȴĿڵۡ˵գȴָͬܵĸо·˿̵ңеգǾڴʱɢͬŨζ
ңģ˫۾Щɢƺİ״ģˣǲǣǲǣ˵꣬һȥ
ǷѣΪ˿塣
ĵײײıӰҶʱЩˣһֱڵգȴ֪ѹȥֻǹԼһֱҵصȴšһʱЩҭΰ֮ˣˣһ̰ﲻ֪ǿͣҲˡ

֮ѡ

ضڷۺɫ֮Уһһĵо
յҡҷŲͬɫӰӰ´µģЩ䡣
ϥ˿޴ϣŵϵķ𽥵ʱţһ˿һƵɢȥҵлȻһЩµıӰĵȴʹİɣȻжʮ֮á
ݻ᲻ңͻȻЩۡ
ʲôأ˳񣿡īЦſңỷסҵ
֪УѾ߽˷ȴ֪
ûʲôһع񣬲ͷô𣿡յȷʵǻЩˡ
ִȴľƣһ
ļ紺᪹Ҳд֮⣬ҲɢȥǺοࣿԼ塣
ͷ΢ЦſңЩ⣺Ҳң
˵꣬ϰߵסҡ
΢΢üѿվͷˣЩϢɣ
תߣȴһ̾Ϣһʵʵ̾Ϣһжã
üͷӣҲ˻ȥ£ʵ׷ʲôˣô
Цţþò
ЩգվȥȹϵޣȻƱ㲻үЪϢˣˡתſȥ
ҪѡˣһҲֹҼǰĽŲ
תЩӣҲЦˣѾвˣȢҲɣѵһֱȥ
Ƶغȴľˮ֪Ƕ˵ЩϳڻϣڽǿȢޣ˵֮λջ顣ǺǡǼЦбżɬ
ϣǶ㲻𣿼ȻλΪλҪԣֻǣ֮ѡôֻƽЩ
ңоżϷʡ
Һܲˬҵ񣬱ѿ˵ʧˡ
īЦţʧ֮˵оһ
֮±ƸöԵġߣ֪ҵ˼ȴҪ˵ƻĺꡣ
ٲǰ§סң°͵ҵĶͷʵ㣬ǻ㲻ʧأ
𾪵̧ͷԼĻѿĻźۼһü˳ĿشүĪŮ˴Ц
ʲôЦʱһҪ־룬ʡϷŪˡ
ҲƽֻǰڹϣЦſңʵ벻ʵѡˡҪһЩѡ飿
΢΢ͷŻЦûûεҧгݵƥҲҪƶѣ
ʲô±˽Ҵг£ѡѶ֪֪׵ѣ̵Ǵú죡
Ȼֺ֪αأЦϣһȻɵͼҸĽƻˣȻ˺Ƥҡ
ǰһЦ˵ǵүΪܹŵԵȻҲŮܻоСأߣҿ֪⡰ŵԡһѹ˵Ǳڹ
ī󣬶ʱһ㶣Цˣԭڿһ㰡ĪˣҪĶû˭ܹӵˡοЩϳΪ˴ѹͲñȢûȨûûŮأ
ϹⲻͶҴ룡Ҳͬ⣡
˵꣬ͼ۵һ˿ˣЦҡͷҾ֪ǲͬġǱˣҲǿġ
㡭į۾һЩ̡ʵҲûʲô˵ģ˵ˣǰһϷѡҽ˵ǳΪǲǾͽˣЩҲΪˣ
˵ͷ˵ˣֻһϷҲûжŮӿӦʣ㲻ǿ
ܲ˼ǸԹĿˣһʱԻ裬˵˭˵ûӦʵģҴӦˣ
ãͻվǱ޵ЦƺʾƵóѣǾһΪˣպҽʥ
㣿һƵóѵģҰղѣֱˣˣʲô
¥ڡ
㣬Ӧˣ찡ҪˣСһؿңĪĴ̼סӣŴ졣
СһŵطС꣬˵ӣĪĪǰС꣬Ǿ֮ɫȴǳġ
ͷۣ˴ҲסģֻøǣֲܽʵȫгֻʱҴšˣҵԴۣҸţβܸȻ
磡ûȫ֮ߣС̧ͷſȥȻһվſڣعϡ
ˣˡ
ҼرȥЦеϡɻûţ㱻һסˣˣΪȴֻʺɡδҷӦˡ
ĮıӰҡͷЦԽԽˣֻǣʲôţҵƲ˰ɡ
----------------------------------------------------
һ磬Ÿè۵ң㱻īӽ
ҴţǽôһľͲ˰īŲҷڣһ߳ţһߺܲذͷŤŤȥ
С㣬ҪûױˣһԵļѾͷذһһķĩͿĨţΪز
īһЦؿ˵⸱ǻŻϺȺģҿɲðգֻýװ磬ȻøӻɾͲˣ
Ⱥι˵㣬ȵȣȻϷۣεػȴʯҷĨŮˣȻѾʵֻʥôȺ
īһصģʾ⣬ǼѾ߼ҽŷ˵ĥȻ󻺻˵ɲʲôèӣ˶Ϸģο⣬ȻҪȺĿġ
ҳ췭ۣУǰȺ⣬ҲǲЭİɣֺαضһ٣
ЦŴսңЦȻġܲбϧ
һ񺮣һ㼦Ƥǰ׷Ҳµ۵ؿŵϵİ׷ۣεغ찡ҪϷˣīԶ㡣
ǱڴȺˡ˵꾹Ҳң˳ȥһ˻һȺŮΧš
˯ң˫ۣǼĥҵױֱǿҪһһĹ͢װ
ֱһ𣺡С㣬ѾˡҲŻʵ˫ۡ
һԼ𺳵ˣȻ˿װϸһƣǸˣ
һͷںڵĳŵ٣˿ббزżƤĵѩסׯױҲԵһŽε鶯ˡ˱ʯ΢бҵǰϣͲȥķ֮һԵøΪСɰԡ
ʯɫĹ͢װ䷱أȴгߡʯɫѡļãɫǰ㸡ҫۣȴҲǳɫСұתһȦĻȹڴɵܵһ
ѾǵĲ£˳ȥⲻŮ˭װҵīļ
ЦеؿȻеľ֮ɫһȴĲ׽ˡҵЦôаɣûмϲŮ˵
һЦ⣬һ仰ʱʱˣ˵Ųٰһ˵꣬۾һ߳Ļױʦǡ
ʱһ⣬ȻܹȵЦ˵үαضⲻǿЦ
𣿰ȻƽⰡһƤЦⲻЦؿҡȻ֣Цϳɣ
أԶҲӦֻֽŲõ
⡣
ʻ˴˵еĻʹһذͷ̽ţٺ٣ƱҲóãϧû
ͲܸҰ㣿Ƕīָһơ
Ұһۣ˵ɱˣǿġ
֪Ҳ˵ʲôˡֻǻأԵĵͷһΪӡУأ˭õ㰡
ǰָīŲ̋ʰϡ
ŬŬšҵ죬̨ôô
伫ǰȥ۽ǻǻ᲻Ե͵Χĵ̾öǮ
ţоīǣҵٿսЩҳԾ̧ȥֻһŮվڰʯ׵߲㣬Ӹµؿǡ
һɫ˿װһϮɴҷǰҫҫ۶ĿľֻʷҵۡŨص̴ױݣһžµеø߹
Ůӣֻһ˫۾ȴԵЩ⣬ܾãҵʱӾ˱벻м
΢μʺīͻȻڣ밲
ʺͷô
ҸϽѧīӣҲһ񣺡Ůμʺǧǧǧǧ꣡
ƽɣҲĽֻо˾Щ΢
Ͻīվϥǻûվֱ޵𣿡
ֵ̧ͷһ˫ĿңǶ˵ġ
һϽֹȥʲôĵˣ
ʺ֪ˣУī𣬾ƽҵЦżѹȸʱԳ΢ǱȻǴԴв
ҵͷվŵ˾ʲô飬ֻǻʺ˵ţһŮӣмӣΪǲŵģɽտȻ
ų롭ʣԸûһ治ϡʲôġ
ʺ컹ЩƵ岻ãɡ˵ҲǸŮӦʣ˫ַңǸȻһЦ㻹𣿡
תôã͵ۿ˿Щ̵ĻʺȻȻϷֻʺƺͦϷ
ἴʼﻹǹƺҲǸˣ£Ͻ
ߣʺ˦תĴ
īǣҵ֣Ҳߣĵ䣬ʵǻʺ󣿲˵ϲʮ𣿡
عͷƳһۣбž֮⡣
ֻһۣұԹԵر죬һҪУ͵͵

ҹ

īλλ󷽵һλĻʵۡҲմ⣬һôߵĵط̧ȥضˣǹһһ󣬷֪˻ʺȺ⣬˴ҲЯĴĿ⣬Ҳ֪ԼεҡͷЦ
˵ģһôĳ棬ЩӳԾؽ½ǣؼһҲ
ЩѰʱīָЩ֣Цңصġ
һЦŻӦҲ׿ˣ¶˵
ϼݵǹɤӣ
˶վԶССӹʩ񣺡꣡
ƽض񣡽ֻǼ磬λؾ񡣡Сʵֻʮ꣬ɤȴس죬Ҳֱֱͦġ
īʱɨ⣬ȴҾòĴ΢΢Щˮ¶ʱСʵ۲򵥡
֣λǻɩƹѲСʵվǰ಻סīˡ
īǳЦŷеľƱҵ֣Цǡ
ϣ˵ɩɻЩɣϾǻδٰ񡣡ڻʵߵĻʺЦŻϣƴ˶Ŀҵϡ
Сʵ̧ۿ˿ʺ󣬻شʺ˵Ȼתͷīʵ֣Ǻʱд񣿵ʱһΪ顣
Ϲ飿Сƨ»ǲҪ붴ˣСʵۿǰͲīȡȨޱŮ˰
һԵĻʺֳϣһлδ֪֮أ˲ʣؿһۣȴЦ˵λﲢκδ˸ϵǧҪΪүף²ɣңΪأ˵գ˫Ŀɨȥ͸żѹȡ
ǰ
ʺ˵ǣ
ǰ޷ݵŮɼ壬Υѵַ̨˷ֻжĵģڻʺϲ˵ģдȶˡ
̧ϿȥʺЦǸ⡣
ݸװɣǾװɣִЩʲôʲְɣǲ֣ҿҪӰѻˡ
ͻȻоһ̧ۿȥīüң˵Ұֵ㣬ǳʲôӡ
һֳϸŻʱһģͦǰȻ˵ΪүģҪġȻүλΪҲ֮ġЩνļһߡ
˵գؿīī΢΢ףǳЦͷīһɵġ
λ˵󣬴ͬ⣬׷׿ʼӦĻ֧ī˾ռ͵һ롣
µĽҲȴˣֻ̧׺ЦŸۻԭʼ־ĺÿǴϷûҪʡ
˵д⣬־ּλΪī顣Сʵ۳ȴظҷ˸ţ¶Ȳ
Ҳ̫˰ɣôͰҸˣСʵǰͲīЩȢңȻôʵּˣ
ЦǸӣ˳ס
ʺһ죬üҧŴЩģϣδҲ
Ļδ˵꣬㱻СʵɨĿӲҭ˺ڡʺмηСʵ۵ġ
Ȼٷɿڵѣкι֪֮γԣ
Һãѵ˲ңǸ
ǽҲǾīųԽɵģʱʺһףĻôֻɫڨڨģ⡭
ʺǳģ÷ֻ˿ֻίǿĽˣֱΪ
˭֪һΪƽʱͻȻô䣺˼ݣվѣضǹ˵ġ
ΪˣһǸûôˣȴ˵ִֻǣֻǡ˵Ҳ˼ݣվѵİ
͵ؿǸһüŪ۵ġ벻ԾһسЦһǫЦݣΪڸл
˵áʺǹ¶һζЦݣ֪ɷչʾһأ
ʲôҿǺ׼ô黹Ҫݼ˽Ŀ ѵҪұǰںոĸ𣿿»û꣬ڳһЩ͵ϼһһغɣ
ҽŵ̧ͷһԵī
ֻüͷţȻʺóδ֮ͥ±ݲգ²ɣ
ǰֲʲô˵ĸ輧ǲīӡ
̨£Ҳһ󲻴С΢ʡ
ʺεЦүᵹǸոֽںδĻȻǲīӣһתЦοոջҲ˵ˣǼ磬үδԼǰչʾգҲδɰɣ𣿻ϣ
˵꣬㽿ЦſȻһĻϡ
УСʵ۲Ŷ󰡣ɫգ
СʵȻǲʺͻˣȻͬˣЦ˵֣ûɩչʾһ˵ĲհɣҲĿûɩķء
赹϶ˣԶˣ
ị̄ڵּ
ʲôҲң
Һݺݵؾ½ǣ߶ݺݵ˵˼ݣվʲôᣡڴ֮ͥ¶ԣ
˵ĿɲģЩںոĸݣǵûʺЩ̨µĴЦ˵Ҹ
ֻīݲȵغϱī
ʲôīĺĺõıһëˡ
ҧס۾ǳѪĶһЦ˵ˣҵģЦ˿ɱԹң
˵գѱǰһëʣպī֭صƣǻĺܡ
ҪˣǸдֵˣʶգǴЦ
ҿЦʸӣдʲôãͻȻīһѶͷң˵һ䣬һ䡣
˵գī̧ͷŻʺһЦ˵ȻҪգΪδңȻԴˣдҴˣ
ʺɫЩѿҧ˵үȻˣδףٳˡ֪Ҫʲôʫأ
̨ҲһЩ֮ʣֻȴЩ̡
ī֮ǰش𣺡Ǽ磬ȻӦˡ
һ㻹ģ
ЦƳһֻۣ˵ˣֻʱ˵һ顣
ҸϽͷ
ҹⱭѹ˵Ȼֻһ
ȻŴһ䣺ҹⱭ
ɸ꣬ҾͺܵЦˣԭġݴʡкѣҪæԼɱ뵱߿ЩɲǱġ
Һؼȥϴߡ
ɳĪЦ
ս˻أ
ҺܵػͷīЦЦȴЩʯվһߣЩ鴤
ҸϽܵɪһ£ʲôϽд
Цһ£дˣ˵ʫòϧס
û˵꣬Сʵ۵Ȼϵ᪹ճȺɳĪЦս˻أǴ۽ˡ
ǫ鼸䣬ɻʺֺܲ˵ʫȷʵòֻӦδѲΪ᪹ս½
һǾתʮ䰡ֱð
Һûֵػͷīһȣ֪Լˡ
Цҽͣǡ
ɻʺһδˣʫǿģɿԼ˵ɣ
ʺϱг𰡣ôҵĴ
һΪ֮ߣӦСŮǾ֮ߣۿｻֵĳ棬Ϊ᪹սɳĽʿһУǿǵõģдʫ
ҵͷ״͵۳棬Щ󳼹Ȼ˾Ʊһɫ
֪Ҹոջڵ᪹Ƿйʲôս¡
Сʵ۵ҲЩȻ˵öԡ޿ͣʿ
ˣҰ͵ϲȻüһǹӴϹˡʫǵƵѡƥȱЧҵԸһֱƵС
ٺ٣ϷҲᣡ
ֹȻȢһλ壬ǽüСʵСͷ
Ƥһ·ţ֡
ȻŹ֮ɶĻʺַҽŵ͸ż⣬үŮӣǺø
ĺܣȻûмѣҰ滺һʱַˣȻ˵ƥǼ㵣һʱֵΣ
֪ŮûôöԸ̧ͷŶҰٰѵˣȻȻȻжһ㣬ս
ԭ˸СѰɣϾСҪ
ãúãʺ󾹳ϸһ˿ѱЦ⡣
ҵǿԷŻضȥˡֱúҲ֪Ǳǻʺµһ׶ѣֻڵȴȫȻ֪

һ

ԱΪҾסؽ¥ǱǿҪסССȻĶŭҶ޴ӽֻͣþصȴ粨ƽҵǻŭȴֻܶīⳡϷ׻Ҫã㲻Ҫдɣ
ī԰ڹϣ˵Ҳ׶˵ˣǻġܲΪǶϷɣ
ҵȻˣԲżôû˰ҲзݵġҼöˣȴԵõĺܣҾͻ
ʲôüģȻ޿ɱܣֻܳˣҾܺʰ˺ˣкŶ֦֭һܵģ
öţīҵǷĲŴӦϷģھȻҪ񣿶ҲҪ޸GAY
Ǻǡ֡Ц˼Ҳ޸ϲ˵ˣ𣿡
ʵĺֱӣʵ
ֱ׳ػش𣺡ǣ
´Ӹµÿң漴ߣǣܲϲأ
㣡һҲӣһţתߡ
ʲô˵ҲŲҵ󵽿Ըıһ˵ȡţ֪УҾѳҲ̫ѹʶûסҡ
ͷұ֮һȥ
߽ľݣͷȴڣֻϰڷһᣬ˿ջչδչ߽䴦̺ƵɷǺÿܾü졣
뿴𣿡̧ͷȥһð׾һ֪ʮǰҲӵվſڣղǸʾ䣬ȻҲġ
˭ôúϤ
һ٣ȻʼЦֹ·һΪЦЦҼ£ֹͣЦȻ˵ѾͷŶû㾹Ѿʶˡڿվҵﰡ
Ǹǵͷôҡһ䣬ٷİꣿ̫Ҳ˼ˣҰûŴ졣
ѾͷѿˮһӶӡУ˭ݵĲУҾȻأȴˣ࣡
ұŵ죬ֵʵô⸱ģˣ㡭ˣŶˣ
Ϊ߽ӣЦСѾͷ㶮ʲôԭģֻҲԸ뵱ꡭȿȣͲˡҪлл㰡㣬ҲԼʰһ˵Ķԣտ⸱ӣһҲԸټˡ˵꣬أԸǸᡣ
ĵƶչ˳ֻһŷɫƮȹŮӣִһ֦һһչսЦϼӼǸô
𣿡һԵĴԵؿŻе˶еİôǿҡ
ͷʵ㻭𣿡
תͷңȻͷ˵һģѾʮˡ
ҾԲϴϼӵǸֱһģһѵȥѩׯ뵽ˣҵľЩΡʣ㻭Σ
ҵĻֲ̧ͷȻңΡǣô֪ģգҲΪֻһǸҲѾˣһºƾż仭ġ
ûȥѩׯ
ЦŻش𣺡ΪһҼѩׯ
ɫʧˣֻǻϵģȴһ˿Ц˵ѹ֪գԭȥѩׯɫƺţһ䣬𣿡
𣿿ǴǺ˵Ĳ֪ѾȥˡҾ޴ӿڡ
ˣˣ㲻ûشˡ޸ضǺõģضǺõġƺҲ֪𰸡һشǰ˵˵ʲôõϢ㡣
ôˣûȥϢ𣿡Ȼôôȥʣȥ룿
ҡͷЦңһҪȥ¡Ҳ֪⵽׶ԲԣΪһˡ
ԭˣԭˡգ֪ĺģϸģһȥȨȴҲ㰮ıַʽʲôȥȥȥңпܷһвңࡣ
ѩׯʲôϵͻȻҡ
ʲôϵѩׯҵûʲôϵֻĹϵȴôҲıãĴġˣҡҡͷЦŻش𣺡ûʲôϵҽ;Уѡ
Ҫˣ𻭾ͻôһ䣬Ҿɫ͵ҪȢƽŮӵ£Ѿ÷зˡպһˣɣ
Ĺ۲Цŵͷǣº󣬱֮գǵÿգμǵĻɡ
ҿɲʺȥʲô﹫ӵϲ硣֪ǣ㡭ˣ̽ʣ͸ɡ
Ǻǣһ˽ˣҲ׼ֻͣǵͷǣˣ
ǺǡͻȻЦˣҲãҲãÿ˶вͬ·Ȼѡˣͺúõȥ
ȻѡˣͺúõȥǺǣҲмֵء
ۿʱԽԽӽҲ統ǰżˣֻͷȻֱȵҵδȻû·
ո׳һڷѪؿʼѧŮ죬ֱָŷԼǿϡ
ⲻѪˣ
˱ָ䣬ϸīûӣɢһˡÿÿʵһƣЦ˯ţǺ֮ҲͲˣϾ֪ôʶûá
ǣ֪ΪΣ׼Ĳ˵ԤˣܾûᷢЩʲôõ¡
ţҺűӣɴһǣշת࣬г˼Щ˯š
ʲôأͻȻһˣޱ§סҡ
ΪѼֲ֡ͷΣҲŵðôŴԷŶģֲôɫر굽ҵıȻ§סҵģǣҶһһε£Ȼ֮
룬ʲôܹ㣡ͷҲصش
Ŷ𣿡һ͵͵ЦһΪôֹҽأ
Ҷ컨巭һۣȻͣ⣬ֻǽʧˣˡھûȽϿ죡

ôιιתֻĽëϣţһֻϢڻеĵᡣ
ô۳û˵ϼ䣬˯ˣңҵĴ˯ţҿ׼ǹġ
ƵģҲҽֻ˯ȥȥ˯ӻûôͱסˡ
ߡ۾Ȼûȴ˵֡
ƭңȴۣؿң˵һޱ𺳵ϢǵĻҪѺˡ
𺳣ɶңȴһϢҲұֵعԣֻÿʣΪΣ
ۣҲֻǴöҡۿװȥˣֻʵЦݣҳϣҺܿģҲ֪ԭ򡣡
תӣĿ򴲶˵᪹۹Ҫսˡ
ѧӣϢʱӲǷһͣסˣǲŵÿīĲ
ѺǺϢ᪹۹սȴһǰߵıըϢ
еɫұ֪βڿЦҲʵ⼸ûлΪ۽ս
˵ֻǿƺƣص˵ͷ
Ϊʲô᪹ȻһĹңȴҲԸ⳼۹Ĺ֮һ᪹λڹ紦ǾҪһұ֮ءԭ۽սԭɣֻǣսΪͻȻأôһԤҲûУ
īÿü۹䣡
䣿
һѿڶү
㵹Ƕ۹ºÿüЩ졣
Ҳֻ̽ǵ⣺ǳɹ𣿡
īؿңûУ
ûУأǿ֮ס񣬸Ͻʣ᪹к͹ϵ
ͶһƬɫӰش۹᪹䲻ãҲһǾˮˮΪͻȻҪ᪹Ҳö֪һǿ϶ģһйء
үڶˡǰıѾãڲ֣ûлˡֻǣ˼岻ǻôϢأôˣ
һƬңֻīڶ߼˵۹б᪹ԣ㣬ⳡ̡δ˵꣬㻻һŵ̾Ϣ
᪹СҪ;¾ô۹࿹⣬ѻʯ᪹ҪգȫһǻʤġҲѹ⼸㲲һȺԲˡ
ü̲סָƽʣǡûа취𣿡
չЦҵַؿڣģûдӮ̣һа취ġһʱ䣬һԲߵġ
м죿۹˴ɳĽ˭˶ٴȻҰﲻæɾ֪ҲֻǸۻ
ԥţֲסң죬Ǳ㵽᪹߾ʮ򡣡
⣿ʧү֮ô
īץҵ΢΢սҲʹһЩ΢ɼĹâƺЩɷ㣬Ϊʲô۹Ļ
īü˦ץҵ֣ڲЩʱȻشҵ⣬Ϊʲô
ƺûйϵ۹ֻǽΪƽȻҪ游īҰκڳˡ
Һãû£һ³һֻΪʲôι죬һжǰƻ˵ġ
ƺܹ¡īͻȻʵֻüëšø黨һۣǸҪǣĺӡ
ҲЦˣʲô˼Դ𣿡
һ̵ĴͣȻۣת˵˯
ľٶҿЦá
뷭´ȴֱֽǣסá
̤ʵıӰǳǳ̾˿Ҳ㰲ȻˡֻǣһսǰϦô˯ţ
⣬ʲô£ڣ

ܰ

չȥغȻСǵĽȻһܺõİǵģīȴҷĲ¡üұ֪սѾüˡ
ҳڷûͷӬҴܵʱ򣬻ʹﾹȻҪҼݣҰֲϵĻʺ
ųĹװ̤ŷɫĵשڹŮأԲ²Żʺҵ⡣
֪īȴҪ󵥶ңȻǲī֪ϴεĹԣźǿҵĵ⡣ҪԸңҲôµҽһǻʺôö֮ҽҪɱңҲ̫ˣҾֻСһ㣬ô
͵һڲ²ʱҲ˻ʺסܰ
ŹŮָ߽һҡܣֱǽש̳ɵģŻףǽݲؽĸȪӦҲ˰ɣ
ôܰϲʺһ߽Ľ˿βȹҷһأݻ֮
ҸϽѧŵյӣͷʩ񣺡ŮƼʺǧǧǧǧ꣡
ôԳŮأϵտ׷Ϊģô㲻ϡӸµؿңд˵
Ʋңֻ֪ԼݣǱ⣬Ҳǻ壬˼үݶѣŮΡǵģѣһϥ˸ѣڻҪΥĵ˵ôԱ۵Ļ
ľᰡ
ɨңЦ֪ãΪīܷ֦ͷˣ
ֹ̣غʱȻ˵Щ޹ʹĻѵҽɣŮĲһİ׳գ
ɣǷ˴ȱǿ˫ȡ
лʺվ͵͵Щ˫ȣ֪ʺ˴ƽν£
ЦֻϣƷϵĲ裬һһˣֻǼ֮ˣֶвĲ衣Ҿɵһվһߣˮ
ͺȸˮһڹȥɣôÿʲôֲͣ
Ҽ̣
յʫʹȻڲͬǲ۹һ˵ĳƺŰЩ˵ı£ʫҲԣ潼ʼ潼ˣۣҲǸ۵ˡ
ĵڣͻȻű߼ʵĻ
ȻѲ鵽ҵͷ
ֺηֻǲĻȴҾÿЦ̧ͷЦʺȻҪñŮãǵ¥Уͷˣ
㣡ָ΢΢豭ĵִ䣬ʹƯָӦ䡣
ǺǣҵȷںոΣֻΪͿԳΪЩŮЦ̸ʣͿԱ˱ɱΪͼˣ潼ΣҲǿű³Է
ǿ벻̣
ҳԾǣڶ̶̵һ˲ָǼֻ˼˿˳ƺղֻҿ˰㡣
һӱ뵽Ĵġѧ
ʺȻغĲ裺㻹Ʊ磬ѹְ۹СүԵÿϻǧĳҹŶҪ᪹Ľˣ
ؿǰϷŮˣ˵ʺʲôֱ˵ɣûյϷ
еĲ豭ЦҪţֻϣʵµŵԣ
ŵԣʲôŵԣ֪϶ûʲô£ԭծġ
üһ壬ȻЦˣǹ˶£ôǰЩڴϣԱȺµŵԱѾǵˣ
ϣ찡ָʫ˵Ļɣұˡ
Ҫսɣ˵ĻһǺġ
ҧӲͷƤ˵˵ĻȻǼǵáҪĵطԵжһ󡣿ɻʺΪĸµй֮Ҳǲʾ˺İɣ
ߣҪҲ㣡Ϊ᪹᣿ûţ
ȻûϵһôһֻҧңҲĵػصȻҵвڴ۵С۵սϣҰ
ͻȻݸЦôսأֻΪ᪹һ΢֮ѡ
ŶҿƵЦݣûô򵥣ʺ㻹ֱ˵ɣ
Ǳֱ˵ˣΪ۹輧۹ã˴αǣϣȥסΪ᪹׼ȡһЩʱգûЦ⣬ѵõ
˼ƣеһֵĴʱ֣ǣɫȻҲܱôҲ֪ǸϲǸñ
һĪչ֪λشʱ⴫ٵĽŲ֮ī֮£ʲôʱֵڹˣ
˵꣬ɫ΢վҵǰһǸϵúܼ
󵨣ܰҲôĵطīԽԽ޷ˣʺһŭվָīС
ī˵ֻؿŻʺ󣬿һȴ˱䵽ȥ
īֻ㲻Ҫ̫ˣָʹĻʺʱʧӰ٣ǱϸŮˡ
ûոսīΪī
û°ɣīġһеؿңҡͷתŻʺ󣺡Ƕ֮ʺڹʣڹеȴЩ̻ģİˣ
һϯᣬϣȴ޿ޡ
͵īǣҵ֣ת뿪ʱʺү̫ʧˣȻ᪹յϰȥ
ʲô˼ȫף
īңȻɫ׵Ļʺ󣺡ֻһŮ˶ѣȥǰߣĿסʱգʺ̫͹⣡οǺݣȴīδӣȴҪȥµ⣬ѵȡЦԽԽˣ
úã
ʺҧֻһϣҲǺõ֪ݣȴҪǿߣΪأ⵱տΪһǧ𣬱пһ
ˣīʺһ֪ҵݣִǷӦð׳ȥӣҲǺ֮顣ֻڹĶ䣬Ƕ飬Щʲôأ
īһУһݣʺȻǱƼˡ
ΣλҲҪοīң뿪
ȵȣ˦ī̧֣ͷΪˣȻ˵ȥԸȥ⣡Ҳ˽īΪҶΪʸ֮ģʱ᪹յܲܳɣҶҪһԣ
ˣīܻغ
ҰؿƽЦԣòãΪҵģģ
㣡īۣ˫ȭһɸֵģ
ʺһɽˮ·һӣؿң˵ֻȴŵóѵĵ⡭

һ

պ۹ѹ
վ᪹߾˳ǵĳ¥ϣ¡һƬһɫ΢ĹĴһɫ̺Ļ̬չʾŰȻǣ˵ȴսɱ¾١
ҲЩ䣬££ϵİɫۡͻȻеһůתͷȥֻīһɫסҵӡ
īлл㣡Ѷûп˵ˣ˵ûк˵ˡ
ڰ׷лһ˿ʹڿڣǷˣΪһ¥Ůӵݣܹܹʱ䣿ǹ˼ҵĸܣⷬ˵Щ϶
תͷٿָЩſףڳ¥ԴĽʿǣ㿴ֻһӰɣָСһʮкڵӦڷждְɣȴòΪĪսӦս˵ҲһĻᣬɶļ˵ȴһֲ̡һ֮ʱסʱ䣬ʹ֪΢΢ôҲԣ𣿡
ߴһ̾ϢԶ֪ЭˣϾҵ⣬᪹үˡ
ү۹ڶʮӪһСī
̽īֵ
ҳֹ̧ͷһϾī㻹Ҫȥ𣿡
һ̽̽ʣʱѾˣȴƫƫִһ֮סҵĽŲ̫İҪȻ˼ҡ
īۣƺ
ŤͷǻڵϵСȥ۹˵᪹бϣ
С̵̻زվֻΪѵؿҺī
īüãֻͷ˵˵
СȥˣīۣٿңƽаȵҲøྲתߵһƸơųȹ¥
ϣ⣬˳ǱԶԶ˦̽ͷĳ¥᪹ԱߣƺϡվһͦεӰңң
ʲôˣͣˡ
᪹ʹߣү֮ǰױͬеʿҲīµһν
£һ뿪Ӫִ
үһҪԳʸǽ⣬һʿػش
ߣױȻҸ̸۹ʿƺԸͨڡ
ƿ¶ЦС磬ͨ𣿡
ھӪļʿңƺǷǳ죬ͷӶ˷Ȼش𣺡Ǳ
Ŀ⣬оΣҵ˵ͷЦǣ
㣬һ뿪ǼʿҵЦд˼ǲ϶˷С
ʵΣͬе˵߰ɣĹء
үн
۹ӪҲȻ
ֵأ˵󣬱㽫ҷȻȥ
ǱǽȥɣһʿЦš
ҵ˵ͷϵĶֽñϵͷϣβ۹ľӪ
С磬ҪҴȥģֻ߹հ˹գӪšҰ֣ӪʲӦλھӪĵ
ͷҲصؼǰߣҲҡһǰҵйľˣ˵ЩǾˡҸϽͣ½ŲؿıӰ
ƺǸоҵͣתͷؿңͣʲô߰
̧򶨵ؿСʿ˵֪˭
᪹ı𣿡Եش
˵ûǿԼһ򶨣ҵ᪹Ǵ᪹Ҫµģ㵡֪Ĵ
⣿ƺһЩ붯ݡ
ҸϽ˰ѻ𣺡Ҽүǽûпı֪أ
ʿŵôһ˵Ͻͷԭ᪹Ҵ˵꣬Ͻת˸䣬ĵشȥ
;ӪʣʿµϷţȫûдƣ̫аأǡûԤⳡأҡͷЦʮǶϷԳ޻뷨
ڴ˵ȺȥͨСҵ˼𾴡
ҵͷͬ⡣
룡С󣬶Ҹǵͷġ
¤ñӣԼڿУӪʡǽӪȴ֮ƣм򵥣һŴһŴİоǽҵ᪹ͼصŵˣ˿װͷϸʲôüͷ
ҲݸʱĻǵں߳ģݵ۴˿ѻɫĿףԶЯЦݵȴƣ뵣ǡʼҪ縺Ҫ縺Ķ㲻Ҳܶ㡭
ҵͷԼñУѹ
Ҹе⵽ҵߣǿо̸еģѵ᪹ûˣ
Ӱеϲֳһ˿Цݣ֪ƲŮ˵ġҴ˴ǰ̸Уױ
ױȻǾûǱүã
о˵úã᲻úӣײǣ̲ס⿪Ц
Ȼû뵽һô˵㼥˼ǣǺӣʲôʱԳԼΪǣòɣ
ʲô̰ͼɫ֮ˣΣ
Ȼ֪ذɣҪıȻû̧ܵȤΪȡ᪹ƽĳ롣
ү߷ڣ۹֮⵽⡣
̧㵵ۣһ˿죬漴ָֻˮʲôģ
ʲôЦѵ֪
ЦʵȲ̸У಻ĪǸҪ£
̸вңһ鸾棬ô۳֮¡֪ΪΣȴʶĸоȤˣ
Ŷ˵Ǹ棬ȴһӢ˷ԷƱˡһתֻּ۽սǱ޿ɱܣУҪ˶ˡңɱ¾֮£ǲ̫ʺŵŮӵġ
һĽҲʴˣҡͷЦΪףΪһ֮ĳ檣ԼҹΣôӲѵүƲŮӣ
һݡأЦ˷ǰѵֻΪҳ̸Ů־򣿡
檴˷ǰֻʽʱҪϳҲضѴˡ
㣿һ˿棬ȻֻһţȴɱҲ׽ˣƾʲô²һ᳷
ЦˣһҲˡˡ绻һ˵Ҫβſ˱
ķۣΪʰɣ͸˿
ȻƲŮأҵͷأЦţҪֻҪ᪹ܰ쵽˵ȻүɳǰȻҲǸЩȨġ
Ҫģ𣡡ȻǲҼ̸ȥˣżֱ䣬ȥɣ
⣬Ȼˡ
ܼȥˣҪ°ǻˡ
סݵñ¿Ķ̧ͷȻһЦңҪҪأ



ǰľ⣬ЦˣԭҲɵɵı顣ָǰʹ˻ӣɻδջأ㱻ץס
ƣƣơֻһٵظҵ֣ȴ˵ġ
жʱЩɬΣֻЦ˵⣬ңң
ͻطſңüͷšˣеϲȴԶ׼˫ȭ𣬼͸㾹ƭңңϳġƭҺÿࡣ
ḧüЦƭ㣬׾δϳҡһû㣬㵹ȹ
ҡر⣬ȫ££ֵر˭Ҳϳġ
ǼڱӣͮͮأмЦһԩĺӣõĸΰĽš
ҡͷЦǿ˸Ц
ʧЦ㣬ôҲ侲ˡ
Ƿֺͣݺݵر£ܾǷƵġ
˦ȥǾŵǧ˿ƣЦôδ㵹һƶֻǣ΢Щ
ȷʵݲ٣ȴԵøΪͦˡ
㾿ȥˣþúþáôֳ᪹ǣҵһԵϣȴȫҫ۵ɣüͷȻţ·ܲҳΪ¡
Ҵŵغ˴˼ӳ£µһ·ѵֻ᪹赭дشȻЦ᪹һֻҪ֪Ǽٵľͳˡ
Ļ֪ǸϵةฮʱѾˣҷʲôһɲ֪Ϊֳһڣ
˴Ҳһ˼徹Ȼɱǣ
Ѫŵʱ򣬺ݲķԱðȥң㷢һĻ֮ҲҲûֻ붯ȥʱȴѾʧˡ
ǧ£Ȼ޷ִƺĺѾظˣе
ҡͷЦҲ̸ҵ£֪ǣôᱻ
⡭ƺ֮
ͻȻûô򵥣ɽʵ⣬ңѾû·ˣ粫һ
ɫȻ䣬ҽ¸˻ϣ
Ҳɵһǳҵϡ
˾ȣ͵ʵڻδǻǰ̫ӵˡֻǻһֱҵصĺܺãϣܹΪһЩŲ£ʵϣҲδҪʲôҲһֱңڵֻԸѩׯʱұЩ䣬ʼ˭ָ֪ѪĳֲΪ֪ĹϵͼıȻǸȻʱ˻ϡƣ㡭᲻ң
еĺ£еĸпֹǧֻǵЦТȫҶТˣô㣿
ѹ׵ؽԭֽšҵĵ㸸أС˼أ˼ҲһԿڵϣ֮ȥ֪ǺޣԹȴ̲ס֪ˡ
Ҷһ棬ס˸˼壬ûܵǣΪ֪ʲôԭж븸ĺΪʧܣ¹Ѫšһ˿ĹâΪˣϲҹ᪹鱨ãѪŵİڴˣ
ΪѪŶɳʮ֮ʦʵ̫ˡ
ҡͷЦ϶ҲǶмˣǱΪƽʵǰл㣬ñ֪ǣ˳Ϊ֮ЧԺӹٽ㲻ˡ
ֹҵıӣЦ㵹ǻһĴ
˵ɣʲôģĽͺҲӿ϶еĲ²⣬ֻΪ˶ԸѪţֺαضöʮִŹ᪹壿
Цˣ̧ʳָص˵ҵıǼ⣬˵˵ˣ㲻һĴǸˣɫϾѹϴ˿ҴǰΪҪ᪹ģҪѰأ
أǻʵ۲ʲô˵˰ɣոջš
һĲмⲻЦ֪㲻ţ˵һ֯ӵ½ĳɵľ
˵ҵͷ
ң϶һֱѰ֯ȴδθ˼ĺȴûϵõ̽ĳɵĲƸпѪС
Ϣ̫ˣ˼徹ȻǾ޸ڵߵʱûһʡ
Ź᪹ţôƸǿ᪹ܵûģ
Ϊ᪹Сȴʼ޷̲ԭʲôָҵԴЦʱʱȴɵÿɰ
˵᪹ĻиĴϰ壿ϰ˼壿ҲˣֻǴ˼˳벻֪ãǵĵˡ
ǰҵ˿ֻ۴Цؿҡ
Ƶ蹥᪹֮±˼˼ô𣿼ȻǮֲܱһ᪹Ǳٷֲڶ᪹ò
òһҪˡһ˿Ϥľ
Ҫ˭ҲҪõʲô᪹İ޹ġССǰƵݣЩȥеսɱ¾ڲ̡
սˡͷңû˵Ƿ񣬡ƣ˵£ܹܶ٣᪹İֻϵ˼һ֮ϣ㲻عڶǡ
ǣҡͷһɫ˼岻أ
ƣҪ֪ⲻġ̾һ˸ⲻȷ֮ɫ
ʲôʱ˲ֵǮҿң֣ôش𣡡
һ˿Ǳֻй᪹ˡ²ߣΪ۹ƽһСҲδӮҡ
²ߣߡ۹ʵ۴ŵȫ֮߰ɣ
վΪ۹ˣΪ᪹ʹߣ뽫ܹӳ֮ա
֮Ҫ𣿡Ⲣûҡ
̧ͷ۽˿̵ҲǺƣǴ᪹
ɣ㲻ҲôսġϾǵĿ겻᪹ǰңôҪصǸīߣ
ǣҺܼᶨػش
Ϊʲôץסҵ֣е
̾һ᪹ҵļңĳŵҲܾô뿪
ȻЦȻתת㻹Ҫ뿪ҵġ
⣬һж˳Ȼɣ𣿡ҷס֣
ǣڴ˴ɺã
ǳϣ۾Ҳľܾȴֲòܾ⣬ǵֻ˽£շ᪹İյȲˡ
ۣĬãĵһԵȴţ֪һһĴ𸴡
á
ҵ㣡̧ۣǶݵʧϵһǵĹâ
Ⱨң°͵ҵļͷЩءصһĳŵֻŵȴκλӦ

̸й

ҷŻȹ´ųƳһϲֵīƤգգۡȺɧߵ׺Ůࡣ̧ͷһȺʯˣҲǷ׼࣬۹ͬӻս
һһƬڣȺͷӶлϲɣҲǡǰûܰȻأȻܴ˲˼Ϣͬӻ漣ǰδš
Ȼˣʺһŵؿҡ
ЦѵʺϣŮҪȻİ
ôᣬΪ᪹˺ܰȻأȻˡʺȼٵЦݡ
ǰȻǽüûʧΪСʵˣôСҪһƽ١ȻͻСʹƽװȣԹ֮ʱǻīһĽǡ˿̵ҲųͯӦеЦա
ϹˡŮЩˣֻүЩظϢֻϿȥīһЩ£ɲڴӦЩʿ
ɻ˵꣬͸оһƬžԼĺ
̧ȥ˶һԾؿңһԵīȴ͵Цѣɫؿҡ
˵ʲô׵ĻǲΪҺīظҪʲô°ɣͷһȺѻɹ
С
ļأô뱾ˣīһ§ңڶغ
һյƿҪأ㣡
ҪйػµôļĻҿԿΪ顣īһɷµӣֱҧ
˼ˣʶ𣿡Һûӣɴֱʵ
ζ˶٣һ˿ƻЩץסʶ˵˹
һΣʱצӣֻɫī˵ʵ
Ȼ㶼϶˵ˣǻʲôؿϣش˸Ƿ
ֵӣұ֪ⳡ˰աҲգֻǼ˵֮ԸʱҪ֡˼嵽ģһ֪
µֻۣƳһֱۣϣ⣿㵹ǽеȡ
ϵʱԶܲŭһȥ󺰵ī㵽ûص㰡
ͻȻۣڰ׷Ӿôؿңһ࣬һӱû˸ոյƣʱȥܹȵظƽϵ壬Цˡ˵
ɽŻû㱻һ§˻кһûһµòҵĲī
ī顣
ҪҺƲͷһļ겻
ī䷳˵һ顣
ŤͷѵӣʣΪʲô
ָ̧ỮҵĴǣЦΪ⡣
ʲôƨզţǣʺҲйīҲϲҲôСҪСīīɣ
нۻĺҸϽûغһī
Цˣϸ˫۰𣺡ԣ
Ҳǵϡ
ſĻֵŤӣǵģǺܲϰһGAYӵš
ͷͻȻһصĴϢ𶯡
̧ۿȥֻīȻЩ΢죬Ҷʴظоؿڴ̣ʱЩˡǾú֣ĶŮҲȤɣȻʳͷϡ
ҴιҪҪҰг˵꣬Ť˼ӡ
ŲھͰˣīͷңеЦ
ŵͣסľٶȻؿ˼ԹԵذͷȥ״
ѽоЦ
˼ģаӮ𣿡ڵһϾǴΪѵĴУ˭ʤ˭ܣҶϣ˿߻İ취ҵ˼塣
īĬã͵Ϊʱֵģ⼸ˡ
˼徿᪹ʲôϵһֱ׵ģ˼Ը⸨᪹Ǿǳں濼أ
ʶīʡ
Һ̹ȻشʶҺϣҲʶ
ŶЦҵ֪ŭı¡Ůˣ䲻ᣬȴҲӲǡ
ҲҲֻǻشҷŵ⣺ѪţӦɣ֯ǳޣȴɢڴ½ÿңƿŸ⣬νɵй᪹λڸ紦͸Ʒıؾ֮ʴԭ̶᪹Э飬ṩٵ㰵֧᪹Ҳ᪹СȴڼзУԵٵԭ򡣡
Ȿ⣿˼ΣҲɣֺαЭأֻùٵѡ
һԭ᪹Ĺʹǻ壬ֻΪѪţ˻壬Ϊ裬Ҳ˼ǹʹ֮ɣ
أģͻȻĻʵ
īҡͷҲ֪ҺСʱ˻塣˵ҵ壬ȴδ
ҾüЦüëˣ
ĳֻ֣Ǿţ쾿

ɢ

Ȼŵݲ᪹Ȼϣڴϣֵķѽȥеһ˿⡭
̧ͷǿ齫¥ңݸ̧ߵǷŵľţˡߵڴʱ
ľﴫС⼸ն⣡лһ˿
ǰսǰϦԶĻ̵̻ģдˣƽոˡҴţС꣬ң
䣬ľűӦˣСԴ̽˳ŵɫһӱ㻺㣬ڻˣҶˣ
ݸһЦ߽¥ֻټľ¥ԵøǿտյʣȻСأ
СŹϣͷ˵๫ؼȥȡˣ絣㣬ȥĴ̽ϢСһңҪȻµģ㣬ôԴһպûϢǶ쵣ˣ
ҼСѾͷĶԽԽЦ㿴㣬ǿĸ׵ˣôһᣬҿҪ㱦ġҪ޵ӣҲż˵Ҳ뾡ǵģǶ֮īһֱΪ᪹æµߣΪδҲԹ۰˱һֱÿջǶɣ
Ƕû£ǵ´ļãүصǣֱ֪۹ݲߵġСЦ˵
Ŷīϸģû뵽ģˣиɷأǺǡ
үķһ˳ţû˸𣿡С굣֮Ա
ҡͷЦ᪹ʱûΣգֲϲ˸š
СҪ˵ľӣţǻˣ
ǣľһֻȻһƣʧ䣬ɵ˫۶ҵۺ󣬱תҲϼı飬ϲŭϧС˼
๫ЩҪȥ֣С״ŻԵСȥ
㡭𣿡ѶûпˣԼҲǵˣΨһǵõıʱ
ǰ§סңããһ㶼ã
ʲôʱҲ㺢ҵЦˣ
ǳȻƵģ仰ȴҲʧЦʱ˵Ļڵãռȵˡ
ˣⲻǻ𣿡ʼգУһĴ硣ô£ƣֻĻҵڼҵİ
ЩˣôҪһֱܴṵ̊ز½
뿪۹жãļ紺ĹȣҾֲҹֲļ任
ǣͲҪˡȻҪȥʲôˣһ𣬲𣿡
ҡͷ̧ͷۺʧȻһҪңҪʲôᶪ㣬ΪҵĴ簡
ãֻǻһ̾ϢЦ㣡
ΣȻʱﻹЩǸסһеĹִ壬̧ͷЦȻȥһˡ
ãϲȻĵطǣҪʲô
սĿ־ֻǸǴ˻ҰȴûĨɱһġµһɢ˵ӳտգˡ
ԶԶȥĻյһƺ֪֡ΪΣомֲ
ľԶţһɲһǣľݵƺŲѰ֡
һҪߣϤʶһ̧ͷȥȻҲһ£˫ü壬ƺ˼ʲô
Ȼһ²ؼӣˣһȥ
壬߰ɣﲻǾ֮һϤ
ȿȡƺǱʲôǺˣ񰡣ôҲСӺ֣Ұˣ徹Ȼװۣġ
ȻҲˡ
ֵ㣡˼ŭһӣϲһ֣ұΪǧΪʲôƫƫҪ
СӣȻ˵ϵҺ֣ҰסľסģִšһȴҸŵˣȻǸѪŵĴʼˣ˼ϵǱŵˣԾһ
ˣΪǸŮˣʲô¶ĳúõܵƵطϹ֣˼屻Ƽˡ
ȻûЭֻ˵Сӣȥúõֵʲô߿ҺȾơƺ˺ȾƵġ๾ࡱ

Ҵû˼ϵദӵģǰԸϵĿУȻ˳СӣҰˬ
е˶˼壬ȻҵҲţԵ
ҳǷҪ˼˷Ųһ뵽֮ǰֺ֣û˻ȥȻһֵģңҸЦԼ
ұң˼ŭ
ôҴܣˣһ书ôġо֮⡣
˼壬ڲֱŤʱ򣡡һԸϽֹ
ֱŤ𣿷ͷڸ滨ÿһҪ˼Ȼϵͷ⸸
٣ãҲɹͷˣִм˷ܡ
ۿҪʼˣƺҲûޣʱңֻñεǳ
ôϲǿȱˣƿŵţȻӣ׼һĸεؼм䣬ε
Ѿͷ
ƣ
㣡
ͬʱҲ֪ûشĸֻܾվţǰǵķ羰
ȷӦıǴ壬ƿץ˼壬һסѩ׵½ǣߵѾͷңոջͦܵôһͱɱ۸Ķ
֣һ㡱Ȼ۴ˡ
ô˼Žü˫ȴ˸µĹâǱҰҵʱ
Ҳ˸սԼƣ̧ͷͦص᪹Ϊʲô⣿
˼ʶظ˵һΪЦ£㣿
ʶѾͷСӿɲʲôˣĪ̫ս˵һݵ˶ƺЦ˼ʱй̲֪Ĵ塣
㵽߲ߣ˼尴סҧгݵؿŽ½ǵˡ
ߣͲߣӲͦšǴ˼ֵܼڵģһΪľģͦס
㣡˼ȻҪˡ
ˣͦܳ棬ҲͲǿбˣ
Ҳ֪˵ʲôҺҵ£㲻Ҫܡ㣬ʰǰӣҾͲˬĺܣǴһյĳƨ
㲻֪֪㲻ᵽˣ˶㣬Ȼһ֮Щߣ᪹Ϊ˶㷲ȴֲܡ
⣬㻹żģ˼ü˵ضҡ
ҡһʱЩҭ֪ʵҲû˵˴εֻ׼ɹʧܣغϵʹغү˵ֻΪ⣬Ҳǣһ뵽īĵ˫üҲİ
˭ʡ͵ĵơ



ô˵ˣǾͲҪҴ˼ǰȫҵĴڣֱǸҵĴ塣ִ״ðޱȵңһ飬˭Լոŵˡ
ôԶǰΪʲôԶҪƱһЩԸ£˵ûҵȷûʸʲôҲûʸ£ǴԸߣҲ˵ʲô
ǰҲҪߣϵغһһӱܵҵ
һЦȻͬسһŭĿӵ˼塣
ȻǰһǰһԴӣЦȻļؿۡ
ôѪŲ˵ǰˣҲ˼һ˿Ȼתͷԭ˵
ȻһĮȻֻǻͷҡ
һȻĪ⣡ָָԼӣʾ
Ȼһɷµģصͷ˸ޱͬ˼塣
ȭڴǳǳЦЦŵ˼ؿңʱҪǰҵӡһȻضȻͷУקʲôڵҿɲǵǸŪĵĺˡ
ȻԭˮԲ˼Դġ񣬿̳ˣȻֶˡ˼ѹŭԳ
˵úðˮ˼ԴѪŵ˶һϰ߰ɣ˵ǰɣ̧ͷЦǿߴ¡
˼˫ȭͷһЦؿҺӣȻҵļ磬ЦѾͷǰ;СҲǣ
죡
죡
ȻŵˣһߣͷֹͻȻôĬˡ
˼Ҷ㶣ԷҲмתͷһ
ƣ֮Ժ㡣֮һҪƾѪֹ˵ģ˼ͻȻǰ
Ȼ󾪣סҼæˣǱŵöãȻҷϺ֪˼Ŀ겢ңһԻֵĴ塣
屾˷ŵ˲佩ӲһƵ˵СӣѨҲҵ㣬СƤ
Ҫߣ۹᪹֮սô죿Ҳʧɫֹ㲻ߡ
ҵĻδ˵꣬ľһϤҪߣ»Ҫһʱˡ䣬īһīۣľ֮ڣһЦȴ˲ݾܾϡ
ľһĽŲȴңȻīĹٱ
īһЦǰˣ
ͷЦſңǱһ磡ţһšٴ죬ԵζȻǹһڴˡ
֪Ҳٶ˵ʲôԹԵشһߣֻȴţݺݵһ£ȻؿٿȻͫףȴ÷ɫ
үǺģ£ôıѡ˼Ȼۼô˰ΧľݣȴһȻɫ˵Ц
īҲ׽˵ģҲֻǣǿѰ˵ЦţֻǼ·ˣصش˵ģ벻֪ٴ㡣
ʲôҳҲһεˣ˵ϹҲҪҵзİȻҵڣһ·ŵĽڣ΢΢
īͻȻתͷݺݵصһۣƺңĪ֣
ˣҲپֻƵز
˼üȻתͷңɻȴǳīүѵ֪ѳ𣿡
ףʲôʱɵף
ҸϽվԱ磺˵ѣʲôʱˣȻҲΪī֮£ҲȻϵġ
벻Ϊ˳ΪȻԼˣҲˣ˼һ˲侹ɫƣҺԶȴҾѹȸмأЩ͸
ȻɫѿǰҵѨһ㣬еʵƣû°ɣȻתͷ˼壬ߺ޵ŭһ˾һŮӶǺξģ
īҲΪ𾪣ϽסɫȻЩ԰׵ң˼壺кµ㣬ֵ㶯
ʲô˸ӣҶѹָղһ˲Ҿö쳣ѰԭֽšϻҲ㵱Hello kitty
˼ɫҲЩؿңǰһȴȻסֻ˺һ˵û뵽ᡭ
δ˵꣬ұ㲻شˣû뵽˵ңȥ˵ˣû뵽Ҽ˭ʲô°ʲô죿ǰɹףڸļваҼСīīû˵ʲôأʲôһǿڶˣ̹ˡ
Сīīīֿʼңʣʲô
ÿοЦݣҾ֪ҪˣϽغһī΢ЦҲŸҵĿڣ˿
ǣĳˣһһֱڵ㶵ؿҡ
ÿÿ峺ЦݣȴôҲ˻ţǿɫƵīҲ֪ôͣش𣺡˵Ժٸ㡣ڨЦţѣɺã
ܺáѵֺȻһӣֻеįȴңվûѡ
ڿ²ҳʱ񣬲ô뿪á˼ŭشǡ
Ҫʱ۹ˡīгЦš
үΪסң˼巴Ц
˼һҳԾ᪹۹ͬʱ֮ʱܹȻǣ֪ûн󻰣صĹؿûסɼѪŵ̡֮
Ҫ˵īȴҡͷʾ⣬ұ֪зԶ
ˣԿûǸʵҪЩ취ġ
㣡˼ȻīǷв֮ŭˣˣѪŸ᪹İ񵹷һڣҵвң
СӣȻߣƫƫǸӣߣƫƫƫƫҪߡīСҲϣɵģҲԲΪİʯ
ѨĴֱֻͦͦվŽ
󣬵ҲĲͬī᪹ܹ֮ٶ꣬ȫѪűī˾٣ǹӲţǡǡΥ˽أ㽫ܹɹ۹ľҲֻΪǿ֮ĩ֮ˡ
īҿֹ
Ҫ۱֣һҪΪ壬ΪСôҲв˼ҡֻһţǵһŮӽĸģҪģδӴ伣ˣĸűֶˣ֪ǷҪīһЦش˵ڵĻȴ͸˿˿թһҷĵ
㡭ҡȻյֱʣ˿̵ĴشšҺѱ˼ѨȻһȥġ
壬ģȻ黹ֻǡīټ˵ȥֻǺЦһҧгݵ˼塣
īҼǵõǩԼ֮ʱ˵þˮˮġ˼˫ȭһߺޡ
īŭЦļǲǣȴһ¡
˼彣ü壬ƺī˵Ϊ⡣ʲô£ؽţ
ĳڱ㣬ֻ᪹᧿ΣΪ᪹ҲԼĹұֻҪͷ۽һ棬ɡīǶȽˡ
ѵֻҪҿϸǱԵ𣿡˼Ц
īҡͷ㲻ҹܵ˵ˡ
ãҴӦȥ⣬˼ָһ˿翴Цݣûɵһ

ϡ

ˣҪūһ𣿡һԵ誶ϸĵҡ
ҽվڷſڣʱʱؿͨƾӵС·߶š
誶ʻҲֻǺʶػش𣺡㣡
ūȸˡ誶ҸȻѽȻ¹߱ȥˡ
Ӯ˭˼ĿϰѪŵľ˫ַϣ˼岻ܻô򵥵ľ;ͷǣأīȫ𣿺ңһжңƫƫīҸȥȻҲͲôѰص
̧ȥһ¹ҹգĹ⻪԰УƮ΢ҡҷˣγɿ˵Ӱֻ͸ЩĪ죬ҵ¸Ѱ
²߻ط䣬ÿŨ˵Ļ㣬ԾصžޱȵĹϡ
үѾ˯ˡڶʱӰŲ֪ʱҲȻϡ
˯ãī̧ϰȻ˯ȥľӡ
Էҩķ̫ࡣ֮īƽʱḶ̌ѡ
ǰͳ᪹˼ʮﴦȺ򡣡īԸ˵˾仰ʱһ˿Ȼ
ֻǡźµĽֹüЩ
ī̧ۣббؿҪ˵ˣһ˿ΣյϢ
¶ˡ̸Ͻͷ
īû˵ֻǻȻ󾲾ߵǰ͸žݣһ˿ۡ
ָ̧⣬Ửǰ˯ϡüۣǣεһһһ̾Ϣ
үʲô̾ģһжļƻţ𣿡ٿǰ㶵ӣݡ
㣿īԾؿңȻû뵽һô
ôû뵽һôѣЦΪһ¹ˣףˣҲǴ򡣡
ҡ۵ľʧ룬ȴվһ̲ˮƽ
ҿȴղÿڵģֺ޲վǵòһͰɣȴȻˣ
ҿЦҡͷʲô˵ˣҶס̧˫ǰЩģӣ˼ն˵ԭУҲһ롭
ī̧֣Һۿеˮȴ̵֣һãȻۡ
Ҳ۵塣
ԭΪǸͬˣϧỊٰ̇ԭҲҪҽһȥѡ
ơһл̾Ϣ顣
ڶʲôʱѰΪİҵıڶϸ֮ʱҹңΪǿ̣Ҳֻ֪߽ҵķΪ֪ԭѵζĿ࣬Ŀ࡭
ѵˣΪ˾ҶϧߵˣˣˡֻǣҲТȫ˿̣ܹңҲǱȵĿ˶ѡ
лˮݺ˦̧ͷЦҪҲǰƣǸ룬趼δСôѹ㡣
ΪʲôǸˮȴк
ơīۣ§סЩӣ̾һҸôźãôźãҡ
ҹ⵭ܰҲ㴫УҰȻ˯ůȴ̹ǡ
ƿĮȻ̧ͷĿ۵ˣһξľңԶԶֿɴȴôҲץס
תŴǿʼЩʵ£૵Ҫء
ҪȥȴٿȻ뻳У˿ɢҵļͷ߳һ˿ζ
Īҡ°͵ҵĶͷ˫΢΢ҹýġ
ǺǣɵΪԭ˶ѡΪӵôΪŮ˽ùڲˣȴʱΪǵţԭɵǸԼ
ѿǰţȴûлͷҲ㣬ҹȫ
߳ţ̧ͷ£ƺ֮ǰ֮ɫΪأֻδ̾һſȥľЩնֻãȻǰţһƬį
֮ʱƼǳԾɫЦ̰ɡ
ǡ̲ҵȻĽֵϳ۳
ϣŬţԼܻͷܻͷ
Ҳ֪ȴǣԶԶ˦ȴһīɫڷƮ衭ֻǣ֪Σ֪Ρ
ھĵĽֵϣԵ쳣̶зһȦ
ͷžңÿɬԭΪԼתˣĪϣ˰ˣȴ֪Ӳ˵ľ
̸кĽΣȻ˼īЭ飬ǱӦҲ˽ɡͶǷǣնһ˻ȥɡ
䣬ͻȻһ󵶽ײҲʼֱͣ¡
ѳ˳ţ˭µҽŵƿȴһֳݳĽ̶ţ䣬ѿˣȻ
Ȼ书ȻͣīߵĽҴһֹס֣
ҵͣвϴ̳ĽȻͣҲٿȻУżһ㣬
֣ᶨؿңߡ
֣ҾЩãߣǲߣˣô죬īô죬᪹ô죿ߡ
̧ͷȻεһᣬץסָ֣ۣ֮Цߡ
ΪɹʣɲˡڵңʲôûˣֻɻܹȥѡҲԸſеҸֻ밲ԼʲôҹʲôգʲôԼͳͳҪˣͳͳҪӵ˽һҲá
㲻ߣסȻһӡ
ÿȻ
̿ңȻ̬ȴδ·֮УȻŹؿǣܹ׿һУô𣿡
˲䱻һˮҡ
ƣ㲻ҪԥˡȻؿң߰ɣ
£˭߲ˣһ
Żʵ̧ͷȥ˼Զవʱ㽫ȻΧС
Ѫڶδд˼Ӹµؿǡ
˼壬㵽ʲôΪʲôǲϷң˻غţǰֻΪ˱ݣҲѾˣΪʲôҪ
˼һ˿ãȴݵļɼǴߵģȻҪȥ
ʧЦΪԭӰ°ɱ׽ҡԼûֵ
ûв㶨ģң˼巭ֻգۼ䣬
Ȼæסң׼ӭսߵİȴڼ֮ٶнҴȻ߳롣ҶãֻܰͰ͵ؿȻһôİ
Ȼұ룬Ѵң֮һ֮ûа취Ըôİֻܱ־ܣҵǣֻסδ˺
̧ͷʱ˼ѱƽҵߣǹһ˿ЦݣҲٸˣ

뿪᪹

ܹӵһΣͿӵڶΡҲһһ̧ͷƽ˵Ƿīģҳ㡣ҲǷ㣬Ҫ߱ߣסң
Ϊʸ̸ѪҪĶ᪹İΣҲҵ۾˵һУֻȡߣ
㣡ҧؿʵ̫
˼ȴЦһʤȯյģ
Ҵ֪ĿôҪЦȻˣҸߣ
У㲻ܴӦȻȻ˼סͼһسҺš
Ȱ˵ȴ˼һɨѵסȻѨ
˺Ҹ߱ǡֻҪҲô˽Ȼһ뻢ѨȻǷһҲǷڶΣ
˼ȴػؾң㣬־ڱصãҲܷšϾѪŵˣ
ѾѪˡ̧ͷһ㵵˼壬Ц·ºʧ䣬Ż᲻ʶ㣬ڵȻ
Ĭã˼̧ͷѪŲκһ˱ѣʧҲãװҲգⱲӶѪŵˡ
Ϊʲôʧʵʲôǵˣ㻹ǲϷŹ
㲻ϷŹǣ㣬Ҳˣ˼峰ƵĿҡ
ҡҶپƣԷɵߵĻȴ֪ô˵ڡ
Ҫ˵ʲôΪԼ绤أ˵ûңȻһѪǿİһ룬Ϊһһεĸ˵ףҺ
ԥ֮ʱԶн
˼ɫͻ䣬ǰһסҵ󣺡ݲ㿼ˣߣ
䣬δüع񣬱㱻ڻУһȵϡ
Ҿ˼壬һûأҲͣţͼ
ҵȨֻʼҲֻҲǣһֲʱͻȻɢͬȥȻ֪ȥˡ
ιſҴţȻȥˣ
˼ɫأ㵹ǸȻץ㣬ϷšҲڲ뿪᪹
ߣһ˸ۣҾǸôˣ㻹Ҹˣ˵㣬§㣬𣿡
оϽɣ֮ǰôʹˣȴش𣺡㣿ĺôǺֻܶ࣬ƫƫϲսѶȵ¡
⻰ôôŤأ֪ΪʲôܾĿдôЦ⣬̧ͷһĺܡ
Ҳ˵ֻǾŶߵķХüһƥܵÿɹİ
ٻͷĻ׷ӰӣǱͲҲӰ١ʲôͱ˦ˣ
Ƶ˵ܵûͦġ
𣿡ͻȻоԺһ
ƺǰͷˣսҵĲӣأǧԣСơ
СƣҺݺݵػͷǳЦ۾ҵָȡְ
ŶҵˣҲСƣһںӡ
أʲôȻƥȡСƣ
һ뵽ƥСƵţҾͲȻشź䡣ԲʱҺȻ뵽ĳЩƼ桭
̬
ܵͦ죬ȫں̸۵Ļ⣬ڷܵӦ£
˵ôְʲô˼ֲ佱㣡
˼ԶҪҶŸһ㣬ֻϷʰس˵СƹԣȥóԵġ
֪ǲҵĴƥСƵܵÿһ㡣
ʲ졭
Ȼû׷Ӱӣ˼ɲɵǰ۳š
ؿԵľӰƬƵš᪹ԽԽԶˡ⣬׷Ƕôϣ׷ϣɡͬ£Ҳֻһ֮תƵһ
Ҹ˭ߣѲܿǣѡˡī⣬Ҳʧȥҵʸ̸֮ʱǸǰ
ôűˣī⣿ͷĻģҲὫΪĳ롣
ǶļЦʲôʲôʱҾϵʧԲŻôƽһС
˵ô࣬Σôڮǣҵʲôƽ𣿡ĲԸκڮǵĻأôɷѿĵҪңѲɾ˵ģҵ֪ȻҲôŮ鳤ʱ򣬵׾ˡ
бңôδһݵһû䡣
ҵ££Щѣлȥû˵ı£ǲУ
һ㶼δ䡣֪ΪΣ仰ƺǶ˵ġܸоżָпǰԹǼҲԵġϲ
ҼΣҾһֻ룡׾Թ϶ǾһЩĪеĶӹţֻ˵δ䣬ҲȻб˵ġ
ŶͷЩǱ˵أòһƽɫԸǰǰǿᡣ
һˡҲɫ̸֮ЦţֻӲڶĻ档
ʲôطˣ˼شսš
ԽԽˣҺķιιι˵Сļʻƫˣûпհ
㣡ҧгݣҲ˵ˣ
˵Ҿֱ˵£ֲƲ㣡
ιȥİܾܲô˰ɣѵǻؾҪ˰
ҽʵ㲻ỹؾǰɣ۹Ҫץ㣬ȥ𣿡
ôҲңоЩϷʡ
̹ȻЦֻҡ
׽ң²ף㲻̫ˡ֪ΪΣ˫峺һȪοѰҪĶǣ룬Ҳ
ĳɵĲƸȫˣҲţҲš
ͷңƺЩ󷢳˵ͳЦѾˡȻ˴𰸣ֺαʣ
Ҿôױ
죺ǣô̸еģ϶ʲôҲ֪ġ
ΪѪ½ĳɲƸͷңֻɵʵ
ҳһᣬɻʵȻΣ۹ʵҲܲŶʮĴЦɣ
Ȼ֪ҥԴӺζ𣬵ĳɵľеġشĵҲ䣬ֲһ䣬ѪȻУӴĲƸ޻̸֮
ǣ𣿡ôɵһԴˣ
ΣΣû˵ѡȻƵЦţ·̸۵ȡ
Ҳĵʣ㵽ŵʲô
ֻ黹۹еҵӪȨ
ȫ黹찡ôɵ˵ڣ
Ҳı飬Цˣǧɢ𣿡
ȥҵľ¥֪ΪʲôܾЦر࣬ʲôֵø˳ģ
ʵ۹ʵҲǺҥԣֻ̽ʵѣΪ飬ҰѪµ۹Ȩ黹ֻɳʮҡ£ֻΪɣ˵ţ㲻صˣ˷ȥȻӹٽүҲᱣס
ⷬоοڰο
ǣҪȥģֻҪܹ˳ҲеһʯеǼЩ
ٿңֻǻӱ޼ӿٶȡ

 ī

ʮ꣬ڱΪ̫ӡλãҵȴ̫̫ãֻΪһŮˣһעΪʺŮˡ
ʮꡣ
Ӣ׷ɣеľī㣬Σŵȴƫƫҿ˿Ц⣬ǲعȴѱһԵŮȥ
īȥ³ǩ鵽һ֧ǩŶҵ䣬Ц
ҷеι᪹ةΨһŮңеů˿˿ֻ߳ʮȴѳͤͤٲȻһСˣңҲЦվס
񣬿ֻϽīŮЦʲôǩأ˸ˡֻҪܿЦգԸκ¡
ʷҡǺǣǽǩ֮˵ҽҪʺءŮЦȴҵһ˿벻
ʺ󣿡ʧ̧֣ۿǸֻʮ꣬ʲôҲңʵң֪ʺζʲô
Цˣһĵ˲ˣĿѣ˵ˣζĸ£
ĸ£صĸ֣ȻҪ縺ϣ
ǡʺ𣿡˿̣⾹Գڡ
ԴãȻЦ룡ĸԶվߴССңңָߣеĹǡĿ
ĸ󣿺ǺǡǰԶվߴˣֻжܹ׸ߴʤָо˿̵ң
˻ʺ󣬱Ҫ޸ϡҪ޸˭𣿡˿̵Ķ֮λǿж˴ѵλãȴ֮ǸλվմȾ϶ѪȣʹֵɱҶö֪ȴףһʹٲλӡ
ҵϥǴЦ̧ͷҸ˵īϣòãұɼ޸ˣ
羪װؿһЦŮΪ֮һ𣿵ĿܵȥǸѪȵλãһ仰йưˣ˵Ҫ޸ңǰǣұϣ
Ӵˣ˰飬һ־򣬿ʼسֻ֮Ϊóµ֧֡ټϸĸҵĸߣڶ̶ڣʹøƣûҵλֳΪǰּΪ̫ӣ
˿̵Ҳѹʮ꣬Ϊ᪹ĵһˡּһ죬ĺɫȹߵǰ̧ͷҫŵǹ⣬Цīڿ϶֮λˣ
֣о綼ԼУҸѵá
ֱҶʮһ꣬һжıˡ
֪ĵصشڹĻɫѡΪ޵һ֦
ฮԷҾҵĹ뷿ȥǺǣǲĸѰҵϱҲһͬҵδ̫֮λˣ֮ҲӲܻЩʲô·شฮԺдȥҲֻʩ񣬲һųش
ſڣ΢΢㣬ĵţңīǵȴãҲӦôڣѵȥˣЦҡͷתˣ
͵߳ú󣬿еĻЦǰѻˡٴתĵſڣһеϲ
ҵķŴѻ£ҪᲽ뿪ʱȴڴҵ
ӦѾˣƽĺȴЩϷʡе
ٱţȴһҲ·ǧأҲ̤һ
Ǻǡ㽫Ҫ̫ģȴʱܶﵽôģھһŮ˵
ôģ᲻֪ϻʺ֮λĹ߶ѡҵ𣿴˿̵ңЩ㱣ʹࡣûҷֱʱִǧϣҶģ㻹𣿡˿̵ֱðתǧأ쳣
ңҵȻֻ뵽ΪŮˣұѰɬİŮ˵һ˿пζ
ֻʱġҸ׵пܰ㲻ǻϣʱұһ֮֮ϵĹǱ˫˫ˣҵ÷·ˮǣȴǶҷǶһŮˣ
˵Цϵسҵ˫ҾԼЦؿɱǱȫ̼ƻǰ˵ǩһϷʵ벻һʮĺͯ˵һֹ֡ǰڸ֮ǰС̫·װﵽҵ޹֮ʱѾʼˡҾΪ֮˶Ի
֮ЩĥûȤټȥˡл㱵ػصоȺʱҪѣһЦ۵ıƺڶ߳šӴˣƶգҵһɲ֪ǳڱѾŮ˿ܣҾʼˣʹùҥֱݱҰּ⣬ȥ̫֮λʮΪԼ˾үΪû뵽ǣةͨ챾£ȺһͨʮʮҳΪʺ
ҴûȥҵĿϧ˼ǲмΪֻ֮꣬ö֮λȡ˹飬벻֪Ҿ˵ЦнʧԼƺҲֻ꣬Ϊҵʱԣļֲظıƻй֮λʧ֮ۡ
ˣа꣬Ϊ˹˼ϣҴӲκгйصʱ䣬ҲҸӵĲ죬ٶҲٶԿ޹Ͷͬ顣һУҳΪһʵġѪү
ŮˣվǻˣֶεĶƤֻǲĹ߶ѡּٶªαΪˣҴӴ֮ٴŮˣֱһһЦûûΣȴ߳˿˿ʹ

֮

ôߣѾòУȻڷڣȥ
Ҷƹ˵Ƿˣз޷ַ˯ģİõһԵϡ
ΪʲôҪ˵ѣ˭Ƿްţ뿪ǰһ䣬𲢺ȥ
ȴһɷȥӶȺһССϡ˵Ҳ齹ɱϾǺܾǰˣʱΪԼޣҲİˣңһİӣҵȻ̡
˼壬ҷ֣ʹĴֱۣͼ⡣
ʵǴˣһֱֻԿסҵ˫֣Ҷ˵ֲûһ˯ʲôôСֵġ
ҵڵһӺ˼壬ô㲻Ҫ
𣿡ϡƽһҺڵ꣬Ҳǿ
˵ſҵ֣ж
ʲôڵꣿƭ˰ɣ
㻹ס̲ס¡
ԲҲңȽסҰ⣿һ˿Цݣҿȴаȵĺܡ
ۣƵ˵˯齣˯ǧȻ㣡
ԹԵغ£ҲûȻССϡ
´ᣵһ̣֪ǲǴƺ͸Щ͸ɴƼǾһ˿⡣
طеҽ飬һֱڮڴޱȵЪϢŵˡ
˵㣬û¾ͣôҿջϢ㻹벻߰ʵ̲ȥˣ˫ֺҽ飬ߵһԵİϣǸĿ˽
Ƥµ˫ƺתһ£δɤ㲻ǲôְͰ͵شţ
վ齱˼漴룬˻ҧгݵǲߣɲôߣô·ʲôʱܵ
˫ӣط˸ǺЦؿң˭˵·ˣҲ㵽ô·ĺۣ㲻òϢˡ
ôеֵֹģ񡭡
Ҳ˸£бۣҿ岻֪жã
ҲۣǼСҲ۰ҿأ
ɣ ʲôСǼҵСơƺôôˬ
ҲܣǿԹӶ㲻ţƥҲˣ
Сô죿ˣģһţ˶ίƵġ
ദôãҪСƶ£ȷʵЩ̡һǰҿ˵ĵҾͺ޲ǰ
ҲòЭˣ·ȻǼǰţٶȻţ
˵㣬ܸܲҲƥô˼Ŷܰ㲻Сô˵ؼʱ̣һǲòƥ˳˵˻
Уնؾܾҡ
һֱӣʣΪʲô
Ҳϵġ
ʲôСʲô£һʱЩת䡣
һƥ϶ҪСȥǨƥٶСԣУЦЦؿҡ
ıһıôҲ뵽
⻹ǵǸǱŷҵ˼ܾĳЩϸ΢ĸı䣬ʲôȴôҲ޷ĥһ϶ǣ϶ϷŪң
¥ڡ
˼еؿڶ¥ٴλãһЦؿҡ
ȴôҲ᲻³ԶԭǸǼ̸۽ս֮£ȥ
ͣսˣڲĻ̻ˡ
˵ʲôͣսû⻹һ£û˵ſˣȴ˻ȥ
ǰ˵ⲻǶϷ
С㣬ô򵥰һ᪹µģҿ˵һЩ¡
ʲô£˵ɱϹ
٣ô˵Ϲ¡Ǽˣæѿڶ˵ͣսĿ᪹
˵ϹɣŮƵʲôˡƺһм
˵㻹šɲһŮ˰Ҳ֪᪹ʮˣȴδȢһ֣㱻үˣ˵۹أ
۹ˣ
˭˵أ˵˴۹ɳ۽һЩϵǶսǱ۹Ӫ۹أһ棬սҲͣˣ˵治֡
᪹Ĺأֻǣ۹ʲôϵ
Ͳǫ̃Ͻˣʲôϵ֪ɡٺ١
Ц̶ȻвҲȥ
ΪһŮˣҲڰɣ
Ů˿ɲأҲ۽ֻ֮ǻӣ˵۹ʵأҪȻ⽫ȨٴҲ
˵Ҳǰ᪹ү̵ô̵ñӣ
һأ
˵ôθڣʲô飬Ϳ˵ӿ߲ʹˣ
ʲôҲҪ˵˺˿ˮ˵ͣս֮Ͳ

ôʲôС㣡ֵؿǴ֮һۡ
֪ˣȥˣ
⣬ҿɲ˵ô˵˵ү䰵ɱˣ˵Ϊͻ۹˵˳ã˽ˡ֮ǲˣ
һǳúɣܼһˣ
Щ޻̸֮úֺЦֻһ򵥵£ȴо֮ͽ۳廨ŵ˵Ǿ˵ġ
ôãҲ˰ɣЩɣ˼ЦؼһЩ˸ҡ
ҲƵģһǳõ˼
ҲңֻԹԵسԺţЦȻǳ¥ƲˣζŨˣڼƷ
ôóЩˡСҭߣûôԵˣÿ·һСǣȻҪһ٣ǮҲ÷
ôļʲôһᵽãбЦ
תؿŴɫĲ֪Ǻģ˵ҪȥôˣȻֻһС·㵽ô
˼еľƱҲңֻתͷų¥·ˣ֪ڳ񣬻˼
㣬ڵѪ͵Ϊشҵʱ򣬾׸һ⡣
ʵصͷǣҲңѾѪˡ
䴥Ź棬Ҳ£ֻҪҲᶯƱһȥ
㶵ؿֻվҲңֻ³֣߰ɣ
ҽֱվ¥ԼЩ֣ɵ׹ģȴö֪
ƺҵĻظ·ˣǿӱ޵سȥǰңǱߵ߻أ˶Ҫɢܰ㣬ôظ·Ϊ˭
֮ǰȻǵ˲ʱ䣬ٶȣ죬˳ؽ˳
Ǻ㲻˼ֻ÷ǣšСơ˽ȥ
ֵĽֵҲʣҲֲģ
˿ңش𣺡ǡ
ôͻȻô䣬ھ¥Է̬ȾһֱôӡҲֻ˷ܵţǵһιʱģ
⳽λڴ½ıͺ䣬ټʱΪ⺮ϣۡȥߵ˰ڷŵĻȫƤޱ֮ģЩ˶źصƤñдǳɫӲǺˡ
һ鴿ɫƤë磬ĦĴֱ뽫ӣ¶ȣֻǿСɫֻڨڨط¡
ϺõĺëɶðɵҲʼ
Ǻֻܲϧ᪹ߵüҲδüǮڳԺסȫ˼帶ǮǮ̡
Цҡҡͷתʱȴһ鴿ɫʵصƤëͷһǿеĿ硣
عͷ˼Ǯˣһ͵˵ϲ£αؿֲ򡣡
٣㵹˵ɣҲҲΪʡǮȻͣҵҲƴǣЦˡ
Ȼ˳ܴڵˣˡһʱ˷ܵģس
˵תǴҹȻ޷ΪѣǰǣҲǣ
ȻѾŵ˺Ȼұ㣡תҵ
粽ӰͻȻ⣬ܾúܾǰҲСĵػңȺʧǺþǰˣԶöЩǲˡ
ֻǴʱ˼壬ʧ·
ԸȥЩԼͷ۵Ķֻ˦˦Դǰš
ҵŵʱ򣿿ˣֹš
˻ǲģôʲô
ֻѡ㣬𣿡һعͷؿ̽Ļм棬Ǽ١
ƺıܿҵۣת𴦣㿴ʲôҪõģߡ
֮䵽ǲĽ̸ܿңҷ㡣
ص̾˿ûˣ߰ɣ
ôת˵۵ûţһһɣ

ɰʯͷ

бϣŽ˿
ˣ˼ô⣬Ҳ֣Ȼ£Ҳ䷨еģѰѣȴ֮ڳ˵ȥִʲôˣģҲͬһȥˡ
ǾĿˡص̾˿
뷭ݾȴһ˫۾С¹㾪ʧ룬Ưƺű
Щ죬ȴɻǺԣ档
۾վſڣССӱһĴ°ţΪĲЭԵЩɵЦ
ҵЦȻЩִٲֻһεͷ̽ڣ˿ȴһӱǺˣæ˳ȥŷ챻򿪵ļСŵδü˳ȥ㱻Űһ£ʹغһӴ
ֻĺˣɽɫˡ
Ҽæ齣ش򿪷ţЦŰ˽ֻŤվţҲ˵ֻֻСֲֵؽš
ϸϸشҵӣúˮ飬۵ģˮһ㡣ֻССȴôһĴ£˾øĹ졣
˭ôˣ£һȲů֣ڵʳ˳ǰ
⺢ӼΪĶ£Ȼ˵죬ҲȥãֻشҽСʯͷѰġ
˵ּæذͷȥ
СʯͷǺǣȡÿǺ档ҽϵʳһһ˼ɷ˵ĿڴУЦôҪҴ򣿡
СʯͷˣǣûǮ￴ǰںӱϴ·ʱ̸ţ˵ϱߵԺס˸ҽҾŵѰˡȻ˵ģɫǽŽġ
ϱҽĹ˵ӦҰɣֻżĺӣôϴ·أǿˡ
ҵͷƼ˫СϾЩף˶ˡ
վȥóһɫĴƿЩε˫֣⺢ʵǿʳָƿУһЩԴɫ͸ҩ࣬ϸϸͿĨϡ̧ͷʵôȥϴ·أѪҲǼҴҵˣôϴ·õźӣ
Ǹϴ·ģˣСʯͷû˵ϴˡҲ˵£ҲǱҩ̼ЩֱۣøΪʪ
ˣ˭Ҳɵ֡
˵Ķǻˣ˵ǹѸҵǰ·СϵȴԵüΪ죬Ǳơ
ܼҲǣ˵Ҫ֪ͼӲԹˣֻһԵϴöö·ǰ죬ʵ̫ˣͲˡ
ҲǸģѹСʯͷĺӱ̵˶¡
С֣ߺСʯͷ𼱣ҾǿеĴ򣬴ʹȥҰơ
лл㡣СһӾһǳǳĹԡ
ϸһǵ࣬Ǻܺ˵Ѿʮˣأǽ̰ɣ
ǰڹŴӦŮ˰ɣǸδŮˡ
СʯͷѾʮˣҽ㿴ᣬǽнĺãִ˵
ʮꣿƽԵòãԷɣҾȻʮ꣬Ȼн㣬ҵȻĵĴӦˡ
һƬȻŮӣƽﵽûгԱ
һԵĲѵСʯͷοСʯͷ̫ˣֻЩ纮עϢЩȵĶã
˵գһҩݸСʯͷҩŵȥҩ
ٳٲֻСѪ㡣
ͻȻûǮɰԼӶͳЩӵݸȥɣ
СʯͷҪߣڴϵŮӳֹǮ
⡭㡭Сʯͷִٲؿҡ
ŮӺҪǿˣǲ˶ݡ̾˿СʯͷӹǲȥˣΪ򣬾һЩԼౡ֮Ӧõģ㲻ΪԼǣҲҪΪСʯͷ밡ôСҪΪԼﵣżôģ
⡭ʼһֱš
СʯͷȥɣҴߴߡ
⺢ӵ飬ﷴڣϽȾܡ
Ĵ£Ϊ˵գ´ʩ
ŵøϽֹǿнڴϣſֻʮµģú㿡ΣֻӪԵʣʹЩݲ԰ס
⺢ӿˡһ̾Ϣĵشӿ
һݣɰοСʯͷĺܶ£Էˡ벻̵ܽá
׶Щ飬ҵ䣬֮²ԷұԽдֻ֣ϣܹ
һİҶСʯͷɣûй̾Ůӵ֪ȻΪ澣ȴжȡ
ֻ⺢ȴ֪ܿ࣬ԼƽЩҲǱΡֻϣƹĪƽ㡣һǸ˵
ôأ㲻øҿҸæ˵Сʯͷ⣬ұɣҲĪҹˣֱӽƱɡĳĳ˵Ĺ졣
ʮǹﲻ⣬⡣˵ֿ꣬ʼ
ʲôʮôᣡֻС꣬Сʯͷȴҽ㣬ù죡
ϸ̸֪СʯͷԭŸӣķûãӱ㲡ͽϳȥ˵ɷǿ˷ĺҲˡ
Դ֮ؽ󣬱ڴ˼﹤ģү䲻죬ӣСʯͷ米˳֪˴ܼ磬ѪˡֻǹѸźӣӣһֱܼ
һꡣ
֮ˡ֮ͬС
ҪϧԼҸȻ֪үʲôˣôöδȢޣֻǰͰ͵صãɼ鰡ҵ֣һĽ
ȵȣ
ҡү⵽ô£ô֪ĸүţ
ĪҪ˼˵ƽﲻЩѾͷģҲЩõ¡˵ǻ۹£ҲǴЩ۹Ѿͷģүһ࣬Ȼңһֱٷ˵λãֻ㲻ˣԸ˳ƺΪι˽Ƕǰ㵱ٷ˿ġ
˰ΣôˡеүӦ˼ɣ۹һ֮һꣿһֱΪǶķţ
Щ㵣ҲЩĪĻš
ҪڽͣȴСʯͷҩģһ˷ܵػˡ
ϸϸСʯͷҩĲ裬ԸѰңͻл㱵뿪ˡ
˼壬㾿ʲôأΪʲôԽԽˣ

ɢ

ⵢ˰գѵ˰ŶӣεЦţŰնѣͿʼسճǼˡ
δţһζ˱ǶҹһأȲر㿪ų˽ȥ
ɿĳſӣһеƷſʳʱұסˣǷߡ
ҵĶӺܲ˵
ЦؿңƶöǶȥˡ
ˣԷ˼һ¡
Һû˽ȥ룬
ȥˣһͼŽҵ
ӡУҶ⣬ھƾʲôҡ
´ҪȥѾͷ˵һǴСֵġһɫؼ˵ţҲǲ
յط꣺ǸҲˣʹһֱˣ
ôϣңüһԾؿңֻüۼżɲЦ⡣
ҷ˸ֻۣǲףǧذץֽҶ⣬ʲôڵûõļֵˣ𣿡
еҲطˣֻǲƽؿҡ
㶢ţоЩ
֪ԼûмֵˣͻȻûͷûԵػһ䡣
һʱҭ
⼸գҺæÿգ꣬Է
ʲô
ʲôûջ
̧ۣ㶪ˣȻҪġ
ӡؽսš
˵£ҲҪߵ˼ֻǳҷϵһ飬طŪ
ʲô£Եؿһֵۣͷȥ
ؽǶĶ°ɣġֶһ̿¯Ծش˴֡
ڴӦã
ô򵥣һΪҪŮһԴء˷׼õһ˵ǡ
ʲôʱ𣬾Щ£òҡ
ĳ㣿Լͬʱ˳Ȳ㣬ߣ㣡
ŶһüЦ̧ͷңĳʯĳ㻹ʲôб£Լ±ˡ
ץˡ
ûصͷһһزȥⲻûǮ
һԸܼȥģ㲻õġûΪңֻǻһת쵽ȥˣ
ʵذѽٻرһǳ˼ҵ
ҪȥѾͷ˵һҲҡǵġɫԵΣҲ֪Ƿ񿴴ˡ
֪ˡ㡭ȻƣϿʼе飬㿴ö𣿡
ʲôʡ
ҽ飬ҲȤҵϴ󲿷ֶһЩҽ顣
ƺ£飬Ȼһ£żһҲá
㣬ߣʵ̲סˣֻÿںˡ
ҲҪԹҲߣҪˡ飬üҡ
ùϵ飬ְڻϣһ޹˵㲻ҿûԹֻϣ㲻Ҫô⣬ôңĿĵʲô
ҡĿģǸ԰ģְ˳ΪҵĿʲô
ô֪ʲô
ӣҪҵޣַҵҽ飬һں˵˳
ʲô𣿿ǡΪʲôһĵġ
ͻȻ˵Ļһ˿ңĵһꣿֻǣʲôϲңܣ΢ɼ뷨׽ʲôһʲôõļֵ
Һģȫһ̽ģ
ڿЦɣúְ׸
ЦЦؿңΪشʱͻȻֳˣ㡭¶ˣ
۾ɴˣȻˣң
ֳϵһͳһȥֻһҵϮ̨ôˣƵ̨еī֭һأ̨Ƭһء
˼壡ץˣ
Լӵģʲôеؿԣؿҡ
ңңĲ֪˵ʲôˣǰƺԶռˡǣ˾ȻôׯصЦ̫ˣ
£һֽŤŤдһһе֣˼壬˼壬˼壬˼壬˼塭
ëдôһд˳ˡҲ֪ʲôʱϰߣֻҪв죬ƴд㷢ƣⲻŵ֣һӱЦˡ
ɵǺǵģشս߳Ť֣ɫ治ôϣ
ôô밡ôдҲѡ
Ůǿڲĵģֽڿǰɣǣ㺦ôΣҲǻã
ãӦعͷؿ
Ǳҽ飬ɫѱضϵݣú̧ͷңǷ㣬𣿡
ûлشҲ֪ôʣʲô˼
㣬ȻԹҵġȻ̯飬Ǳд˼塱ֽš
˵Թôܣݱ㲻룻ұ㲻ñȥոЦҲΪʧҲõȥ᪹Ҳ⡭һеһУ𡭡
ϲŭѱɫԼҲ˵ˣԹǺޣߡбġ
˵ǱˣǹЦݣֻĺʶغˡ
ôˣһμҵʱҲ㡣һһرƽҾô־壿Ǻǡ֪ΪΣÿοֻţңұúܿġ
ƽǽǣ޷ӽסزǸҹұ㿪ʼĸо
Ϊʲôǰ޷⣿·ϣǲͬǰֿڵǳʱģݵһͷսҹǣеĺͬѣɢ˵ΣϢҲסɪɪ
˼壬ں£ǲǣҿۣʵ
һɫѱضҡ
Ϊ£ҪôװԼ𣿡Ҽ˵ң㲻㡣ԣҸûʲôв
½ҵ˫֣ؿңΪԼܴ
ʵϣҺܱҺ֪ҴԼܣܴҪȻҲᱻôŪơ
תȥ֮ʱƳǻ̯ŵҽ飬תͷؿһۣûмֵڻ֪٣Ҿǰˣ̼ҷߣܣ
˵գҲ̤ͣ˷š
һǰġ̬
ıӰҲסһ,⵽ߣŲסˡ
һ̯ŵҽ飬棬ǶǱ鲻Ű䣬ִҽ飬һ˲һֽƬƮȻ䡭
ĶǺþǰдµ֡
ݣݣݣݣݡ

÷轣

ôһһĹҲûʲôرÿ±ȥĸ˳
㣬Щ𣿡ߴҩɫǺЩˡ
öˣллáЦŷҩ롣
СʯͷҲһ˷ܵزҵ½ǣź˵Сƽ㣬·Ư
ǲɢɵûʳԣԸֹܼҰѶ¸ⲻСһﴩ³תȦÿĺܡ
ǰǵСʯͷǸ˧СҪٹأҶӣˮС
СһӾͱͨ죬Ťʣʲô˧С
ǿǼСʯͷЦǺǵؿ
ˣŲҪأ˵ŮˣƲһм
ӴͦģҺ㶼ԼͬЦ
ãЩ죬ǶˣȻҿǹˡһмģҡ
æڴߣ˵˵ЦˣⲻǷ纮Ī˵ùˣŻӵġ
ʵ˵ĵҲʱҽƼʱ纮ҲǻҪġ
˰·ϴ𣿡ǰɶѵ·㲻ɵü
ûˣϴνǸѵһٺǱ㲻ٰѲĻˡ㻹δشСʯͷż˵˳
ЩѾͷƽûûС˵ģھȻ޷쵽زһЩ¶Ҳǿǹ¶ĸûӦŸôǲѵԺҪˡƽЩ¶ˣ˭֪ô·һˡ
ùĽ㣬֪ġֻͷ֮£ͷˡҵ֣˵
֪ʲôʵҲǹԼô嶯Щ˸ˡûʲôôҲӣ㲻ͬˣܱסһʱһ
֮ʱһ
㣬ǽƣɵһЩ֣ӣΪðɣ⼸յദϲĸˣ֪СʯͷĿɰ飬Ҿİĸۡٹµ㡣
ôʹã㼱æ֪õĺ⣬ȸ֮£Ȼͬġ
Ʋ𣿾Ȼ˵Ǹ֮£ôŵڣҾǸ仧ҿǽ㲻΢ðɣװվҪߡ
½һӱ㱻ǣסˣͷһСʯͷǺ˵ĺˣؿңŤͷ˿һͬż㡣
ǧᣬĸˣ뷨ҴӦˣĪæӦ
꣡ЦˣǱҸסˡ
ĸЦŭģҲЦزУѽ飡
㣡غһͻȻʲôתͷСʯͷʯͷѧҽ𣿡
ѧҽСʯͷһԾؿңƺûϵһʡ
ǰԴѧҽȾȴ޲ˡ㣬㿴ʯͷѧҽɺã
Ǻã⺢ӣ鷳óϣʯͷѧҽϾһ֮
ǻڿ˼ڤĺӣЦôʯͷҪ𣿡
Сʯͷֻܼ֮࣬ǡСʯͷѧ䣬һܹΪ󽫾Сʯͷͷһӡ
󽫾벻־ͦԶģ㲻ٿЦɫʵΪʲô
Сʯͷһƽˣ׸õӺɷ㱣
ԵȻ򣬴ʱʮ꣬ĺʱģԼļֵۣˣҲǿֻʵ󽫾ģСʯͷ׼ôʵأ
ҡԵһӱ㰵Դû뵽
󽫾Ҫһ֮⣬ҪþıԡЩ㶼𣿡ȻһŸĺ˵ЩʵЩǻҪĶΪã㲻òѡ
СʯͷֻǡֻСʯͷûʦ̡СԴӴȥ󣬱û̧
ʯͷĪˣƽѧϰҽŲʵʵĶȳ⡣
㣬ʯͷԼ뷨һ£ǧˡҸæοһҧŴ֪ǺõʯͷʯͷǵȻ֧ģֻǣСĻҪáȥ㿪ʼҸʵʦҪúѧ֪𣿡
ʯͷСԴ˲̧һصͷ
ưĪ߻ô˵ҿˣҲܿģϾӸѧЩǳ֪ʶǲеġ
ҲˣɣֻҪúѧҲһˡǵСʯͷ˴󽫾ҪСʯͷһĳأ
ʯͷǿĵģЩˣֻʦȥ
ҹδߡ
ʶźߣ̧ȥǺڣ԰÷ȴüΪѤãһ˱ǵĺѬȾ԰ͤǡͻȻһ䲻֪ĿĻͥ԰㻨԰ͥ
Էŵŵıֻˮ㣬Χں嫵ĴɫСתһĨѩɫӰһ˭ҹͥУ
񣬾ؿȥֻĨӰϤ쳣ֶ
һѩĳ÷Իʱת̳ʱɨɫĹ⻪ڿţһһ˪衭ų趯ӢͷףӰ÷Ʈ£ķ䣬ǰһʱ䣬ҾֲĨѩ׵ĹâǽӰǰ£÷꣬ǱӶı˪
ǰһƬããֻۻңϱ,ǳױĽۣظסˣԼҲֻŵ£塣
˭ֻתͷһת
ۼѵǰȴ˺ȣֻǴؿĨѩ׵Ӱǰ
ǰ֮ǰֹסˣĨ۵ѩҲͣǰô
̧ͷĨӰˣһĨаȵЦݡ
ιô˵ô˳ʲô˼üתһֶڵϵƤ£ϣ
ؽӹϣԾЩ̧ۿʵݣЩ֪ԼոǷһΡ
ô˵ŵˣ΢΢ң˭ôܳġ㡭û°ɣ
û¡ҡͷ
ûôôģ´γǵöഩЩ˶鷳ÿü
һͷģػ˸ղѱˡ
ЩȣҪ·ʵЩʯͷ£Щ˯ţ͸
ҲشңҲ֪˵ʲôɵɵվͥԺ֮У÷ʵĹ졣
㡭ô轣ǰÿʵ̲סˣ̧ͷýˡ
ÿôôüı˵øȭȰ㣿
ʲôǿأôȤ
㡭ͻȻЦ
˵Ըĥʲôʲôʵıʰɣ
㣬͵ңЦøˣһ֮ɫ
ȿȡȻʵһӱˣƱ磺˭͵ҲǳɢһСľͿҹ轣һû˵أҹʲô˰
ֻСϰߣֻӲ֪ˡƳһۡ
Һֲ죬Ȼǲ֪ġȻû˵ڡ
ˣȥɣңתߡ
ǰѩͨ͸ĽͻȻЩʲôæǰקס½ǣιȵȣ
ͷЦؿңô᲻ң
ǿЦݣͻȻҲסһӵ½ǣֻ˷ǡ˦лҵ˼Ҫ㡣
ʲô£Ҳ赲ֻѩ¡
㣬ԸԸͽܣЦݵؿǵģ˰æȻһò¡
ǹһ˿ЦݣسԱקŵ½ǣһһֵػش𣺡Ը⣡
ʲôôӣ
ֺõؿ㿴书ôã㲻СĹˣҲܼ̳
Ȼʲôйˣƾü֪Ҳµ߰˰ˡ
Ҫ̳˵ĻֱӴԼӱˡЦЦضҡ
е㷢ëֹⲻǻû
ͻȻǰһסҵشսңůߣ˸һˣ
ÿζ
Ҳƿ˵˼壬㲻Ҫ̫ձ㲻գҾͲҲõʦˣ˵꣬תߡ
ͻȻǣסֻʣҪѧ
Ϸ
ҿĵתͷң𣿡
ΣֻϽңҲˣ˻ͷת̸ʯͷ
ϣؿֻüҴϿ£Ȼ㣬ҿ϶̣ҽ̲ˣ
ʲôܴˡ
Ҵͷɥ˵㻹ʲô˷Ҳġ
Ǳˣһῼ£հҿ˵գҲ˵ʲôһ㲻Ӱˡ
㶵վԭأЩʧ񡣴һι񣬵ͷһƤ»ߡ
е÷Ȼ裬Ű㣬ɲ֪ΪΣƺ÷һζ

پ

ƣ㣬㡭
תһǻʱСʣ÷ɹ̫ء
תͷδˣ㱻͵һ§Уʹһ٣ֺŵζ
ֺǺǵɵЦţҵȴͣĲš
㶶ʲôͼ
𶯣ұһᡣôȷʵĶֻ֣÷Цʣô𣿾Ȼ
ɻճڣоһι̵Һ˳ҵľʽС
ɤһӱ㱻סˣֻЦһһ˳ĺ󱳣ɵѣⲻǻѹ˰
͸ѣһϮɫվڲԶЦǣ
֪ȥ棬һ⣬֪įأΪ˻գҲɵ
ŷſңۺؿң֪Ϲ˵ôûһϲ۸ˡ
ǵģ޶ôÿ
ǳȥµģȥģ֪Ǳ㲻ˡ߽ǣЦŽ͡
Ϸʵؿһûôأͼæذѽһû˵أ˵Ѳ֪һᵽˣš᲻֪ҾͲǼһû˵ǵѣȻͼҴҵظϳȥˣΨ˼һСģˡǵģҵ֪Ҳأ
⡭εЦţͣȴֱҵĻҭ˵ڡ
֪㻹תͷһε
ƽ˲ЩɫҺò졣˵ҪҲ㲻ʶ̧٣Цγȥʲôû⼸ʵƵûţⶼʼĵɹ̫ˡ
ѽвסҵıǼ⣬ͦ࣬ǲ֪㰮ʲôˡ
ƫͷ˼˰Σ˵Щϵ°ɣЩŮҲ˵ʲô¶ˣֻҪ̫ľУǧ˵Щɱɱ£˸ˡ
ϵ£ǵòǴɱɱģҪɹߵˡ롭ˣıǺһ㶼δ䣬ȻǺԣ˵Ȥ£㵸ġ
ɻΪ˵꣬㱻һɿȸˡ
ôˣ𣿡ȵļҸϽǰΪ
ȴæ˻ȥڰ֣Ц£ֻЩȥԼҩɡ
ҵˣҲҽġЦŹĵɱˡˣѣ˵ʲô˵
ȴǿһۣڨڨЦʵҲǲȤģȥЩİɣ˵գֱӰҴӰ
ǵģôһôŹ֣
ôһ󣬶ûи㾶Եˣҿûʲôͻ
δü˵ǣ㱻˼š
Ѽ

ѺϽʩ
ֻǼڼˣ㡭𷣡ѵͷһ
˼嵹ҲҪģֻ΢ͷ´Īôûн֪ʲôǸģʲôǲġǣ֪ʲôǲ˵ġ
䣬ɫһ䣬üͷ塣
ֻûȥǱ⣺Ҳýˣôʲô
ѪѪŵĹأñ졣Ʋһۡ
˵Ͳ˵£ʲô˰ˡ
ʲôСʯͷأҵûĵʦһ벻ˣ
ողſʼѧȻҪûںˡ
䰡ںҵĺӣ㲻۰Һ˻ȥ
ЦؿңѵԼҵĺӣҵ֪ʲôʱкˡο֪ҶԼҵĺӾˣ
ǰںߵǷӵ̸ٿغһ£Ҹɽ㣬Ҽҵĺӣ
ʯͷ˭ѶЩ죬˱˵ʦ˵ͽġ
ʯͷѣתͷ˼壬ʣ㲻ͽܵ𣿡
ǿʲģɱΪΪ㡣ƲңɫƺЩȻ
ûô˵ôʲô
ƺЩ
»£ˡƣЩ㡣Ѳ֪ôģߡ
Ҽæסջʲô£ǲǡ
ǣѼæϵ
еķϣЦˡѰѣĲǣ㲻ʧ̬ܹ׵ط£㲻ˡ
һԵֻ²ؼЦţ˭֪ȴֳǰƵᡣ˭޷⣬˭׷֣޷ȰοǣΪԼ޷
㲻׼ߣż棬ôôߣҿ˼壬һ٣ô
ҵĺôأ۾ؿҡ
ôϳԿ
ҷһ㣿ǰ
ֱ߱˵ľͰôˣЦؿҡ
˼һЦؿңûǴҵˣɵŲţˣֵʲôô±ȵ컹ˡ
ֲЦ֪ãٲߣҾҪɨˣ
˽ԶȥҼæѽڡ
Ƕ֧ˣʲôذϣЦؿҡ
Ҳϻشֻϸϸһ裬һǰǳЦʲôʵ𣿡
ʲôʱҲѧ˲ˣһֱΪѧء
⣬ҵҲֻЦ˵˻ģ𣿲㵹ûôء
ûҵΪұˡԼһװΡ
֪Ҳ˵̸۵ģȥӱܡ
ǳһڣݵúܲ
ˣҲ˵ֻǾؿ
ãڣĪ룬ûʲôˡ
ʲôҶʲôˣ
㲻ʲôɣֵؿҺûʲôġ
ûʲô˻ʲô˵ƿ֪ģҲܷ£Ҳ֪ʲôԶزᷢġ
أ֪ʲôˣ˼֮䣬˵ģҲȥʲô
һɫƣ֪ġ
һҲûУǾúϧˣһ˫ѵִţ飬Ѵ򶯷ˡ
ֻҡͷעҪˡ
Һ˼塭Ǿ£Щ̣˵Щʲô
ƣҺܵģ㲻ö˵ʲô΢ЦſңȴôĲҵһ£ˡ˵꣬ҲƵ뿪ˡ
ıӰȻʧЦΣÿζҪ𣿲˵ӱܣѰѣİ
֪ڷӵշת࣬ߡ
ҹ
յشӴһģƣʲôأֲ˼岻һģʲôģöˣȴƽķգ¸Ƿ겻ѡ
ǺɷǴ˿˿ζůȴѬȾһңҲЩ΢΢һĨʪһƬ̿յһҵůȴҸӵȣϺ£ȥ͸
δź˫ᴥأůɫʯ嵽Ǵʯģ͸˵ı
ЦţϻҲϰߵӺ廨Ь⵽űߣƿôֱϮЩͷ۵һӱѲ١
Щȴˣ˽ӣǹųȥˡ
ͽţȴ֪ҪȥЦˣô˭ߡ䣬֪ߵ˺ߣԶԶȥһĨӰ趯ţҹԵøۡ
˵ˣô죬һ⣬һ
Ŀתһ룬󷽵ǰȥҵĽŲжᣬƾĶҲᷢ֡ҵĽŲٿȻתͷʱ΢΢һ㶣Цˣôҵģ
˺ûػӦ
Щ⡣
𣿡
Цؿңô˵
ᣬʲôҵĻ𣿿Сĵزýʣ㲻𣿡
ϲ̧ͷһ˫۾ģǳ
ԣɵǵֵջ󣬻ʵصͷϲܺÿ
ãƺȻЦ˵ã轣ۿǺܹģȷ㸶𣿡
زū죬ûǮ
Ǯ϶˼·ˡ
˭˵ҪǮˣ㣬եĵشңüۼЦʢ
ҲĳЦֻʣҪʲô
һûá
˵գҲң𳤽һƬѩлչǾտĽ
֮ǰǰ㣬ѩ׵ӰƮȻѣÿһĴ̳Ϊɾ䣬շ硣ת䣬еĽƺˣֻʣͨѩ׵Ĺâͣתţɢ˵ơһգۣǽֳˣֻλεҫۡ
ϸһƣƮڵϵ÷궼һ𣬶ѳһСɽ
Цҿͦʺ˵ġ
һѽȻڴϲͣӶţɶѳɶѵؾ£òЭ
ͣ£һҵǰؿңˣ
ͷЦûʲô۵ʲô
˵һûãһ뵽ˣٸ㣡һЦ⣬ͻͻ
ֲõԤУضУø˵Ȼô֪ǲˣң
ôҲˣȻˣüһҡ
⡭ʱȥ㡭ңҲˣ
ֵֹܾģҺɵؿ
˭֪ͻȻսһЦʮôؿңһʲô
˺һȴһסˣô죬㿴ˣҾǹģ㲻ҲʹʧĻ᣿
ԭĹģҲӦһûӦʱ򣬱
㡭ҡǵúģȴ֪ô˵ãЩ״ˡ
ʲôʲôȻң֡
ЦʮؽӽңǳĽëģƺһƬѩɫӰÿĺܡ
ÿôʱϽ˦˦ԴƿЩ˵㣬ʹթҲ
ҲǰֻǻǰЦ˵ʹթˣ뿴¡ڵ㵹ǣȴӲС
˵񰡣
֪ǼȴǲؽеأҺƲŲˣ
Ǻã۾ͻһǱһΪ
ǵЦݣҺ޲ҧԼͷǺڽѡ



˵ʲôʱ߰Ƶҩޱơ
еӣ̧ͷңЦΪҪߣ
һʣסˡǰΪҪߣôãվҪԭλɼҪ뿪ȥģﻹȥģ٣ﻹҵѣ
ҵģȴûа취״ͷһӹš
˼Σ˳ڣǣ𣿡
ǣº͵Цˣ˭
ǣ˭ʵ˭ԼҲ̫࣬վǷŲκһȻ⣬ī
ڻ˭ԼˣѲǵˣǿȥǡ
Ὣͷڰϣб˸λã̧ͷЦ֪ġʲôʱҲѧˣȻҲ۸ң
ңҡͷתùһӣҵԴ£Ѫڳ
ڳ͵ֱӣʣǲᡭ
ˣҲˡ
ݵЦѪȻҵ£ȻΪοʱҷԸߵģ˼岻ΪѡֻǱϾΥŹ棬ѵҪһӲܿ
Ȼû£Ҳˣֻǡ
ҿ񣺡ȻΥŹ棬㡭
΢΢ҡͷһӣңҲûҡʳ˼գҲʲô
ҲգҲΪȻЦһΪЦأ
󣬵ûЦ⣬ֻңǼգûûҹڷѰ㣬ȴѰţǷ˰㣬ˮ˲ϺһڡڴϣӰƵŮӣԥسǰȥֱʧǵһμˣ
Щı飬أ㣬ʲô˼
ң˼ϲҰɣ
㻹֪𣿡Цţ˼壬رġ
ر𣿡Цˣ֪ȷǶҺر°ңȥ¥ӿͣðҵɷ򣬱ֲϧ۵ذҴ᪹һеһУҶǵúȷҷǳر𣡡
ΪʲôҪôҲѲȥ𣿼ȻںαؾһС
ҡͷȷһЩ£֮һУѵ㲻ΪʲôҪΪү㣿ΪʲôȴҪѳɷΪʲôԲӦīȴһеҪߣ
Ҫ˵ˣЩеһУʶȥӱܣԭҲôų
ơ̾˿£Ĳ濴˼򵥡
һ̧ͷЦҺܸлΪһУֻģһȥ룬ңҲţ
һûûεӣҲǿֻǼ˵ʦسѫүǾ
ҲѾõĽˡѾһУģҲֻܰˡ
㣡ͷӣƺĵ˵仰
Щ죬漴Цˣֺαءû뵽ִˡ
Щֵü֣Ǳ㻹Ǽֵĺáһǳǳ
ָ֪ѡ
˵ûֵü֣ǼֵĺãҴսһЦҪӲϹɣ
͵̧ͷȻûԤϵһŮӾ˵ֻһӱǵͨ:㡭ֺ˵ˣ
һǵһοӣһˣ̬ôǺ˵ˣ밡ôҪǿˣҪͷ϶Ǻѵˣ԰Ҫʱ̣ҪЩǳֶεģҸ˵ѹˣȻ١ٺ١
գ˫޹Ĵ۾һһ㶵ġ
ҰЦʵҵҪôοҾƷֻ뿴Ƿģ
㵸ػצӣͼӴ֮ʱȴоһ
ҵ֪ҪǿŮ˿ô
ͷȥһߡ
ȿȡȥҩ԰ҩݳôˡæվһǱ˳ȥ
ιιıӰֹôû
һؿЩ𣺡ô
˼͵ǰһתߵĺľϣҳ˿
벻㻹ֶͦεİһЦؿңʲô˵
˼ѣҰôˣʲô֣ҩڰϡ
ʲôҩݣŵĺܣҲһ
ָ֣ӣˡ죬Σ֪Ҳѣ
֪ǺǡϹӰЩû±㳯۵Ѿͷѵ۾ģ
Ҳ˵ֻǴ֪
ҵǵһ֪ôüЩЦá
ͻȻֳͷµҩԴ֧ţһײڽʵϣӴ
ŭ
еͷһ˵˭㲻ģǶĳͷ
ɣˣվȥҩң
Ҫб£Ҳվҩ߾ٹͷЦҡ
ƶһȥӣһߺޣֱˣҾǸõˡ
͵سȥ׼ҩΪ練ƣ˭֪һȻɵؾҩЦ
ᣬ㣬ٴ׷ϡ
ҧһ֪ʲôսŰˡ
ˣҷ޺޵ת
ˣ¸߾ٵ֣һҩ㡣
ҲתĵȥȻ˵Ķҩ
˭֪һᳶһ£˵˲䣬ת˸һˣң
ѾʵˡˡҵĴѳװʶҵ񾭡ʱң޿ɱܵ׹š
͵Ŷ촩ºʱ˼һתסҵһתҡ
ţƢˣӲҪƿ
˼ʲôˣǸһǿˣҲ£ƫƫȥⲻǲ֣һֱסҵ
ǣγһĻ桪һֱֱ׹һ׹ˡ
ǣ˶ˣ
Ӵģؾйʹˣϻһ˵
ƿһۣȴԼڵϣ˫Ϸʵۣһضҡ
ҵһӲĺˡ
㡭ôңϧ仰ȴôҲʲڡ
ҲǵһôĿˣȻ˧ʵɱôһȦ£û취ǿԼȥˡ
ſݵУÿı˫ڵͬҹӣɼףȴǵþ¥ʱǱһ˫¹кӸƲۡʱͫУȴһССңʧؿԼ
ôģ˭ҲŵãʲôôҲ㶵ؿң
ҪŲһ£ˣ𶯣
ЩƲͣԼĶ֪һСģĴ𡭡˵Ǻġ



ͻȻո˵ĻЩɵ̧ͷѵ˵ģ֪ǺʱͻȻһ֨ѽĿ
Һ˼嶼Լͬſȥ
ֻʯͷһͨؿһŵҺһſŵǡ
ôֱ׽ڴĸоҸϽƿſϵ˼壬ڨЦСʯͷǸʦ˶أ
˵ͷ˶ƭֻΪδҶúӣܹܲʲô˼ɣ
Сʯͷ۾ģСȻͮͮģ֧ƽ㣬ҶġϴγĥʦںɽϣҿģҲ㡭
ŵǰһס죬ס˵ڵĻʯͷҺʦУһЩ£㿴ãҲ˵õģ֪𣿡
Сʯͷ󣬵ͷʯͷˡ
֪أ֪áôˣʦ𣿡
̧ͷָֻͯģЦġո˵ұѰˡЩ۹һȥԡ
ЦŵͷӦˣߣȴվŲ۽ĵس˼壬һ˵ȴֲ˵ӡ
ҲҲ˼ȥֻȴЩ˼ʣιҪһȥ𣿡ôʣȴһֱ˵ҪȥҪȥ
ϵ³ԸΥġ
Цŵͷã߰ɣ
ǣʯͷĵҺ֣һ⡣
ͥԺʱҶܸܵ˴۹⣬ڴ˼۹ʱֶ˻ȥ
Һ޲Ҹȥꡣ˵˾ˣԼù죡ʲôһڼǣһڼ˵ô˵ԡ
Сʯͷǣҵ֣ǣ˼ģ˷ܵǰţǸӣǱĸǻĵĺӡ
ֻǡҺ˼岻ĵﰡǣҲ˼ΪǿֵӣҲ˵ʲôҲֻǣţСС̾˿
ôкóԵĳԣô̾˼Ķ⣬һӱǱӽлС̾
ûؿһۣкóԵĳԣȻǲ̾̾ǣͲϲһã
ҲգȻЦǰߣҲҶˡ֣ôоĿİ
˼ҲˣЩִٲַĶ֪ˣֻһ˵үôˣĶζġ
ҲڼӣָֻңԵãұԲã
æ֣Ҳ˼
һۣϽο㣺Ķôóԣʲôó˵ģͷĸ԰ɣƤҪġ
üңĲҵ𣿡
Ʋ죺ô£֪
ʦԵġʯͷǻ飬Ҹ˼峳Ͻֹ
һʯͷԴֿ˼Ц鷳үˡ
ҲǾ֮ͰˡʯͷĵӲʱգسɴһҸʦЩıԡҲԼһ۹
ҿ㣬ҲʾؼһŽɻûü׽˳̣̣ˮˮ
뵹ˮң˼ȴѾһװˮıӵݹ
Ҵڴڵعȥʱˡ
ԶʱôСЩ̻ûһЦؿңȴڹġ
ãû£ôˣʲôô˳
ҡͷЦҿү㣬Ȼ϶ҪһƤˣ
ңһߺ޵ؿҲЦңǵӣβͣ¶Ѿˣ
ô˶û£ʡ
Цţ˭˵ûµģⲻѾһˮ׼𣿲ûȵˡ
˼ǱˮǸԼȵģұ̵ˣ˳ָң
뵽⣬Ҳ˼ˡֻȴЦҺ
۹˼ˣͦεıӰҾЩողŷڵһĻֿʼˡ
үǺãҪúϧʰ꣬ҵ̸
Ҫͣȴִѱ磬Ҳͷˡ
ƽ㣬۽ܺóԡСʯͷֻСһѹ㣬Цſҡ
ͷЦСʯͷǹأ
һŽ죬Ǻܺóԡһ飬ʣǺܺóأģ
СʯͷҰԣһȫҵĵЦճȥץҩЩſɷ۽ǸӣЩ
ɷ۽Ҫϲ°ɣһ˷ܣǰˣȢϱǼŮ
ǼŮʯͷԴ˼˰βŻش
Ҳˣⷶǳĸף̣ѾǵʢˡүΪƺʩǸˣӲѹգһЩֻĵͷῪַС㣬˵ҲǸˣ֪磬Ƿүͷ⡣ŹӶǰȥףֻǶؾˡ
α˹˭ôиЩȸԾӼ˵Ĺˣȴû
˵Ҳ֣үôС㣬ԭΪᾡߣȴҪԶ޵۹һϧ
۹ֲ
ǣ˭ǷĹүһڣԼһѲòС
һģãôˣ𣿡
æҡͷµģ˭
żһ˵˳ǡ۹ѩׯׯݡ
ζʱȣһģۿҪˤʯͷϽǰңãû°ɣŻ㡣ңǲ˵ʲôˣ
ĸɷ׵ɫҸϽҡͷǿЦû£Īġû£Ȼȥˡ
˵ߣֻ˵ʯͷȥƽ㡣
ͷ֣ĪˣЩҪ죬ɣ
ôҡҡλε˳ȥźůİӣĺôֱ·˸䡣
ЩƮɵסΣûԼȥ
ͻһ£һ²ٵֱֱǰţҲ֪ԼٴΣֲ˶Ƥֻǿ첽ǰšľģƺظˡ
ۿžҪˣɽŲֹסˡ
ôȥʳʲô㱻ȷ˴Ρ뵽⣬תߣǡĺòġһģᲽȥ
һ㣬˱ǶȴʺĲá
ͭڣӳһŷ޽εĳЦˣôˣ
ѵЦգֻɵɵվš
ɵѾͷôˣѼҵɫԣæҵ֣ô׳㣿ǲ˰ɣ־ȻҲô䣬ôˣ
һӱ㲻˳
㣿ƺǿʲôˣҲ˵
ҵزᣬֻ̧ͷңǲҪˣ
㶼֪ˣ
˵ģ𣿡ѻҪ˵ʲô£ֻǱˡ
̾˿֪ˡ
ҪˣҡͻȻЦˣܺãĺܺá
תߣڵůůҰ֡
ѽקסңƣĪ
ҡͷЦҪˣӦÿĵģѵҪסһȷģô㻼ûʧ
ɣã˵˿ڡ
عͷ̸ףҲô׵˼𣿡
̧ҵؿһۣһȻЦǰˣʲôʸȰ㣿
γȥִе񵽵ʲô
񣡡
̧ͷҷİݣЦѿڶĻżȻˣ
תӱҵ⡣
ǡǡǻشҡ
жãתٿ
ȴãǻشңգ

Ů

գ
ձҪӭȢֻǣȴҡ
֥ӦǸŮ˰ɡ
һ·ԵػصڣֻǱϥڴϣƣԷĶദĵΡ
У½ǣͷüߣմʪǣ˵ĻķУ㾲ǳߣĵ͵㣻ϼӣĻҸĸ衭ǵ˵ҵıѵһеһУ㶼ˣ֮Ĺȥ
һֱΪԼѾѧǿԭ
ỹ˳գǰʪһƬ
֨ѽűƿ
̧ͷЩ¹⣬ƺܿһӰվſڣֻʵòʵת˲ʧ
ôƣ˵㷹Ҳδԡ˼վãʵ
ͦƮݵˣҲɣ֪ȺЩ
Ĳ˵ںڰУȻ֪üġ
ҲпԵġԣҲǱȵģҺīҲ
͵̧ͷƺǵϣ·ǰ
㣬ҪȢޣľҪңҲҪǰȥһӱҴʧ̫࣬ΣҲų
ǵȵĲͷˣ˼徹תҪߡ
ߣ̧ͷǻվſڵ˼壬ЩɳƵɤӺ
Σ¶˾ġ
ȻվŲҿı顣⻪ȴҹһ㣬ԵЩ޹⡣
شұ㼱ң롭
ȥȥֻ񣿡ȥ˵
ֻ
ǵģҼæ⣬ҡ֪
֪Ϊʲô޷ȷرԼΪʲôһַĴ
ǲ˵ҲôԶԶؿңҪ
ЩʹֻǴʱң
ûʸңҪߣҼˡ
ֻһ˲䣬ҸоЩ΢Σһգֺۣúõվǣѵǿۣ
ããڻشҡ
˵գҲңתˡ
ıӰҾЩĸоæ´׷ȥȥĻİӰӡ
Ϊʲô˼įıӰһô£
ڴ֮У˼ѾӦߣΪʲôôģİˣǺƤٴѡ뿪
£ҲزˣӦòˡ
ƤԽԽء
˭͵ظеվһˣŵʧʵ
һͷںڰУЩ治ΣһŮˣ
ƽʱһΪŮɲ֪ΪΣȴûж⣬سЦϤ
㵽˭ô˵̽ʵ
ǵ𣿡ºţĴ
ãȻҡͷȻϤȴĲǵˡ
Ҳѹ֣յʧˣʱֹôãǵҲġһ˿įϧ
ʧ䣿
͵۾㡭мŮӣǣҲҵ𣿡
дżֽţĪǾѣѼˡ
ҸϽƽЩģ˿ڿˮǣǹ
ƺһ㶣Цˣǹ
¡ǹʲôش
ˣЩЦʡ
£ͬҿЦοҪңͺˡЦ
Ҫ밴סңֻȴڽӴҵһ˲ʧˣ뿪˳Цҵˡ
ʲôҲֻȻţʣҪҰʲôæǰǻңŲأ
һĸ۲ƬжôŵġֻͬǣŮһ㶼ʲô
˵ֻ̾˿
ѣ㻹Īˣǰ첻õġҪȥұˣԴЦԷǱߣи˼ˣرȥɣ
ĲҪѸֻԼѶȵ°첻áԼŽڡ
ʣɺã
ЩˣôһӱˡҲ˼ͷаɣǲ۸ңҲõġ
Сأּʵ
Сݣݣ
һӱˣںڰе
Ϥİ٣ҵɫ˲òҰס
㡭գʧ
ҿˣֻ˺һЦŵͷǣֻǣ̿ºЩ
ǸԲ𡣡Ҳ˼ҧ̣
Ĭãһ̲ס˵ݣҪˡ
֪ĬãȻ˵Ϊ㡣
֪Ȼ֪ġҵƤգ۾ʵ㲻ҵģ׼ȥѩׯ
ҡͷǽ㲻Ҫȥ
Ϊʲôʧʵ㣬ȥݣҺһ𣿡
Цҡͷֻȴİˣġ
ΪʲôҺò¶˾ģȴһ䡰Ҫȥ÷顣
˼Ҫ㣡ʹرۣ૵
Ҳ˼ؿǰ¶ʹŮӣ˵е˼һӱûҡ
ۣڵĿУвת˼壬ҲҵĶӣ
ҵס죬ԼгֻǴؿɻ쳣ȴƫƫʲôʲڡ
˵£΢Цţİȴ޷Ĩƽ꣬ ʮ꣬ʿ主ԣҲ֮ŮΪҶףǺޡʱŮԣ׺֮£Ůװǰ᪹
ע⵽һ˵᪹ϱһֽҸЦݣֻ˵ӵݽʶ˻ˡʱͬмٻɡʱǣһаѾʫɽˮƺУϾɢһ͵ĹâôĴѷҵŮֻǲơңذֻٰüƬøõһУǹһУ˼塣ֻǵʱǲ֪Ҹԭݡ
ɫͻһݣǻǳʹ£ǵʱʵ۵׵ܵܣôȢ֮Ůʺþֶα뿪Ҽ˵ΪвҵļҲǡǡڵʱҵң£ֻһʺתϣܵõԭ¡Ϊ˹ȫ棬˵᪹ӵ£Ҽ޸˼ޡ
ΪʲôŬ£Ҳǡյ£쳣ܹӵһݾԶĸ飬ǶôĲס
ҡͷҲûŬֻǵʱڹУҿధ޷ټߵʱ򣬶ûٿһֻۡǿ˼壬һ겻ûס
ţûпҰŴ͡
ͷ˵֪ˣұ˯㾱Ҵ֪ģҶ֪
ʲôЩˣҲݱõô棿
񶨵ǣһңŵģ˶ݲŻġҾң˵󣬱ĪؼĴ棬ңΪδɵԸ˼
ش̣˼Ķӣѵݲȫ˼ĸܣѵͿֻΪǶΣңҲûоá˼Ҫҡ˵꣬Լ÷㡣
⺢ӡ̾˿ѵ㻹𣿸ղţ˵жǶҵĶӣҶ۰ֻţҪ㡣ûĸףҲΪҵԵʣ˵ѾҪˡ
ҡã˵˳ڣһֱңΪҺ˼һ𣿡
ѡˡֻϣ֣֮չһϵӣڸ£ҲӡЦſңִҵķ˿ɶһ٣˻ȥǸúӣ㵽һȫİĵطˡ
ָ֪ʲôҡͷЩ࣬ҶǵˡʶôѣҲֵˡֻǣһһ²
ϼһЩ£̽ʣͺׯ
ЦصͷȻʱ˼壬ɼ˸󣬱㰲ؼ޳֮£ֻҶѡ
һ˵żΣֳ
ô˵˼徹ͬĸ츸ֵܣȥġ˼Ϊ˱ݶٳңҲΪЩ֪ĳ¡
̵ͷ˼һ̧ͷңһࣺҲֹ㣬ѩׯǱضҪȥˡ
ոջұȥôʱȴȥ׺«ʲôҩ
ɻϸϸ䲻֪СΪͻȻȢףȻģ˼˷ǰȥ֮ʲôǲ֪ĹҲϣֵܷĿԣҪȥһҪ㿴סҲŷġѡҲٸ档
ҪҴ˼ȥݣЩˡұȥݽ£ɴ˼ȥǻϽͣ
ɿǵĸһģһشӦˡ
һһҪ㡣ϣĪֵܵ˵Ҳϣ֪ǵĸסЩ˵ȥˡ
˵˼岢֪ĸףЩס
ɻ󣬽͵󣬱㽫иѾͷ֪ҲףΪҵ˵
ͻȻ۹ĶԻԭ˼徹ΪԼĸΪ˱Ů˲ʧǵģ벻֪˶ʮŮӾԼס
Щԥ˼ΪԵʲѩׯԵģ¡
ͷ֪
Ըһӣɻˡ
Ц֪ұף»ˡҶʮ꣬ûĸԸ֪ʵΪԼ˺áӦңɺã
صصͷӦˡ
Ҳ֪ʱٳ㣬ֻҪŵɢŸŨζұߡЦ˵һ仰㽥ʧˡ
ѡ
ӣͷ߳ĺˮ
´͸¹⣬ҾЩۣġžζãȻˡ
ݣ˼壬Ҿô

̸

ᣬ˯ᣬȴӭһȵϢۣ˫ӣЩΣȻϲ˵Ĵ
ʵΣҾҲ޷ԭʲôԼҲ塣
ؿң˵Ѿãʱ̡
˵ձ뷭´
һסԼЩȣôô붼סȻĶ
̾һһȥɣ
ٿתͷЩӣһӱ˹ֻһ˲ְȥŤ˵ȥˣȥʲô
еǴһαװߣҿ͸ģҾڶ̶̵ʱڣôḻı飬֪ϲǾ
ҵˣ㾹˵ͷЦ
֪ΪΣһ龹õĺܣݳ׵ϢҲʱһˡ
üʣʲô
ֱ˵˰
㣡ᡣ
ɫʵ㵽׻ȥȥ
˵ģЩҡڲݣˣҲҷŲ¡֪Ǵʲôʱûа취ûа취ȥûа취ȥΪһС˵ҵʱΪµʱ򣬻ҾȳǸʱ
ȥ˵ػشҡ
ĻشһҲ⣬Щϲ
ִңĬ̣ҪģˡֻǸ£ûа취ˡ
˼ƺĲѺģǾûС
յؿ
ֻأԽڳµң㻹ģ𣿡
ĽͣЩ㶡
ǰ˷ǰȥһϵĶעǶӮˣȻߣˣһҪģֻΪƶһ䣿˵㲻Ӯ
Цһ£Ҳֻ
ȻεĸоԭһֱĥҪ뿪ҪˣȴĪЩᡣ
Щۣۣȴߴֻ̼֮ңʵ񣬺ڰѣѩׯǵ绢
ڶУȴش
ѩׯĶĴ󣬳½ׯĹģʼǮׯ⣬ƺҰĴ󣬾뵽˵
ǲش
Ѫ۹ҲĴε⵽һЩĪӣҲѩׯĶΣǳѪŶġ
̽ԵĻǲɫȴЩˣ֪Ҳ˺Ӱһ档
û˵ˡ
ڻ۾һЦؿ˵ô࣬ʲô
ҡ΢΢һ㶣漴תңǸһЩ㲻֪¡
˵ʲôѩׯȥˡҿ
㡭ֻ˵һ֣㲻ٿңѧҼ
ЦҡͷʵιҪղܸϵׯ
ˣҡ
Ĵĵشսֶ
벻ģһ˹ȥۿңʲô
Ц˵գħצ
Ȼ书ãض㿪ҵϮĿռϾСҲΣһСı㱻˿ӣóˡ
Щ죬ҧгݵضҵצӣĪˣ
ҿǵһη㣬ô׾ͷĴûᡣƤؼ׷ϣҶ㣬ϡ
ҲмŬ֮£굽ȥɾڴʱǸ鵽ʲôݺݵػһ£ұбţȥӾͺܲƽȥ͵ҽĻ
ۣ˫۾һ£漴
ƺǸ԰㣬£һûע⣬ֵҲйٴŬ𡭡
𣬵𣬵𣬵
ǳ۾Ƶģʲôʱʲôʱơ
ҴԲôſ˼ֱϳģôݳİ
洫һôܱôܣҿƲˡ
٣ϳĶôק
ҴԴ۾۾ؿǸһȤζ˼壬εҲѹģֻ̫ˣ
𣿡һЦ⣬Сȷʵ̫
Сƣ
ҼѿЦݣʵ˵ڼܵСƣ
ҳٴȴһסңˣһٻΡ
ҪҲѹˣ಻˼ʵЩڡ
£ָһ˿Цݣÿ͸һ˿ƻ㲻ѹңѹ㣬ã
˵գȻͬ㷭˸ѹ档
Ҵ󾪣ʲô
˼һ޹ЦţҪѹѹ㣬ҲŮѹ
ҧгݵСƴͨģ
Ҳ⣬ֻǵͷң˿ɢҵľ䣬ò΢Ϣ¶Ȼߡ
ȵĿ⣬Щ飺
Ȼ˵ֻеˡ
ؿңȵϢԽԽҵϣ˫Щ룬һ㵭ı޵أƺˮ
ҵޣɺãҪȥͻȻĴҵĶϣϸૡ
ҵ͵һ΢㶣Щ޴ؿƯȴʧصݣȴ֪˵ʲôֻǴؿŴ󣬸ǼĿ
һæƲһߣЩ̵Ǳҵմ
Բ𡭡
΢΢һ㶣ѵˮȻͣڼձߣֻĽ£ñ䡣úֱ𣬲ѹҡ
ҲؿԭʢЦǹ䣬ʧɫһƬ
Щִ̣ȴ΢΢㿪
̾һԡ
㵽Ǻұ뿪͸˿Į˿˿İ
תͷš
תһȡһĻᣬݸңͷҪ͸ģ
壿Ҳ̧ͷʡ
ۣͷǳˡ
Һչȴ⻭СмǸеҵгֹֻ˱Ķ͸ң
ʱ˵ʲô𣿡
ۻش𣺡͸һ޹ص˸á
Щˡ
ʲô̵Ļ͸ʲô徿ʲô˼
εذѻ룬͸ȽϺʡ
͸ңۣЩ͸ʲôֺûϵ
ͻȻ̵ĻϽٶ˵
ʵ̲ǰ㡣ʶΪ̽ͣһѹ֮˻ŮķƱ
ۣ͸ֺ̣㵹ǽеȣֻҪйغݣһѾȥŮˣ㶼㱦أһ˵ߣΪҵƬӲҵԹԼﶼδֻǸȥŮˣǲǺܿɱ
еǷݱ޴ӽ͡
죡ͻȻ
ɻؿ
ֱۣ͵֮ʱ
գ
պ׵ĵգǼˣ˵ʲô˽
һӱ鷦ؿϣûˡ

뽣ׯ

ôЪϢһҹߣҹˣ˼徹ͣ⾲ĵ·ϳ۳ţⰲҹԵ÷
˼ϣ˿δɢһأұ֮
бңЦˣǲôϣݱҪΪ˷ˡдżֳŪ
ͣͣɣϳĻ۵ġҺѵ
ɳȴ˿ҵ飬еҲۣ
˼һЦؿҡ
ҧٴȰСҲ۵ġ
ͻȻеһ˻Уøˣʾ޵ʢ
Ҳɵ÷˸ۣѪ
˼סϵЦ⣬ʣʲô
£Цʲôʲô£Ǻǡ
£ΪηҪͣʡ
ʲôʲôʱô˽ˣ¶ˣҲҪôҰ
ȴۣһƶ˵Ҫ㣡
YYD˵ûǿ϶䣡ôȷѵұֵúԣ
ͻȻЦˣ˵ЦھڵҹԵøȻ̲ס˿ڿˮʣЦʲô
Ǽ򵥣ʲôϣͻȻսȻ£һȥ
ҼᶨҡҡͷҪ
˻ȥĵ˵Ȼ˿϶ֺα£
ΪʲôҪ£Ҳ֪ԸңһУȢСԸҪңٰңǡͳͳ£మҪţΪȴĵĿ־벻ǵȥʱ۵һ͸˵ġˡ̡
պ
߲ݵصպڡ
жͣڳеĿջУ˼վַǳĴϣǰ
ѩׯϲҲȥմ֣
٣˵ǽϱȥϰҲȥոӣ
ǣׯȢÿǸµķС㣬ųȻҪ󡣡
ѹֺׯһֱȢأԭǵȢСأɲŮòһأ
ǰǰ˵ʲôϽȥ

˵̸ҵ˲ȥһһسš
ȻˣҲҪˣɴ󷽷ɽ˼帺һԣǱһ˿޵ķЦ
ٿתߡ
һסȥģ
ȥ
ü𣬲⣺˲˵Ҫߣˣң
תЦ˵ʲôʲô˴ųѵҪȥֻ񣿡
Цһԭֻ£벻ֻΪ룬Ըѣ
Σ㲻ҪҸڱȥʹñۣ
סҵ󣬻дż˼ҪŮ˵ʩ᣿㲻㻹һӣҪһű˵Ů˺ã
˵գ㲻ɷ˵ذҴׯطȥ
䣬ȴѿԶĿĴɫǵصȾɽ䣬ڸסԭɫɽ͡
֣˦˼֣ʲô
ӦԼʲô˼ңһָֻһ֮ңɽ
ҡͷ㲻˵ҪΪ֡
βڣɫ򰵣һƬһƬҪĺƣ㣡
˵գתٿңֻ˵ڳеĿջ㡣
нԶıӰҴԭ֪Ρ
תǴĿĵĺɫҧסһ˿˳ŴĨȥģļеĵطȥ
ǹĴſʱҵĽŲȴͣˣﲻıʹ߲Ц棬ΨֻңôЦ
ݣųŮӣİɣңеĹͰɡ
ˣˣףҲҪȥ˵һ
һᲽǰ
ɫᣲׯϲƺΨ˲֪ѩׯݣҪȢף
ͬļƣҲðҲɳֱ룬ʡȴҼ˵Σ˽ȥ
뼯ĺĽˣСһЩѰأȾơ
ǻδʱ䣬ϰֽĳ֣ᲽԺȥ
۹۲ԶɵҪ·̣ݲȥӭ׵ģȻӦûׯС
Ҳϰߣ֪УסԷ
ͬǰ֣ԷƺΨһһδϺϲֵ徲֮ˣľطûס㣬塣
ߵסǰƿ
ҳԾǣ뿪࣬ڵĲþǵȥʱģȻ˾סӣҲɨüΪɾ
ɫɴʣɫɫĵשɫİױ̨ǽһֻɫHello kitty
Ჽ˽ȥЬ̤ʯשϸϸĦĵüž䡣
ǰֶȻʣֻ˼ů⣬˼壬ϣ۾ͼҳйů
ȴֻͽȻ
ݣǳǰ磿
ˣ뿪ꡣ㹻ˣһˣ㹻ˡûңǷúܺãȼٸаʱҩҹ˾ʱ򣬻᲻żȻһŮӣ᲻һȥϼӣؿ̵ĻȻˣ
ڵ㣬ǲ⣿źۣӵ˵ףǲǸ½ǣŮǲ˵ԣ
֪֮ȴûȥ㣬ֻһ廳һС
ۣŬظԼϲ£ԿޣֻЦֻЦ
ͻȻԶһ˵ĽŲضֻͥɢ
ұۣȴܿƵؼţԭȵĺȴԵЩңֻǽŵ˫ۣȴôҲ
һ޵ĽŲԶţš
ͻȻͣ˷ſڣֹסˡ
֪ΪΣʲôȴܸо˵ĳԾĿȡ
ҷһ޵ǳԾǸ̾ϲ
ǽŲˣֻǸӵˣһһ˼һһؿңΪԼҪֹͣʱĽŲҲֹͣˣҺַܽ·ҺԶ淽
۵ʲôʱɣǺЦ
һȻ۾ЦӣЩ㶵ġ

ż

ôɵɵģϵˣһЦ⣬ȴżֳ硣
죬ȴ֪˵ʲôźãǱᵽɤӿڵģʱְȻط˻ȥֻɬɬغ⣡
ʧˣüΪɣ
ٿ̧ͷ漴ֵͷƵ˵ֺαҡ
סЦ⣬ֻ˵ұģߣȴ㣬ǰҸˣ˼ģأ
ģ⡣ôҴӲ֪ݵĹϵáɻˡ
Ҳ齣б棬һ統ûʱ£ֻЦֺǻġ
Ҵ󾪣ѩׯǽϵׯӣ볯͢ʲôϵǲǸˣݲʲôΣ͢µġ
Цؿңεҡͷѽ֮£Ҳֻ˵ϸˣ´ΣĪô˵ˡ
ͷ
͵͢뺫ׯǺϵ۹ıһѩׯ죬ǻϸׯӣ߸
Ŷԭҷĵصͷ
ЦˣֻЦȴż˿ɬݵ£㲻֪ء뵽㶨Ǽˡȴ֪˼ȻϷЩӣ㾿ںδˣ
ҿЦţȴشڳ֮ǰ˼Լ£˵־֮أֻ̫ģδΪңҹúܺá롭˵ϲ
ؿһۣҲδ׷֮ǰ⣬ֻʵܷ£
ҡͷЦŲֿΣ֪ºұͣظϵ⣬ȴԼʲôļƣҲֻܼ˵ϲˡ
ֻ˵ϲüʡ
ͷҸȣǿʲôֻǵϲߣ
бңһ٩Ϊܼ
üƲЩ΢ʹƵʵһ棬Ҳˣ
վңԼµģѶ£Ǳ㲻зڵĻᣡҲǷ㣬ΪܰȻߵ֮ϣׯ¶ʶ㣬ȥƻһֹģܹŷľ
˵һ涼ˣҿЦ
ҶԼķ䣬ǰ֣ѻᱻľĵط˰ɣ
һ⣬͸˿˿Ľڴˣкѣ
ֻǡҳϣԥˣӳˡ
̾һȻˣɣ
ҧס˵ͷ
֪ͳһ˿ϵҵϣһЦ˵Ǿίˣ߰ɣ
ҿЦһȭҲֻأ˵󣬲֪ʱټˡ
ⷬɬĵĻҾǷһأǧǧϣֶһۡ
ֻǽظĲ
ǰԽԽˣǺɫĳصӰ֯ػιǰһѣΡ
û°ɣһѷסЩվȵҡ
ҡͷû£ֻмղˣЩۡ
Ҫ˵ȴһżֹĻϣүԭڴˣ׼׵·Ҳˡʱѵׯ顣
ѭȥæͷͷؽָ
ǹܼҡľ
Ц𣺡ãȥ
˵꣬ҽȥľа˿ɣүλǡ
Ȼͷ̧֡
ݵشǱѣֻմֵġ
棿С˾죡ľǰͷҡ
һѰ̬䲻ɤȴ͸żֲŷܼңѩׯĹܼңɱôˣݵ۵ģݲݵͷ¶棬ֻ棬ѵŷܼһ𣡡
ľ󣬹Ȼ˺һС˲ң
ҵ֣ٿֱá
ӵĴûпվŵĵطҶǸȻʹסľ۾صȺҲҼùǺҲˡ
ΪVIPټ˵ݣȻλģҲմһԡ
ĴĶŶĺˮ׿⣬¼Уں¡
ͻȻеֱ˿˿ůͷһؿңĪţո½Σȥӭˣһ
һ⣬ʵҸ˵Щʲô
ЦˣЦЩôˣȴ֪˵ЩʲôǱʲôҲҪ˵ˣ
ҼˣҲǿЦġ
סЦݣһºͣ˵˵ģ
˵˵ģô򵥣
ͷԣ˵˵ģֻһ䡮ߡǰɸˣҲ֧㣡
۾صصͷֻǰصĳ֡
֪Ǹͺһ
±ը˹ģһƬڡ
ӵȺóһڴǰˣŬһĨϤӰ
ֻһۣǧ˺䣬һӱʹ
ۿһ۵̤ں߳ĺ̺ϣǰݷǷϣʮġЦ⣡
һϮ۵ŷ۵ĺɫҲĺÿͦεͻˡԭ԰׵ϡɼżֺΣЦݵؿΧı͡
ϸ޳ָϣһźɫĽУһ˵ָ
ź׽˿µ˶źߵصͷǣŽ壬һһظϡнǣס˴˵ĺߡеһеһˡȴҡ
һԼżɣǣһԼżɣ

ֻ

˳˫żɣ˵ñ
ɫ˫ӰͣǰҡţһڵӣҵǱϰ㣬ʲôҲ˵ֻǸľżеؿԽԽԽԽ
ҲĿĺɫۣҲˣҾûѣ쳣һ򣬾Ҫ¡
ֿطסңʧƣ
һơø˵Ŀ⣬ȻҲ׼ˡ
Ҵ˿̱סҲˣֻÿЦ㡭İɣ
սҵĶˣ㿴龰ôҲ˰ɣѵҪۿİǰ𣿡
⣬ˣҺΪ
һعͷ˲԰˵еЦҲʧһҹǴŵ
ȻЦˣǱżֺε˫Ҳò԰쳣ÿüԭ峺лвţнţ̣ʣҿĶ
ôҿ˫оżϲ
üԶɽ۲ˮīкȪ峺Ȼ
ǰҲٳɣɻ󣬲ٽşֻ֣̌ᳶϵǣЦؿǣŮӵ
ǰȴľһסдżֹȴݾܾι˼˵գתͷڱʽ񣡡
ǲʽѵǱôԽ޴ˣһԵ
Ҹмؿһۣע⣬գգۡ
ľ״ǰʾǡʱѵ
ⲻֻǿźݣǹ𣺡ôׯˣ𣿡
ݲֻ˫۽ؿңеǧתȴһץס
㡭𣿡Ĭãʳһ䡣
ЦˣһֱЦһֱЦЦǰһƬģЦ΢
ơסҡ
ƿǰǸҡ𡯵ӣǸҳ˼ĺ룬ȴȻǣŮӵˡ
ֱֱվǰ̧֣軭üۣĴһ統ֻصʱҲǳǳЦţϸϸġ˼ǧذٻصһһģ䡭
һƬȻǱ⾪׵ľٶŵˣΣҲʱŮӣҪȥ˼ЩνܣҪίȫ
ؿǰֻȻɫһȻҲȫȻЩֲ̿뻰
ǰԼ̲סЦˣʲôһ׵ӣԼǰŮ˵ڵ飿ǸźȻܿļͷڲ
ҷ֣һһػش𣺡Ҳá
üĿϧȴżֺ⣺㲻ã
ʻεЦˡѹ֣ԭһֱΪ˼һ𡭡
˵ӣϾҴ͹Ϊ˵ġӡȴˡֻ񣬲ǡֻݹٷŻ𣬲յơʲô
˼岻ǰĹϵȴôҲͲڡѲ֮Լʲôأ
ģ͵̧ͷֻһ䣺ߣòã
֪Լʵúܹ֣ڱ˵ĻϣȻ빫ȻɷҳҺ˽ǡ˽һΰɣ
εֻҪ˵ãұߣĺǣⱲӣвٻκˡ
Ƕ˶ƺҪ˵ЩʲôȻתͷվŮӣɫѱ档
ӵļͷȻڶȴȻźϵţʼûһѳ¡ʣûôõƢ
ľǰݣ˵ׯΪذ
ϣ䣬һƬãȻ
ۣЦˡ
ݰݣѡȻһ𣿻ǴӺܾǰҲ
ڣơ
̧֣סĴ漴ַ£ҡͷЦס
֣ץסңһҫ۵ĺɫٿȻڵءеһͷֻʣԽס
ҺЦǷصĻЦץˣĪٶˡ
УĶҿĶң಻ȥ
˵գתٿ۵ۣ˵ףҸúϣӡ
мܵѹγһЩףʣȴ鵽ʱ٣ֻǲݲݵ˵䣬Ҳ˵ȥˣɤЩʡ
Χ۵ˣ˳ȥ²һȣˤȥɻҧסسȥ
ᣬƮȻ䡭
ϱߣƺԼľһء
֪˶ԶҲ֪˶ãҲŲסˡֱֱ׹䣬ͻȻݶƵģ˿̵ңǶߵֽ
ûеʹֻһ޵ůסң˵ۣ˯ɣˡ
һĴҾͷ˯˹ȥ

̼

ͷ΢΢ЩΣƤǰһƬ㱡
ˣ˯ÿɺãϤ
ʶصͷתһǣһ˿Цݣֻˣģ
۹Ҷǰķ˿һᣬЦ֪Լ˯˶ã
ã
ҹˣҡͷЦӲ֪˯
ҲЦˣҲ֪
üЦˣôԼķҲʶˣ
ҲͷܣɲԷķǣô⣿
ɻ͵εˣҲݾӽׯģֻð⡣
ҿЦѵûͬס⣬ˣҲøˡ˵գұȴֱһѰ¡
˵ۣþһӣٱˡãֽ˵Ը£ߡ
ߣǺǡˣԴӴһ޹ϵ
ãããߡ
ߴ̾Ϣѳ׶գα룿
Цŵͷǰȴģɵ
§У°͵ҵĶͷ˵Īˣ˺ұߡԶԶģ𣿡
ûлشֻǰͷĻƵĲ
ҸκγŵҲҸ
űͻȻƿһ֨Ųģǹġ
ˣʵ
̧ӣǰһϮ£εǳЦţׯ»֮գӦڷжӵˣ
Ȼִſ⻳Уۣٿ
ȴңҶ˵ƣܸԵġȳȥˣ
ٿۣôһֻߵߣ˵һ䣺˵Ҫ㿴ûΣһģûеڶˣ
˵ձˣ˳š
Ҳȥ۾ЦųׯǾȥɣйŮһң£οɩ˸չţɱ˼ң
ơһ̾Ϣ
ԭΪ˵Щʲôȴֻǻغҵ֣ǰƳԹǸ⣬Σʹ
ٿҾˣׯذɣ
һ󳤳̾Ϣơ
ڵתһ٣ɿ۵ۣʼһ䣬վһ䣺㣬ֺαң

Ӵһϵ񲻸ɴࣿҺ
ɲ
Ѿ£㻹㺫ݣұ㻹ҺơǱ㲻ǡ
ǲ
´վǰ˻ݣ㾿Σ
ȴֻ֣زǲ֪ʱۿᣬƣĪޡ
Һݺݵ˦֣ܣֺηҵ£Ӵȣ
ǰ㡭Ὺڣˣͱˣ𣿡
ˣͱˡһϯ˵˼򵥡
ЦˣЦ̧ͷʵҲߣʲô£ãѣǡ㺫ݵң
ңеɫȴǲ˸ţǱʵˡ
ЦҡͷȻ֪Ǳ߰ɡ
ߣȴһӱ㱻뻳УϤζĵسֻȴůżϤ⡣
ƿޱţׯأ
֣סңȴұܿӺЩˣұ뿪ʱ߶ˡ
㲻Ըңʵɤʹġ
ҡͷΣ㶼ȢޣʵҺٲãҲŮ˷һˡˣׯ㣡
ؿһۣת뿪ˡ
įӰȻء
ݣΪʲôôȴоԶΪʲôĻҲоκůΪʲôһŵңˣұˣ
ǵһУҪֹ
ĵשűĵ£͸˿˿⣬ݺȴĵ׵ĺʹ顭
̼ǳһϮ£ٷƮӸµؿң̼ǳ½ǣתĪؿңдżζ̼ǳǱߺһ˿ЦݣİĺܣȴҲûңԶ
仹Ǽеңȴ統ǰ峺򵥡
ΪңΪԥظߣΪѵվ̫
𣬻
ձߵۣҳ𣬴ţԾľ
С㣡ľԣֽе
ת˵ɣ
ٳٲתͷһִٵվ⣬Ȼڹ˼Щʲô
ЦˣŷܼңȻлҪ˵վűߣô
˷վ˽
صɫ˵л˵ɣ
ٴι֣漴ң˵С㣬ǰ֮£С³çĪ
ۿⷬ˵ǣô̶ޱȣ˵ľлֱ˵˰ɣľǺεˣĸصǸοΪ£
ľйâ̧ͷң˵С˱ֱ˵ˣү췴һ£غСҲ֪İɣ
ҵͷ
С֪ׯҲǣڣ
͵̧ͷ⻰ʲô˼
Ǳ߹һ˿˵С֪ЩԶ᪹֮ʱôϵѩׯһ٣
ҷ㶵ģ˵үıѩׯṩȻׯү췴һº֪飬ͬѩׯ֮ʱǷүౣǳңѩׯѲɡ
䱻еļһ벻ġ
Ȣ˷С㣿ʵ
ľƬ̣ش𣺡ү֮ԻΪ뷶ѶףֻүٳٲȥסѳɶӣϣСĪٹү뿪ɣ
ԭġ
ЦľΪҲǸĻˣ˭ϣҲѧ£
ľɫһݣʵСγԣ
һԵĲ豭һڣ˵Զ᪹֮£Ӳ֪ɣ
ľɫ䣬ײ
Թţ˵˽̸Ҫߣ֪ɣ
Ȼ
͵ؽеĲ豭ˤڵϣƬŲˮڵأɢľĽűߡ㵶̧ͷЦˣľΪ飬Ϊȫ
Ҽ˵ѲǵǸơΪƾܼңô࣬һǵǲ£ŮӣһܻΪֻׯܼȴڣˣúסǵҲмңĴζ˳ȴҪллô࣬Ϊֻ֪Ϊ˻Ǹ顣
ɫѱؿң˵ľһֻΪ˺ңΪ˽ׯ˽ģСҪׯ಻ԹԣֻСˣ³ɶ֣ѵԸ˺СԸ⣬ľȻҲ޻˵
㶡ǰ˵ûĸң˹һľ׼һŻ̸еİɣ
֪Ŀأⳡսóס

·

С㣬տЩˣ
ֻסհˣݾְīظҡСѾͷһ統ĹֻǳЩĩǾҪˡ
ҡͷˡվ͸ˡ
С㡭ī̾˿һһ˿˵ׯ˲Ʒǲ𣿡
ȥ˰ɣĩҪˣɵЩźáҵЦȴĳˡ
īЦˣմ͸˿죺С㣬ĪЦˡ
ױȡһббزУЦС㣬أ
ͭƬ̣ʱҵǸӣȴһֱҷںУֱգлٴϡ
ׯ͵𣿡īʡ
̧ӣҡͷЦСү͵ġ
Ѽ̳оλΪүһǲ̫ϰߣȻǰΪСү
Ĭã˵ׯһֱСġС㱻°ߺ㳣һһһҹ˵ҵˣظȥǣû뵽һ˹ػˣ˸һȦⷿĶҶȻʱӣѾ꣬ÿţţšЩѾͷģҲΪĲܡ
ī߶߶ؽ˺ö࣬Ҳûֹֻȥκιϸ𣬿ɻһˡӴ˱Ҳˡ
Цס֣˵ԺٷˣЩ˵˵ɣˣĪ˵ˡ
С㣬ܱܲߣīεؿҡ
̾ϢߣȻأ
⡭СѾͷúģ˵Ȼ
£üķ˿Ц˵˵С֪磬ǵķˣҲġ
īæ˵仹ûˣīΪ¼Сõˡ
ҡͷЦɵѾͷĪ˵Щˣ⼸նЪڷڣͷЩɢˣýЩȥ߰ɡ
ī˵ͷΪһ£ҳȥˡ
Ъŵ⼸գһֱңżҽӣЩСңֻʱȥЩ£ӹõҲơݵҲҹңֻǷԸÿնЩƷ
ͻȻ˼壬ղȵңǲѾˣ
䣬̧ͷãȻĹˣ֪ߵ˶ԷΪȼ߹ˡ
ϰһµĶ
ת뿪ȴֲԶվһŮӣҶһ÷ɫϮأԵ˸ȡһͷ˿¶ȳƵĲǸװ
²˭ľ̫ˡ
νˣȴʩʩȻת
գҾȵĺһԵīҲԾطף
˲쵹ǣνģһ߰˷ƵұϵǣñҪÿЩ
Ȼǿң촽΢ҲŵˡɫĲܿʧתϵһ󷽵Цݡ
վŲЦһʲôм𣿲ڿҵҪЩ
˹ϴżֵЦ⣬վǰ
ҸЩȻΪԼǰһ澵ӡ
Ǻι𣿡ܺΪԲ
Ҳɫصͷ
ʲô֪ҾǸõŮˣô΢ЦؿԼУʾãƣ
ţȴȻ֣ӶʱЩ
Ҫң
ȴûܵеͷۡ
ֻѾ£ָһƬϸСҶӣЦЩ
Ц˴㣬ЩˣòС֮ˡ
˵ιסԷסÿɹߣеؿҡ
ӲǶʮңһ㣬ƺΪϵҲٲȻһŮ˵ģ˵ǿĺۼһʶĲϲ
ܽǹȫܵҲ÷ӣЦŴл˹ģסúܺá
ͷʵӿɺЩˣСʱҲǺܺãһЩҩţιҪҿԡ
ҴˣҲǴԼӣԼЩСҪ˽š
Ҳ˵ʲô
۵СۣΪ֮ʱսǴˡ
һǺݺ⡣
ҺͷСһҲΪ𾪣۾ɵúñͭ塣
ôˣ˵ݡ
һԵķСҪǰشȴֻݽ£ߵҵߣбŹС
ٶίʵˣҲɫѱ棬ѾΪ˵ķС㡣
ƺҲʶԼжڳ³çתķˣЩǸȻôҲˣӦöഩµġ
ЩЦãµģͻůȴ᲻÷֡
ҿ÷ĺãߣһʱҲ˶ഩСȻһЦ⣬δκβס
úõĳɢģģ˸ȫ
һΪѵӣ£ЦҵѺõòˣǺ˵ӵӦöעЩů
˵գ㽫תһԵĺˡ
״ԼۣҵϣӺЩҲôôٵġ
Ц££ҵӣ֪ˡ
۽Ƴȴݵɫá
ҶڣҲߵ˼ׯˣҵҲõòˣҲʱˡ
һǰңЩʧ̬Ҫߣ
̧ͷЩɬ˵ѲҪסһ𣿡
ؿңֻҪԸ⣬кβɣ
һ͸ļ磬ǸһŮӣҿЦҡͷׯлʢ飬ֻ޲ɢ֮ϯߵģҪߵġ
ٿҵ֣׼ߣ
ǰȴһѳֵ
ͻȻоһٵͷʱҾڻУ
¿ȥͷԶԶңĶįֻĴһһϣȻʲôȻ֪˵ǡ㡭
ۣȵذĻһαٵԸֻǹԹԵߡ

ϼ

ʱˡ
۹䲻ȳ䣬Ȼϼһһҵһʱ
Ҳ˵ֻĬĬǣҵ֣߽ǼСݡ
軹ǰǰ򵥣ȴֶ˼ּ̧֮ͷǽ֮ϵĻ񣬾Ѹǧꡭ
̾˿ĿڣȻȢޣ͸ö˼Һúõģǰ°ô¡
Ҳǰҵļ磬ֱң͸ļᶨ
ЦǺαȢֻΪ
ң͸һ˿ˣҲֻ̣ÿڣԲ𡣡
ָ̧ҵգڣú񡣡
仰Ҳ֪ǲӦúܿģѵҪԼȢǸŮֻΪԼ
ҿЦ˿һãؿǰˣмİãȻ
ҵʱǷҲظһŮˣŮҳú
ȢԵɣЩ
û˵ֻüͷš
תٿ
һʱ䣬𣿡ٴңҽӵڻС
ĻУʵȻأ
΢΢һ㶣ȴ
Цش𣺡ȻǸѩׯɹΣѵķС㣬Һ˫˫ɣ
ֻǰ§øˣȴɲ˵
ҿЦţˣǱ㲻ĺˡ
ʹͷҪΣҪΡ
һʷǿߣʹĿߣȴղý
Ļ̧ȻôĸɾÿֻüȴסˣһһĸҲƽˡ
ݣ·ԼѡģȻѡˣҪ¸ҵȥҴָĴһһ飬䷳ģ߰ɡ
ٿץסҵ֣ƴҡͷУ
ͷ˵ߡ
˫ҵɫȫǽֻţ֪ˣҶ֪ˣͲ˼ӣûкһ𣬼ȻǣֺαҪߣҪȥģ
ЦŴҵ֮ɣ
ִ˵ǣ
壬֪ܣȴҪϣ
Һģ͵̧ͷ˵ݣܲܲҪô˽ȻգûкߣֺαҪ£ҪҴߣûҵĴҵݣҪô²˳Ҫ檣ˣЩǣ
һѱסң˻ƣ˵ˣ˵ˡ֪Ҳί㣬ֺαԼ
̧֣ػرסֻ˳뼳ȡһʱƬ̵ů̷֣ҲԸ֡
ĵؿڣĻ䣬ʲôҪ룬ͺúõһ𣿡
ͷֻȴҲį顣
͸ǽǷĬ̣ҵҪô
ǼҵĿ⣬ȡ»𣬵ҵǰ㡣
̧ͷ⡣
ҵУЦΪĶϧˣȻҪģҵҲ⡣
еĻúЦҲ˹
һҹüΪƽ˭Ҳ˵ֻǾغڴϣֻҪ˭ڣʱͻøĿ졭
Ʈ¹͸ɴϣɫĹ⻪Ư۾£ͶһӰŵıֳһǳǳ
һжԵ÷ãǣܹԶҪѣжá
۾ںڰԵøһգգؿңƺҪҿ㡣ҾظƤЩطһˡ
ǰ죬ȴˡ
ӵڻУ̽ͷĴ͵һӵøˡ
ҷſ֮ϣݺݵؾסĴ꣬˱ҾſֻƴؼȡƴӶᣬһμסζ
˫ۻţֻ͸˿˿ȴԾɱе
ֻʣȻߵ£ǳǳغ봥ôĵ׵ϸ꣬೤Զ̧ͷ䣬ǵü۶ˡ
ؿڣơ
ٴθĴֹ˵Ļ
ʲô˵ˣףס
ҩɹֻһ˲ӴŲ⣬֮ϡ
һҹϼΡ
زڴ֮ϣؿߵӣһһظµ٣̰֡
תͷŸո¶ǰ׵Ĵ⣬Ǳ߹һ˿Ц
죬վҪģΣվҪѵġ
ǷˣһҹǸ߰˷ƵϣȾϼֶɫɣ
ĵ̾˿תͷŻڳ˯еա
ݣôǶ𣿶㣬㾡УһŮӵտһǻҵġ
ɢϵпЦˣ׼Ա㣬ȴһϣ֪ǿЦ
ͷĶһǣĬء
߳ϼӣֻȻ֮С
͸Ʋ㣬ۣǰһƬѣͷɽĽׯֻңʣЩ룬һҲ߲
ӦûڵҰɣ
⣬˵ҪߣԶԶġǣжԶ׶ԶܹԶԶ˶Ҳܴߣ½ʱգҲΪΪƣΪĺ˰ɡ
ҵĺССҲκεĳŵ޷Զ߸߷ɣ޷㳩̸޷һЦ桭
һֱô˽˽ذҵĺÿ쾭壬˽ضı֮£˽ҵĸ顭벻֪Ƿģһһˡ
ԣһΣһߡǷģעǻˡ
⣬Բ

ʱ·

ɽ£ãݺύС·֪δȥ
ԭС΢֮Ҿ֪ȥģͻȻúܣЩˡ
ŽµʯӣƵʯӵΪ׼ҵ߻ؼҵ·ۣݺݵнһСʯͷ
˻ʹĳ³
ȻĳԲҡ
Ծתȴһɢؿһͣ͵ϣаȵ۹⣬޵ҵϡ
еһƥشǲֵģ̤ŵֻűߣҸո߳ʯͷ
ϵˣĵؿڣСˡ
ССˣƥ
ȥеŸݵСĵʳڣôûߣ
ЦЦؿңôҪߣ
ҼæҡͷǵģֻǡôˣΪѾˡ
üã˵ˡ⼸ҹǣøˣʱˡ
ԭˡ
۵Ц⣬Ҳ²ȥ¥ˣ
΢΢һ㶣ʵ¥
ûȥɻˡô֮ã
ǷӦ㣬ҧгݵϳ
Դ룬ҲûطȥسԹԵ˳
ϣбңеʲôôȥһˣѱ˼ҵĶˣ
ҵͷǸЦ˵Ҳ֪ΪΣ̵Ļ뿪ϼӣܶϲеǷ룬˻
üģ
ҵͷ
ʵ֪ҽջɽ
һ㶣֮תͷһ˿ײ糺죬͵ҲǴСƳɢ㵽

ʱ飬Ŵʳеĵطָһ롣
ۣɻؿҲʣֻǺЦؿ
㣬ֻɫ˸ؽ͵ò
ϣҲĵʣҵ֪ѪջĵķҲò𣬷ǵóԹҵĸ㡣
𻰣ȴ۲ҡ
̾˿ֺαһֱҡһҲɽأôһֱȥ
δӣֻ˵һģ
ƶ
ֻǸо
Ȼۣһӣ֪һɽҼˣҲͲٴϢֻҲбϣл粻ѡ
㻹᲻ˣ
ҲͷȻӣ·ղһˡ
ҡͷˣѪˡ
ȻҪߣðѻźЩ
ٿۣؿңְüʣ棿
ǸصģҲôֻ˵죬ѪŲˣҺƱͻ뿪ˣɵʹ׬ǮҺġ
ǹ¶˿аЦѪٲã㵹Ǵ´ġ
ͻȻһЩ£Цˣɰˣٲã¥УƾŪӰ֣׬ЩǮҲ£
ЦݽϣɫЩѿ
ͻطƢģⷬӵҲңֻԹԵ˵뵱꣬ŪӰںոУҲһư˱ҵĳҹ𣿿ϧˣȴձͶȥȴ֪ζΣ
ɫѿˣҲֹǱġ
ֻ˵ģ⻰ҵǱŵһԹ˳бۿǻῪЦһСŮô㣿
㲻ģֻЦ˵ı۵ڶû˸ϵһˡ
ȣ˵ˣ˵ĹڶҲ˸ҳƵһˣҺʾػػ
ŶͷüǰҪǿһŮЩҵҲһƽˣǱˡ
⡭ǱĵǸ
ҲǸˣˣҲͱˡ
ֻ¥ӣЩп̧ۿȴ֪ҺżȻǱȻ
Ǻ޵ģԹȴҳ֮ʱɢ˰ɣ
Ҳ˵ֻſڴϣŴǿȥľЩΡɬɬۣԴڴߣ΢΢磬һ˿һ˿ֶ
ʲôأͻȻսңķߺǳůҵϡ
Ȼۣҡͷ֪
ЦҶߣѾͷ
ٿۣ벻֪ǴĴȴǡǡůһӣǶסˡ
ס죬ҧгݵؿʲô
Ƭ̣漴ḧԼü˵ռ˱ˣʲô㻹治ͨĹ治ıĳķѾͷ
Ҳסˣǰ˼Ҳٶ˵ʲôأſһԣĿ
ʲôƵģңιôʶģ
ûصһۣúõģʲô
˫ԺһеؿڳϣЦߵĵңҲԣ
ûصһۣһԵؾһԣĿ
ͻȻңڵһǿ벻̣˼壬㣡
һƤӣǷЦţң㵽ǴİΪš
ģ⻰ҲʹֻҴش
תͷرܿ⣬ֻڴʯͷĳġ
üȻɷµصͷҿ񣡡
˵ЩʲôȴüһأƺڲЩʲô漴Գĸϳ˷ԸȲŻȥ᪹ȥ
Ҳ⣺ôʲô𣿡
תһ˲ֱƵᣬֻṴû£ȥͷ
䲻ΪͻȻı䷽򣬵ҵˣЦӲﻹİɣɼҲǱϿǰ㻵
бһۣҲֻǱۣϢҲ˵仰
΢΢ü̾˿ִֻһ̺ӣϣ˯ˣҲֻΪҴǡ
Ұ̾һ̣ҿǰĹˣĽɫҲˡ
⣬ԵľɫţеԹִҲǱ󴵽еһһشɢˣ˿ҵɢգƣʴҵѡ
ٴʱǱ˼ϵ̺ҵϡ
ţƺϵЩ̧ͷ㿴˼ǰˣǸϳ˵ʲô
ƺʶѾˣعͷңϱżƣڿҵһ˲ֻһСգԭڵغúõģˣкһŵأô˯᣿
֧ӣбĵϣɻʵͶջ᪹䲻ԶȥҲҪһЩʱյġ
ۣ˼˻̧۶ЦͷҲ֪ˣ뼱ȥ
ӣƽȻ죬ӾˣǻᵣİɣһЦ˸˯˹ȥ
˯УԼеһЩĵȴֻʣһˣһƬͨ
صĲʵ˼ȥˣ
֪ǳסҵⲻңһǺĵٺһ飺ȥˣ
Ƴһۣ£ùȥǣ
˵ɣ˼嵽ô°ǼŻȥϵôתˣһˣ׸ʲô
˰Σ˿ˣɻʵ˼ȥʲô
ɨһۣ£ô֪
Ӵͦקģӣǲ˼ˡ
һͼʼ䣬ɳһһ𣬸ǵҲŸշĸֻ֣ٵ£ذǸҶµ˼壡

᪹

ˣڳ⺰š
ҵӹǱͿ챻ɢˣһˣϽ
һ³㿴ӵһѤõزۣζƺŨЩͷһЦ˵̣Ҵˡ
ɽŸŵأһ˻
ҼæתͷеҪȥģ
ٵ̤һǺһӵĻҡͷҲصغһԸùⰲסϼ죬㣬Īܣ
һ˼ԭҿ϶
ԽԽԶɵɵվԭأĻҲûü³
ô°˼Ҷ£ϳҲҸ·ˣ
ƵĵϵĻҳݺݵһţһ֣ǵվȥһߺ޵ƿţţ壬ĺöӣôͰҸˣ쵰
ƿţֻڰ֮ǰдʲôңҲȣֻԵ̧ͷֵ£ЦѾͷþûˣôһ£⸱ֿɲдˡ
Ҳ˼ͷǸȻ˵Ǳá
漴ȥʵôȾˣдˣȤãڸ߼Ȥζֵ
ûһѾͷĺֲóСӰ㶪ˡ
ɵ̧ͷʵ壬ǲ֪һˣ˼ǲʲô£
±ʣһԵľƺ״Ҽæţһ֣Це˵Ѿͷżôڣµġ
һھƣ̵ػشңŸңҿ㡣СӣȻԸϵôˣܿסġ
˼ڸʲôôذҶ壬һʲô°ɡ
Ѫųʲô𣿡
΢΢̧ͷһۣ˵仹һʵˣСæЩʲôЩʲôҿȫǲ֪ġ
á
ƵţȴϣͣӴһ˳
̧ͷң˿Ц⣬Щɻ˵ҿɼǵϴǳСӣɼúܰôһᣬˣ
һˣæţһײˣ؆һغ˭ˣͷϹ˵
ѾͷһӣһӣǾƭ˺ͱƭ֮УΪԼƭ˱ˣվ˰ˡѲҲҪѧˣ
ͷ˵κЩ꣬ڵһվ𣺡д˵ˣҳȥߡ
ͷҲңֻ˵ȥҲãֻǱߵ̫ԶСˣû㣬ǰϹͷˡ
ĻֻǾ˳ȥССǣӣӦҲ˰ɣ
һƮ䣬ҵļͷ˵
ĵƮͬڿе֡
ûǴ׸ĵӣֻ
ȴţɽŲѭԴһֵϱȥתһǣȴһĨīɫ˳ŷķƮ翵һſüΪïʢ£ΧҺɫǶĵøΪѤöĿ
֮Ųһ٣תīɫӰǱЦЦĹ˿ˣĽ
ңңȴԡ
뿪жˣһ£һꣿΪʲô޷ǼԲãȥǡ
᪹ôõĵطȴΪҺңŬؼסõĶȴˣֻԽȥǣǵԽԽ˿ڵĴʹʹ顣
ƣһ᲻ǰŮӡ
һ֣ǵǸһֻ֣ȴʲô
ƮµһƺôһӣҵҸⷬһ価
ӵӡ󣬲֪ʱ𣬾ʼģģټ
á
ˣУһֱżδĶ
ͷǣˣҲֻߡ
ͷƵӣֻŵӵָؽڣȴһЩ
װתͷ˵Ҫˣȥ¥
Ȼͷ˵ֻתͷƮµһЦĻڣֿ쵽ˡ
Цһǰޣ绪Ϊʲôҿȴô԰
Щᣬæתȥ
īֱҲ֪ԭҴ㣬ԭҴԹ㡭¶뿪᪹ص˼ȥʱһеһУĸԸġ
Ҳı£ѲµҵݣȴһֱĻȫڹ˼ĶĿֱǳս᪹գѡΣȴҲȷġ
ֻǣѡ˱ѡˣҲ޷صȥʹٽľ룬ҲעǲȥǵظЦ̸¡
ƿһ飬Ժ¥ȴֵţ֮ǰӪĴ˲١
ССȻǾҵĵǵĺҲѾѽѽطЩ˵ϲ
㣬ڻˣСˡСѼң̲סصᣬСҲһģ
ЦӶôˣ㻹ޣɱúѧȥ
һȻᣬֻЩͺãҺ๫ɵӹܾ¥ءˣأ
ȻҶһ٣ǿһЦֻôۣȥЩ£Ҳټ¥úܺãǿˣҲ뿪¥͵ǵĺˡ
ССԿһۣһʣôƽ㻹Ҫߣ
΢ЦصͷĻشǡ
ԵЩʧ䣬ֻС˵֪ƽ㲻ͨˣҲһֻҺ๫һ¥ϣƽ㰲ˣԻؼҡ
ؼңůĴʡ
˵¥ܰȴүİæү¥ҲܵĹ⾰
īҲ̧ͷʵī
һµصͷǣһһ磬һǿλúȾƣȰҲȰסʱˣһ£ܾˣֻ˵ʲôиҲȰƣǸȴˡ룬ү˵Ǹ˱ǽɣ
һĻһĻϵӰĻطţҺòƽġֻĲɵСһ෢¡
ҴҰݱ𣬳ŵֵײײһȥֻϣټīһ档
ػصոռĵطȴȥաֻʣұ쳣һȻ裬棬һһסҲˡ



ٴλصվʱ˯ѣ
һˣкţѾͷãȼڡ
һ󲽿ǰѵƵľƱһ֮ȴǺɤۣҲۡ
ˣҲţֻЦָһʵˣ
˭Ҿװɵ
ָԼһƣҡͷЦ˭ʧǣǼ˭ˣ
չƱһʹ졣
Ѿͷôȿǻġǿˣ׼ҵıӡ
ҼæסƱ˹ȥͷҸ
ͷƺˣƺԼԼڻΣϵЦȫˣѾͷźˣҲ߯ǳЩ
ּæһҪ֤ʲôͷкι˵㣬ʲôΣΣεͷۣ
ֻЩ߶߶˵ʲôȥһ£ȴĵǳһЩҲǺӣס顷ͷĶ䶼ˡ
ЦˣŻҪȾƣߺ˵ͷ˵ʲôأ㣬
ͷϵƺ˼ֻһ̾ϢˣҲãԲȥôࡣ
ͷƺ϶ֽţһӱ쳣̲סڴϣ˯˹ȥ
Һͷ·Լ˰㣬ڲ췢£ֻɸɸġҲ˵ȥͷ˵Ļ
ƽд֣żҲȥ¥æֻÿÿȴ̲סīƺҲҲûȥһ֡
ӵǹúƽ޲ģȴҲġ
һգĵýȥīһůˣһΪʵƣ˯˹ȥ
˯һ룬͸оӭһӱ䣬żɱ֮⡣
΢΢üĲ鲻Ըۣ㿴һס⣬վǰĿ΢ЩĶҡ
ڸո˯ѣټϹߵԵʣЩӦ濴Ǹһֱҵˡ
ãǿ۾Щϲʵôˣ˼أ
Ϊʲôϲҽ͵ٲˡ
ƲЩ˵ûֻҪ°ѹȥ
˼û
ҵһӱЩ䣬˯᣺ҲߣסЩʱա
ҸձûãоһʱȴԼѾµر˼紦ֻú˵Ȼû˵ŮѲĺܣЩʱգҲҰˣ
ʲô˼Ȼô˵ңҰˣ
ҲţǼģҳĹ
һû¼䣬㱻һӵѨҲˡ
㻹ʡŵɣҿɲѪǼһٶҺڳſˮȥٶ
ֻоеѪҺͷӿΣΡһôĪػȥˡ
ٴѹʱȴѾˡ
ͷ۵ĺܣÿȴ볽ѾԶˡҲǸֱҵһ̲סʵ˼ȻڳΪʲôң
ֻɨһּۣǰشңôæʱ㣿
㣡ᣬȴʲô粻ڡʵҲȷʵˣ˵㣬ҲǸĹ߶ѣһ²ˡ
ֻǣҺ˼ĹϵǲӦе㲻ͬˣ
Ƶϣҵߵ߻ءΪ˱γһǵѡ˯ٴѵʱȴԼѾڷˡ
Щʵ˫ۣȴִһ˫۾һգգضҿˣ۾ʱ״غƽ㣬ʯͷ˯ţҳ㡣
ҳӣŤŤӣúõһǲ
תͷʯͷЦ˯ô죬ȻҲ֪ˣ˭ͻطģʦ𣿡
ʯͷգǴ۾ú˼˷Ȼޱ棬ޱȿ϶شңǣġ
üʵ˭壿
СʯͷޱȴĿǻشңǰѽ㿸Ȼ˵ع˯尡
⺢ӣ˵ʲôá
˵֣֪˭ˣ൱ҵ˯ˣǱõֻ˹ȥ
ٰͣΣסʯͷʵʦأ
Сʯͷεͷգۿңƽ㣬ʦ
ҼҡͷԼܿ϶ش񶨣Ϲ˵ôʦҸֲϵġ
СʯͷȻеղ䣬Դң㲻ʦǻʲôСʯͷЩƽ㣬Żȥˣ
⺢զôʵۡ
̾˿ѭѭ㲻һᣬʵһҲʦȥˣһϵҲûġ
òЩ˵ĵ˵ͷ˵ʵҲܾûʦˣСʯͷҲ⼸춼ҹġ
ʲôҵһӱʵҲûʦû𣿡
Сʯͷɤߣסһȴһֱ˻Ҳ̧ɤ˵˵ʦѾˣһֱڱߵԺ˭ҲýӽҲӲŶֻԽȥʦԸʱҹ򡣡
ڱߵԺһֱҲûˣκְ
룬Դѩׯ˼ҷֵһֱڻˣȴһֱڱߵԺֻһ˼һйŹ֡ȶ룬㼱æʯͷӸȥ
ûˣתԺӣ˼˷ּرҩի
˼嵽ô£һݣұȲסڴҩץҩ
ͷǳǳһЦô˯ˣ˵գּҩȡЩҩݣϸµ̯ࡣ
Ƴһҩеĵܣéɺײݻ飬ſӣ侲ʵ˼ˣҪ
΢΢̧ۿһֿۣ˿еҩģ͵ҩݲǸõģġ
һ˵ϣǵһҵĶҵˣҵѶǲɶõѡ˵֮ˮҽ컹Ҫ˵һ䣬֮䣬̹ϡ
̾˿еҩװһУȻݸң˵˵òᡣ
˵ò᣿ֻһ䣬Ͱŵõһ
ҸԼĿڣԵֻһһֵ˵Ҫ
Ϊѣ֣㻹״Ӧˡ
˼¹׼ڵ˲һɲ׼ڣǣǻ©
˼ҲҪԷҪİɣһǸϴ֣Ǹ͵ĹӸ磬ź˵Ĳ£ҪЩѾͷġЩ˼ӵѾͷҪֻ࣬һɣһѾͷѡȻ䵽ͷϡ
ŵʱҪֻҪżɡǴˣȴϸ糾Ҫ²ס
̧££ǰסԼգ˵ͷ
ಽظߣװŷ˺ҩӣü˳۵ؽ˵Ļ
ȻǸϸµˣһ㽫ҵԺӵ⡣
ѿԺӣұסˣתɫôҵҲŲ
ԭǰܹ£ֲ˼ʱʱ
ޱת񣬵ͷ´ˣֻѾͷ죬ƺֻ
Ҳʡ͵ĵƣƵ˵װŸҩˣҩԼ͸õΣɵ£Ժ˵ɣ
˵꣬ߡ
ɻδ߼ҵһ㱻ǣסҵ֪ιѪŵѾͷ
𴩣ֻ÷ſҵǰ˵ʲô
һ±ǰżǰ۵һԣ¶˫ֱۣߵЦƲ֪δ㣬УȨƲ¡ֻǣգһҪ˼壬̧֣ҹȥ
ţһӡ
Ұҧ˾ʵм㡣
תˣ¾Ϳ˵˵뿪
Ҷһ٣漴ͦͦأʵѪУ𱰣
üЩ²͸ҵ˼ֻǵͷȻС
ҼʣѪУ󣬻󣿡
ɫȻ⻰ʣ
ҲʣķΪ𣬻Ϊ𣿡
ƺЩҵ˼ˣһĲ鲻ԸģȻǡΪ𡣡
صͷֺ̧̧°ͣǻÿ
㣬Ҳ̲סǡһʣ³֣Ҫߵ˭ֺ˼˵ţ
⻰˵ûΪ˼˼壬Ҳƣ̧ͷǲ뿪ɼȻ˼һֱٷ˵֣ұѪŵŮˣһ㣬ǣոҲ˵Ҫ𱰣ڣٷ˵Ҫÿã
ɫ˵൱ĲÿƳңûŮȳȻǹһҡ
£س˸V֣Ժȥ
ҲûҽȥֻڹսǴԸҼȥˡ
ӵң˲ʲôǣֱֱŴ˽ȥ
ⲻƻãһƾͳ¡ųµӣڵīҲֹ
⡭һѵظ£ȴôҲʹģҳɫʱһŮ˻ô
ȻʱҺһ۾ȲԼ൱ɫضŰӣȴôҲû취·ϵ˼壬øɸɾһ㲻䡣
˼Ȼƿţֻʱس᣷£ȥ
УˣôקҲʱڿֻüٰѾͷ˵үūΪҩġ
󣬵ҲҳȥˣֻǷԸù
һ·صﴲͷеӸӴ򿪣ȡҩ룬¶ȣ˵ҩ˱㲻ˣүðɡ
Ҹһ㴲ᣵطһЩȻǻڴǼѴ·ˡ
˵үū澰ɣ

ǲɴƺһ٣ΪٳʱǼһ֣
ҵɴᣣֻһۣҾˡ
ֱϲ紦䣬ƺܵشطϸϸСˡǲɴ˴͸Щ̺죬Ȼ˵ùأɴӡ͸ġ
˼屳ңֻǾصȴΪ£ȻǵȵЩͷˣ˴𣿡
ҸϽӦһɤЩΪү¡
ҵָЩǷŹģõҼ磬ϸ΢ĺëһССĳ
Щ
ǣ
Ȼˣǽý̲סޡ
ˣүʱ˳ȥɽ᣷ż֮ң
˼ƺתˣȻһò˵Ŀ˵ȥɣ
˸ת˷䡣
ӹսǴˣ
üͷ漴˵ߣȥЩҪ㡣
صҩ̲סʵô£ô˳
ɰŪԼҩݣֻż̧ͷңЦΪβ
̾˿˵ԭ򣺡ԸҿģȻңȻôơ
Ҳ𻰣ֻأ԰ŪЩҩģȫһԵҡ
Ҽˣڵվԣ㵹˵
̧ͷңҲһݣƣ˴𰸣ֺαأ
ض˵ʱҲżֺɫ¹Ȼô򵥵ġ
ѩׯݣ⵽ô£̣ѵֵܼĹϸıУ



ÿ±оҽżȥСʯͷ书չܳİۿţɰ̵̬ȫӡ
̹йݵ֮ƺҲ𽥵ţ˴棬ҲǵͷȻĽ룬Ҳǲֻ֪ǶҵҲûа취ȫȥ黳ֻǷǵսϣгһգʱȥĨƽ֮Ѻۡ
˼뿴£Ѿһ룬Ȼɴ󶯣ճ޴󰭣ҪָĹҲʱѡһκұҲûȥ֪ǿһܿվ𣬶Ҫģǰصȴ
ӵƽֻȴƽЩ죬ǡǱǰ͸Щ뷳꣬ҵģֻ벻ƵԤС
º
Ǻ«һĵСʯͷǹʦһŭݵصңƺֻҪҿڽʯͷͻʱǴӨ͸εǺ«ɷĩ
Ҳؼ۾Ź⣬ǴǺ«СʯͷЦСʯͷǺ«Ǻóأ㿴ǵɫÿģ
СʯͷǸ־ĺӣգδԹһֻֻСȼ̲εشڵϣ۾ȴ̲סҵ
źߣǳϵغһСʯͷǼΪɵתͷٿңֻĿᶨؿǰһηģ
û˼
ӱ͹ĵˣСʯͷ˵ϾΨһȤˣǸʲôȻСʯͷҪˣҲÿʱʱ䣬ÿĸʱСʯͷΪʵ󽫾룬ȻӦˡ
ʱҲ˼£ǲҵĽ͵ȲϣԲŻһһεƻ£ʧܸա
ޱƵеǺ«ǳƵغݺݵҧűǰŵɽ髹ҧ
һŲСʯͷֱֱؿҵҲֻС˷ܵس󺰣ʦ
ʦʦվԱѵǡ
㶵תֻĳһɫӣۣЦЦؿҡ
лһûü̽ȥɽ髹ӣ͸Ļɫǻճߣɵɵؿδˣֻô˧һ㡣
֣ĨȥߵĲüһӵ˵ָˣСӳԵĶ
׽˼£ѹ̽ȥµתóˣ
Ҳһ޲ӵͷر࣬æԲÿռ㡣
УѶ©ٳǵøͣԵҲжƵġ
ú׶һΪߵӣǳƨذӡ
󲽿ǰת˸䣬վǰǹǡǡãӣĪǹôû㣿
룬ûϵҿԸĿռ䣬һת˵ɽ髹
Դҵ̽Ϣҵļ紦ŴԵҵĶ䣺æѣⲻǳٲ˵ҿɵΪҶˡ
͵תΣҲѧۣ´š
⺢ôԽԽˣҸĿռ䣬Ҳð
ͻȻҵ춯˶ΪҪ˵Щʲô°ȻشսЩǺЦؿҡ
ССĹ˾ôԤ׵شҵ˳ھֱִ£ۣǼŹأƽ·Ϲ˼£ͣ¡
̧ͷһֱŵִӹתƵҵϡ
ôˣû˸߹Ǻ«ɽ髹к˵𣿳˹ӣܵðѺ³ɣ˵ˣͳ£Ҫ;ͽ£Ҳû˵ʵǲ˵ʵһôʲôͯ½ǣʵĺӿǻ᳤ӵġ
Ա߿һʯͷʯͷ˾͹⣬档
û˵˼һתĹâɨЩȸԾʯͷһӾˣʵʵؼ
ʯͷؿǶ
˼ɲֻеķâʢСʯͷӲǰͷƲȥٿҡ
еĻʣżŹǺ«ǰҵĳУԣ
еǺ«Σ֣Ҳġ
ǰɣŤͷһν˵ˣһǲҪĳ˺ˣߣɴ᪹ҵңȥʡñ˭û
꣡һΪҧӶߴ
Һؿüһߺ޵ҧǸܴݲеĹӣôСӳԵĶҲɣ
Ťתͷ·ҿǺ«һΪɳܵ顣
ɽ髵Ťȴŵöֱ࣬꣬ȻɾغܣһǶûմϣֻǱ毺õĴȴ͸żĹ󣬺ܺóԵӡ
̲ס˿ڿˮʵԵĹأ
ƺ͸żֺΣٿضҵۣݺݵ˵Ƕడ
һɻʵ㡭ѹȥ˰ɣ
Ͽɵĺֵĺ˼ֻ֣ҧضңȴز֨ɣҲ¶ˣ
󡭡
Ц𣺡
Ц𣿡һŭݡ
ЦʹĶһЦ̲סӿӦþɽ髹ӣӦΪõ¹˺û
ЦҲЦˣҶ˵оҲôˣֻͷЦҲЦˡӦòʧ˰ɣ
ô˵ЩŭҲѾ㹻ȻٶԴˡ
ӣҲû͸ֻ·ҲˡɫҲȥʯͷڻյǷϺԼ
ʦʯͷнˣҿ𣿡Сʯͷһ˷ܵغţģǿԼż㡣
˼ͷʾһ£˹ȥһѿĽʯͷ˵ţԿ
⽣󣬿ӾģֲֻͬͨĶͯˣĽ
Сʯͷź˵ʦҵģ
֦ϰҲá˼彫ʯͷУһɿǿΪȰ΢Ц
Сʯͷ˫һ䱦ģ漴ֳֽˣȻʽΪ򵥣Ҳˮȴмĵڡ
˼۵Ҳż
ʯͷ꣬СѲܵĺ飺ʦʯͷΣ
˼ü˼˰ΣõǲֻмȴЩԣڽʱӦſɶ̳֡
ʯͷץģ͸żֲ⡣
˼嵹Ҳģֻ˵˾䣺ʾ㿴
˵գŵһθʯͷ
ĽոճУͱһסˡЦ˻û͸Ҫ轣ҪҪˣ
Ұֱϵ֣߹һ˿˷Цݣô
Ǹܲ˵ΪƣԲɣɲǲԼòάϵĻ
۾ƮȻشֱҵӣöһԿźϷĴһһָ˵ôҪЩ£С½Ǹ˺ˣ
ˣ˼˳ҵָǸŤĴһЦ⣬⣬ͽ̸ˣ
һŭԵӣ޲ҧңֻùӦٷˣ
˼ͫ͵һתңٷˣ
µҷߺ޵ؿȥȴЦһŽȥʾˡ
ȿȿȡҸæװſԽԽ࣬ԽԽҡ
˼ǰһһʹô˺ˣ
ҸϽͷֻϽ뿪ֻҪǸͺá
ҵŵͷûֹͣ㶯ͱһ͵رһҵĶ㿴
ֻװѣôɣǡ
ҲֻСС˺ѣֲȶˣñ߰ɣһ˼ŴᵽǸô˵ء
ȻûҪ˼ֻǼҵĶ˵һұĻ˲ˣΪĿͽȥȻҪСĺǻġ
찡ڣǲӦװ赹ȽϺã

ѱ

ұۣǾ۲ΪȽϺáǼһҵ˲Ÿţһ·Сرҩի
ǣ
ôŮ˵
͵۾ȴһԵϣӾ¶һźۣȴżѪ˿ϸĵصһ͸ҩ࣬ȻͿĨ˿ڵġ
ոյӦþģǿҵдżֲ죬į
ҹ˲˼ʾ˿εĶϽʵôˣȥִʲôˣ
ƽ̧ͷνЦЦҪϰˡ
б̫Ϣһһ̽ʱŷԼ˼ĻϽһ͵⣬㿴
ȴңֻתӹװҩĴɲ˵һȥԼ󼴿ɡ
̾˿һƵϣȴֻһһεľܾ󣬲¶˸Ρ
ѣҰɡѣȴСģá
ȴ˿飺ˣ
ǰ˵Щʲôȴ˼ǣסңҡҡͷʾҲҪ
תͷұ˼ǣס֣Ƕü΢ɼ£漴չЦϲ²Զء
Ҽæ˦ס֣ûأѣǧ롣
Ϊʲôһֹ˺ѵϹ˵ߵУʲôҲûֲϲ˼壬ôָĸо
վӣӣƽϵ壬ֻ΢΢ЦƣˣɱýðҺһݴ㡣
˵գҩ࣬˳ȥҲһֻۣǾ˼ʱȴפССһȻȥе֬ζ͸˿˿
Щʧվԭأ֪ؿƮȻԶȥıӰжµúܡʲôʱվ˶棬¥еĹѵĲֵµĿΪʲôȥ
˼סҵ֣ȴسء
ƣ̫ˣˣ鲻á߽ңϻżֵЦ⡣
̧ҡҡͷû¡ֻ㡭ôЦĳӣܵˣӦû㰡
ȴֻǴʵʵô㲡ҲǴôˣ
תƻ⣬˵ģ㵽ôЩˣĥĥ䣬²ģȻ׷ѵ
ǡȴδҪ˼ѣΪʲôҲ׼ֻǱʶؾѲġ
Ц£ָֻҵϣֻԹԵ˵Щ˼أҲûʲôſļɡ
˦ϵָڵվ𣺡ڸʲôѵˣǿӣǰѰҪƫƫʲô˵ֻĬĬضã˭֪ѵҪѸŸ𣿡
˫Щ̧𣬴Щضҿ漴ָֻһƽĵĺˮֻῪڣȻԸ˵ֺαǿ
仰Щ£໰˵ȴƫƫһ䶼ֻЩЦԴԼЬ淢
ǰ˵Ѳ˵ڣĸ飬ʱյ㣿ʱܹѺͬʱӵб˴ĺ͸飿
ͻȻҵֱ̧ͷһȴ˼ŴһԲīɫòɼףֻǰؿҡ
漴ʹݺһ͵ر
ι˼ڳ˼أһôô
ȻҴᱧֻҶߺһ˵µǹܵúܿǹܺԼ°ɣ
תͷ΢˵ͷٲ뿪ˡ
˼幫ȻԺﱧҴȥôҲûҵӡ
ţιûʲô£㱧šܶ
ͷ˫ӣΣյشսңһ䣺ˣñźܶ
찡ܲܲҪܰѡˡֹ߰ǲӦٱװΰ
˼ô£
Щת
˵˵˼أ㡭˼˭أ
ȻҷֻõһƣΪʵĻһͣУ˼˭ǵƣ϶˯ãǶèۼˣӰҵ˯
Ҳشһ䲻ű߼ʣͷԵĻ㡭лҪ˵𣿡

ÿüҵʱرûġҷˣ
˼һƽǾͿĻ棬ּĵؽ͵ողǶ˵ҪѸӦֱ˵ôתˡ
˻ᣬ˵ͷǰôˣ
üһʵӦ˵ѵֻĬĬԶܱע⵽𣿡
⺢ôͻȻȥôĻˣĸ˵ǲҲ˵᲻ôֱӰҶϣҵżҵ
ҳȻҪŭˣһҵ˼ƣ㵽ûҽ
ֵĶ䣬ϽͷˣˡǸȻ˵ˣֻڱ󸶳˼ô֪⣿ҲúõԵͻᱻĪĸƻˡ԰Ҫ֪
ָ֣ǰʹغһ仰
Ȼ𣿡ֻǱҵĳˣأԵͷš
ҺΪȻص˵ͷ
ͻȻܡᡱؿң˫峺ӿңſڣƺҪ˵Щʲôƣʵ
һһϵĴͻȻЦ
ıһӾüЦʲô
ָ죬Ц˼壬մ˵ǡúЦ
˼üͷƺ˼£ҵţͻȻƣ
ҸϽǱҡεĶ䣬ס쳹լӵ
ôˡ

â¶

Ǻ«Ǻմϵģʲô˼ô춼ڸӸ˼ҿҲǺ㰡ȻҶֱӣǷʲôƵġ
ƵСϣһûһµ˺еĻ꣬ߺ޵ؿڿСʯͷĳˣȫ֪ԼĽѾ˶ٵĲл
٣٣٣СʯͷӶССȭͷһһĿ۾żһңڽӴĳ˵ߺ˻ȥ
ҳĳ˺ҪǺ«
ԼմϣҲýֹҳ԰ɣȻѾͷǸ
ĳֻǰѴͣСʯͷϵĿ⣬ɨ˹֣׼
ΪʲôҺеҾҪԣҾҪԣ
˱ۣȻؼ֣ţ
Ǻ«ɰﲻ
ҧŴӣһԵýŴݲŽµĲлʹػȦȦ
ôԣ֪ʱѾҵǰͷҡ
̧ͷڹԵúܰܰЩֵͷƵءšһ
Ҳңֻǽʯͷʯͷ
ʯͷͣӵûСȭͷ첽˹վ˼ԣʵʦʲô£
˼һ㡭벻Ǻ«
Сʯͷ۾һӾðģӲӵض
ƵؼȦʲôֻСʯͷҪҪԣҡұȽ԰
żһգ׼ȥϳǺ«˼ЩȻ˵
СʯͷϽ˷ܵصͷллʦ
ȦȦȫһһ͵ʦͽ˼壬ŰҲˣ¸ҵʵ˿Сʯͷ쵰
һû꣬͸оĳ˵ĺɫѥǻڻȦ廨Ьʲô
Ҳ̧ͷ
ĵض£һһģǶ˶Ǻ«ˣ
ҸϽҡͷϵͷæ룡
ǻߣ˼帴վ½¶մȾϵĻңбҡ
ûɣ˼ҪҺСʯͷһϽȥǺ«ԣҲûʲôֵø˵ģҲСʯͷȥԣֻ˳ֱ˶ѡ
ƲƲ죬վɨɨűߵĻ꣬ν˦ͷ߰ɣ
ⳡҲֹСʯͷǣҵ֣ĳ˵ǰţҺĳҲֻεرСǰŲš
⳽ЩǸʱй˹Ľ紦͸飬亮󣬿ɽֵȻַǷڶһһµش̼ҵ񾭣ֱȥ
ǱǺ«ġСʯͷ͸һɵ˷ܾ⺢Ǻٳ֡
ǣ˹ȥһǺ«ȻǼƷ͸һǴģɽ髹˴Ρ
Һܺ󷽵سϰ庰ϰ壬ʮǺ«
ϰЦǺǵصݹʮңҼæӹԱߵ˼庰Ǯ
˼üһߴͭ壬һʵôԵ𣿡
˦˸۸Ȼ崮ݸԱǸʯͷ˵ѵͣȻץסˣһĳһˣֲҳˣô죿
˵꣬ԹԵе𾢵Сʯͷ˵ʯͷߣȥʲôҪԡ
Сʯͷ̧ͷ˿һԵ˼壬ĵص˵ͷ
ӰһһСشȺУòֺԵò౥һԽĳˣаȵĻȣòƺЦš
崮Ǻ«ȻǺѳٺóԵĶҲһȥôٵͷСʯͷҲСӣűãһεضԼеĳʳ
ô죬Բˣӵֻϧҿ˿СʯͷҲգŴ۾ңȻˢˢؿһʲôûԹĳˣһЦ
ȻĳǺ«ҧгݵؿңҲҪԣʲô
Һε̾˿˵콫˹Ҳǽ鷳ҲӦõİСæҲɣȻ׼ӵ
˼忴˿ңֿ˿һԵСʯͷεҡҡͷͻһЦǺ«ԣҲӵֻһֱţ졣
Ϧб£·ϡ䣬һ·ȴʯͷֵЦ
⺢չ¶Ǳ͵Цգﾹ쳣ǿɰʵİɣƽɵۡ
湻ˣûȥ˰ɣ˼Ǵգˡ
صͷ
Сʯͷ֣ЦŸ˼ĲӣսһСլӵķȥ
ţȴĪͻͻܾﲻһˣ
̧ͷһԵ˼壬üֽȻϵ䷢΢Сʯͷܡ
ֻǧһ䣬ұСʯͷСӵĳڴȥ˼ĽѴгĺ
ֻһûܳͱȵȥһ˼壬ؿʮֽӵΧƹ
аȣЩ˾Ȼ˼Ķ书ǲ׵ġ
ô죿ʵ
˼岢ңֻǺɨüͷſЩˣ׿ȻͦˣЩģԸ¶˵ȱ飬һٺѶˡ
㣬˭СʯͷſҵļͷŴ۾ؿңֻǲ֪ǲҵĴҾз˿ȵز֮䡣
Щ㵣ıǻˣҪ£ʦһǴܵġ
ʯͷ˵ˣֻǶҵͷǺÿɰüëЩһ𣬼Ϊصģ
˼λȻǳĳģǱµķ˺ͺӡ
˺ͺӣ˼ؼʱ̻ռұˣ
ҸϽ˼壬ˣһ˴ô
죡ʯͷߣ
Щȴò飬һͷЦڵûʲôʸ̸ɣ
˼屾ŵüͷֽһŴȴһԡ
ôǴһ־ܣǺ˼˵ֻеĽǱƽ˼֡
˼崽һֻһ˲ͬҵļ˳ȥһûüƮӰ㿴еǰϣһ֮ĺɫҺ壬ǸոջڴԲѵļһޱȴӣͫȻء
˼壬ǾƲԳԷƣϣ˼Ǻ˵£ӵǺϴżѪĲ̡
ҸϽʯͷȥֻܾĺȡ
㣬
СʯͷûҷӦѿҵֱۣ
һûüٴڻͼһͻسǰҪץסʯͷ֣ŵôʯͷ
ֻʯͷеķâҲǺ˶ĺӸûڽģֻǶ̶һ˲һѶ̽ͽǺ˵Ŀڴ
ҲؿʯͷǱ̽ʯͷдһ⣬еӳǴؿڴѪˮ
סԼ죬Щһʯͷرס૵±¡
һġ¡֪Ƕʯͷ˵ģοԼģֻ͸һɱĺ⣬еظʯͷı
㣬£ʯͷᱣ㣡ʯͷ㣬ֻС֣ѧңһÿһµظҵĺ󱳣۵͸żּᶨ
ʧʯͷӣ˲١
תȴ˿ҺʯͷжپֻΪ˼壬ǺαҺʯͷǳʯͷģѵǵĿģֻ˼塭?
ǻûü˼ͼȻȻǶʯͷ˷ֻһţ㽫Ķ̽߳һ࣬㳶ʯͷ죬Ჽɳӡ
״ǣ˹ȥҺãץסǸ˵½ǣ˫ʹϣͼʯͷ
ǺֻǻͷһЦˣ
䣬ὣҵļͷҵһȴŵ˺ȣֻǱֹۣסطֻߴСʯͷĺʦ
Ҳ˫ۣûеʹֻһƮԭҪҵ˵ֱѵһԣΰŤš
סģҵ˼壬ȴ޷ֹסؾ˫һ˵ϡ
ѱѪˮʪǶͷĺˮһһε˳£԰׵˸΢Цû°ɣ
ʱ㻹ֻǹûҲˣ˿ڿ˺˰ɣΪʲôȴ֪ʹֻأ˼壬ɵ
֣ǵ˿ڣȴֲֻ֣طţô죬ô죿᲻
ʱʱش޴⣬ֻȷûºתصסǺһ
ɫĹâͣػţ֮һѪߵĺһһص£ϵ˿Ҳһһӣֱīɫ۵ɫԽԽҿ嵽׺δ˿ڣǡȫѪ
ԭѪŵѪĲˣҲԼ
Ϊʲôһôûãֻһһεסˡ㶵ؿǸȻֱۣеɢ֫ٺ޷
㣡ͻȻʯͷľ
ŷӦĿԶֻʯͷѱԶǲ԰׵СǿֻţȴȻӶ֫ȥߴĺˡ
ҼæƴվǰȥɻֱµʯӰصأؿСʯͷԽԽԶһӱ㲻
˻һ˺
ҲᣬɾȥȴһѺ˵Ľ˼ۣǺɫ˿ӦѣĿĵѪ¶ѪȾ۰򣬴쳣
˼壡Ҵǰ塣
Ȼ̧ͷҧȥ
ƴҡͷҪҪҲҪȥʱңôûãֻؿԼߵһһȥûмôʱһΪ˱ҵˡ
˼ʣɸɱ֣ã̫˺ۣȻҲѾ˼Ƶýƣֻţڴ
ͻȻһˣǶûע⵽£ǰͼһֻǴ˼ĲϮǰŹĵǿϷ£˼ȴˣûа취̽ȥһֻǽŲ΢ȥֻǺȴĲݵȥһۿԽԽӽ˼塣
ң׼ʱƴе˹ȥ˫ǰͼֻȥ赲ǷĴ󵶡

䣨ϣ

ƣ˼Ų뾪ţҵĶ߲
û뵽һͻȻð˫ȥǰѵ澹΢΢һΣЩֻбشҵĲ۲
˼ὣǽǵĺ˵Ĳྱ߻һѪۡ
ˣס쵹µңƴҶߺ
ѵصĻֻʹƺһ
ҵ䣬ȴǱ󵶲ĲдƬƤⷭ˹еʹŭȻ׼ֻǺܲϧؼɵΪʲôҪ
ʵһǺʹģûʲô£ɿǴƬѪ⣬ĵۣʶشֻǲ뿴Ҫˣô죿
Ե˼һ٣ֻüȻݵң
ʣµĺҲѾŲȥˣһ˺
˼嶼һͻʯͷץס˼·Сʯͷô죿Ϊʲôᱻץߣ
˼ȻҲЩֻ֣ǷסңѿڶЩ˲Ϊģʯͷ¿ЩŹ֡
ҸҪ˵Щʲôȴϱߵͻأһź⣬Եù쳣
Źָ̧֣֣ߡ
˼źȥֻã
ôˣ
ɫЩԣֻǼѪŵźţӣլˣϽҵطǧȥ
˵գſҵ֣Ҫߡ
ҽץס½ǲ֣üͷңһӣҼæ˼壬Ҷ£
˵ʲôȴһǰ˫ֻסᶨ˵ҸˣҶ£
ŵ˫һӾͱЦǣסңһҪԼ
Ͻ˵ͷԼ
ϻլӣȴѾһ
޳ĴĿģլеѪȺڸոСмս֮ĲҲ̶ãӲ
ƽｻõѾͷǣ״ҵڵϣƽʱĻѣܼңСˡЩҡŵӰ˿ڵϣƬƬĺɫҺ廹ڴǵ
лײȥѣЩլİĺɱƺǸղŵˡ
ЩıѾãǷֳġ
˼ȫԼܵˣҪȥȴסУ㲻ȥģ
ƳһֻۣǷһ֣֣
ţץסƴҡͷ
̧֣ԥһѣֻһ˲ұ㵹ڵϣؿǸȥӰ
ҧվĴȴ£һЩ˰˿ڡ
Ҽæ˹ȥȴƽﵭҲýѰ԰׵ûһ˿Ѫɫֻ۹⻹ǻżƮǸޣˬӢ˵ĺɫӰ
Ҷϸز鿴ǸС˵˿ڣƤط¶⣬΢ĺһһشӺȻڹӲдˡ
ҧŴȴһҲһǲڰһϣȻŬšѩİմѪȴȻ⣬ֻǾŬȥЩֻʣһˡ
ҲֲᣬӣԵɴ׼ȥûлŵˡ
û㱻סˣ
ͷֱϵƤ⣬ͻȻòôʹˣֻҡͷǿЦû£ǸҪ
˿ŵˣзһһǾͿȥ껪̲סۣ̲ס£ֻץס֣ûµģ㲻Ҫġ
ҵһֱǵģǿеľգΪޣֻΪ͡ʺñػģȴݺӡ
ġֻȴűζץס
ܶҳ룬ˡ
ЦţһĨȥ޶ķ磬Ժû¡ֻǣôȴԼΪ
ǷϵĻ˵̲סĽ
˼壬ǹԹԸߣȻѪŽӴʧԶһֵĽ
̧ȥȴ˼һѾصֵš
Ա߸Ϊ˼嵲һǸĺһĭƨ
ҵһԾץ½ǡ
ůů˼岻µġ
ҵ˵ͷȻ㣬æסʵûп㡣
üͷ̧𣬿ң֪ʯͷ
ʯͷãȻҡҡͷ
ǣңһɾĵطȥչ䣬ֻһۣұŵúһֻ֫ˣͷɢҵţѪҺһأ
ֻƺ΢΢š
첻ˣոЩƺһֱʯͷȥֱ֫ϣδһýΪһƺлҪ˵
ƺҲⷬ龰Ҳ̿ȥˣæתߡ
һһŲ˹ȥعԣذγ룬غ㡭
ŽİγͫеľƺѾɢ䣬ò־۽һתҵϣ촽ᶯ
ҸϽſߣסʵ㣬һˣһˣסһġ
Ĵ˼£òײŷƣ˵ʯͷʯͷ۹ӡ
۹ӣʯͷ۹ӣ⵽ô¡
㣬㲻Ҫ˵ˣϾΪʩֹѪҲô˿ؼ˷
·ȥҩݺͽ롣
֫ˣ޷סңֻƴҡͷл˻ߵغסң
ͣסŲֹסֹ𼱣Ҳߡ
ľƺֻЩͬڸղŵؿңʯͷǲǱˣ
ҿƭһ֮ˣȴôҲݲģֻص˵ͷ
̧̧ͷִ£ֻǽҴսЩֶ˵ƣԲ𡭡һֱƭ㡣ʵʯͷ꣬۹ʵ۵ӣߵŮֻǡղӣݺҷӣòײӵ˳աӱ٣Ҳܹֻǰкһ¡
ҲᣬϽ˵ͷ
ֻһ˵񱻴һǻϷ˵ԩֻݺں˷ˣҿֻӡ⵽⣬ϣһҪȥӣտ
ҧŴȴһֻƴĵͷӦ
һңǵ΢Цɢһӭŷҡҷ򣬴˿˿ħ뵭ţл
һĵлûü˵꣬ӱԶرˣ񾲵վҵǰģһƬһһʧ
һֱΪļǿԴڷҵ裬ԭģܹĶö࣬һŮӣ˱磬ϱ̫̫ĵӣ쵶֫ʱļȥԵģҲܹҲԸȥ
ᣬϵۣظϣ㣬һҵʯͷһᣡ
תҲƵ뿪̲Ѫġ
ֻû뵽֮ģҸ̹ĵġ

䣨У

ٻصǿµʱСҲۣĴϢҲֹͣˡ
ɫ԰׵رۣؿڱϣָմ˺ѪҺزš
һϽ£ץסǲŵ˫֣о̹ǡ
ôˣҼæΪ
˫ӣҵͬңô죿ûа취Ȼǣһ취ҲûС
ǲ㰡㲻Ҫô𣬲Ҫô𡭡һһµش˫֣ͼһЩů
̧ͷǻڴŵȺ͸ż˿į˵ҲʺѪţȴҪִ£ΪǵΪԼ˫ȥЩ˺ͬšÿÿ˼ϰ䣬ǵȻЦ֮ȻȥоıԣоҽΪԼõġɵͷ˫֣ȴʲôˡ
ǵģǵġƽ˵죬ȴʲô˵ֻҡͷ˵Щ԰Ļ
ȥ粵ЩʲôԼҲ㿴ԼģʲôˣֻؿߵȥΪԼҽ˵ãʱȴôô
ؿǱŵˣһһص£ȴҲû
񣬿Ǳߣ˵ҪҲǷϣߣȥǱ߿ҲҪǵˡ
ָֻЩᶨͷһ˹ȥ
ಫͽڶߣʱбΣգҺ񶼲ܲ˵ظӣѰһеľȵˡ
˼ƺע⵽ңֳ񣬳Һʲô쵽һȥ
ҲڽűѰŻһˡ
˼Ľִ˹
ͻأҿһ˳ұƽ˼֣һۣ˼ǰҵưҵֱӲذһ
ͻȻҵдż⣬ȴֻһ˲ת˹ȥһӣסǺ˵Ĳסû°ɣ
˼忴һۣҡҡͷֻعͷ˿ң쵽һȥ
ҧסȴʲôҲ˵ֻǾԼûãΪʲôǻסˣֲӿ˳
վŲΪˣɫЩô𣿡
ҸϽҡͷ̧ͷһ˲ȴҧ˿˿ؿңȴ˿ûǸסĺѿҪֽ£
Ҵ󾪣˻ѣСģ
ɾüͷҲʱȥһֻǧһ䣬ҾſһĨЩѪɫİһͷ˹ȥ

Ұ׵Ϧ£Ե쳣ĵȻǳǳĹɢӴоһѪɱֻǵģΪոһѪ·ֻۻˡ
˼Ƴͽֽ̽󱳵ĺ˵ؿڴź˵ĵ£ǰѷźĽȴԾͣڡĺɫ˳Ž滬䣬Ⱦһѩ׵ۡ
񣡡Ҵű˹ȥסƮȻµɴ۾ƴס˿ڣѪָ们ҧԼ˫Ѫ˿ǣԼ۾
ޣޡҪޡǺÿӣȻƵЦţٵĲֻһϷ
̧֣ҵЦҲôûá
ɤ˰˵۵úܣúܣֻƴס˿ڣȴԼֵѪֵѪ
΢΢̧ͷӭͣĿֻǿǻվһԣ㵲ѣȻ֪ѣ˵Ҫѹ
ŷӦ΢΢һ㶣򵹣۾ôģŵҡͷƭˣǴô
ҧס˫ϽƲͷߵ˼ĻȥǲҰ׵ݡ
Ȼҡҡͷ־ҪѵӣȴǼһ̣˻һ󼱿ȣü΢΢£Цˡ㲻ϲ
䣬Ŀĵĺɫ˳ÿĴһһεѵĺȹϣ欵ɫĺ÷
ʹԼģԼܿ޳ֻһֻ֣ɳƻɬ㲻Ҫ˵ˣҪ˵ˡ㡭
ƺҪþԼ㣬ҵַŽ˼ȻסЦƣԺĪˣҪ˼ġ
˼ɫҲÿȴֻŴƲ
»һ£ͫЩɢҸϽرסţţ˵Ҫһоҽ飬дģ㡭㲻׼׼
׼һ֣ȴôҲڡ
ͻվ㣡һǹģԲԣңȻȻǷһӣһӣǲǣǲǣ
һʣƺֻļǣת毺õӣͷǳЦشǣҡǹġ
˿΢Цȴ쳣ָߵ㣬ץס
㣡ܻͷ˻ţҲ׼׼ҲҪǷһӣҪһӣ
ͻȻͷȻضǲ԰ףѪ˿ĴȥƺþȫԵĴϣѪ˿
УƺŲͬȻĹâãغȱݣֻƺϾҪȥ꼻һ֡
̧ͷһ˲װǹ˫ҲȻرˡ
̲ס۵һ˳Ҳûκȥ赲ԼĿ뺰УֻƴذؿڴƸй谭طй
˼ıϣҲҧ˿˿Ѫֻۣűסңһһµظҵĺ󱳣·ֻǸոշһС
ѣ˵ҪҰ˿ڵģôԡôһϢһ᲻Ŷѵ˫һһϣǰδеᣬһһظգˮеű㺡
ѣȥ
תӣңˮһӱñ쳣
ѡ૵֣żֲ⣬ֻ֣˻
ܹǷģͲΪ˾ҶΪʲôҪΪʲôЪ˹غ޴عڵϣһƬ¡
ǰҺġҪͲⰭְţǷģͲΪʲôôûã۴ңҾʲôҲ᣿
˼§סң̧ͷվѣлżְƣˣѾˣʵҲģ㲻ȫ
ҧŴſѪȻЦ˼壬㵽ڶڰСѣ㾹ҲΪ޶ԣ
ǶԸģ
ߵĵͷֻۣǼţֱ񣬼ȡһЩůůһһʧ
Ҳ½ǣͱһƿ
ãȻ̧ͷѣȭһҲ˵ڣֻǱУɢŨŨɱ⡣
ʲôʱǻǺܺõĽãΪʲôݱ䵽ĵز״
ֻѷŵ񣬳عһһ߳ȥҰ֣ȥæȴֲңֻվѵıӰɤӶµ÷ۡ

䣨£

ѽнԶӰҵͷֻش˫֣Žżⷢ˼̾ϢӶߴػסңֻǵȥɣҪ侲
ľص˵ͷӳģңңȥŰڵֿҼæ᣺ȥû¡
䣬㿴źŵƵĹ
˼屧ңżһ㣬ȥֻǷң򶷴ȥ
ɺƺû˼ȥ˼һ̧֣˱㶼ͣ˼ֻǿ
һҪһˣǺ˵͸ŵ볰
˿ˣӵ£ȴ˼ֹǺˣŶʲô˼ɵĶˣֻԼ֪ʲôֵҼɵġ
Ǻ˹Цµ٣ȴûУ֪ɷֵɵ
˼͸żֺ壬ܣ
ŶĲ𣿡ǺЦոźѾ֤ǧԼİ
˼ԴŲţֻȴԵĶҡˡ
𵶣еĵ˼֣Ȼǻ㾡ȴһȻ᪹īţȷЩֻ֣ǡԸģǾ͹ֲñˣ
˼һסʵʸ˭
۹ʥϣ
˼ǹ𳰷伫ʥΪ˴еıأడ
ǵȼʥٷɧɣ룡ռƣһצ
ǰȥһӿżľ߿ߺ/ķƨˣ
˼æȥһ˺˺ü˼庰ϣúùܽ£Ҳұ֤Ƿ񰲺ã
£˼ʯӣ͵صȥɵغǰѴϣõֱֱػζ
˼˼Σֻͷ˿վµңֻת˵չ˺ȥһ۹
㲻ȥ۹ʵ۸Ұġǰһ
Σѵҵ۹ˣ
⡭һΪѣҧҧͷӦһ
Ҫȥ۹ֻһˣͶɶ˻ʲô𣿣
æȹӱ˹ȥؾס䣬ƴҡͷУ㲻ȥ
˼תƽϷ׽ŪȫȻûˣֻǺƽؿңſ
¶ˡ
һҪȥǾʹһȥǰ̤һֻץ·֣һ֣ͻߡ
˼˿ԥǾ仰̧֣ʾǣסҡ
ƺҪҰĺݺݳңһһҵָקסңа῿߳ȥĵ˼塣
ΪʲôҪңΪʲô˵ԶſҵΪʲô뿪ңǲҺƾôһδεر
ſңҳǻץҵţ㲢õߴ
˼ԶˣҲץңһɿ֣أŵûͻȻ֣һӱˤڵء
㶵ؿ˼ӰѾʧ⣬ƨˤúʹȴȫ޲ֻǴΪʲôҸߣ
˺ˣʲôĻﴫ
ã̧ͷ˵ʲô
һѵ˵ΪҪȥʲôˣҪȥ۹Ϊ˻ȥһȥױ¶١ʱ˸٣Ϊ˱㣬ȥǣԼȥոշ£ҲҶ˵˰ɣ
˼ǣȥ۹ݡ˼֪ᱩ¶٣ȴȥ
ãؿһһϣ۹ʵʲôĪеĲرͼǴΪ˴īǴ㣬۹ĶĿߣʹǴ۽紦ϮȴһԮսһˡǾ˶õֻǲ٣ɱ
ôָݳϹϵˣ۹ʵ𣿡һЩ
кݵĸ۹ʵôôҵǾ۹ʵ۹ˣֻŮ˻ôɵɵţ
ĻƽһףͷƤ飬һƬң
ΪʲôΪʲô˵ΪʲôʲôңһΪǵؾܾıܾҵĺãҡĴǰ
Ҵڵϣȫ֪룬ֻһһػĻͻȻоһ̧ͷȴһӶʵʲô
ʹץңȻһӣչ˺㣬ȻҪȥȫĵط㰲ٺˣҾȥ
ҲҪȥҼæΪס
һӱԼ֣ЦߣٷˣӺ˺ò𣿡
ҧסһ£ȴʲôҲ˵ڡ
ҲҲδ˵ֻأԳҵӣǰȥ
Ȼ˼ΪҲųµģұ㲻Թۣ㲻ȥҲһҪȥġ󺰵
ֹסŲתңеĲмŨ񣺡ٷҪܣǾͶ·ˣȻǰסġ
б£ң۹ôҵ书ֻ۹ʹҲһ¡
ҡȻа취һ٣漴ֶҧгݵȻǵ㡣
˦ץסҵ̧֣ͷı˵ȥȻ뺫йأǱѩׯȥһҪָ
ݣǴִֵüëšһ
ҵͷǣȥҺݡȻ۹ʵ˽ףҲԴ֣ٲãæ
Щҵĳ룬ҲȷһߣϵĳضҪġ
ҲǱ濴ûá˵գתٿңֻһ仰´úǱ㶯ȥ۹
תĿլӣǵصѪˮݵϲϲֺ첼һĴۣһϡ
̤ӣµѪӡһһ󡭡
ݣѲ˹ϵҲŹ㡣

ɾ

յ۹߳˵۹ʵѰʧĻӣ£ٹͬء
ʯͷȻ۹ʵ۵ӣΪ˶ĿҲˣѹʯͷʮĺӡ
ֻ۹ʵ۵ҵǱأĶӣΪʲôǣһ
ʲôأϾҪѩׯˣҹϮӲңȻһɫ
ҹϮӲüȻǸصص򣬡ΪʲôҪôǾʹ󷽷صӽȥ
ôȥһ㶡
ҡͷЦֲ͵˳ģʲôҪҹϮӲ
мҡҡͷȴҲֻҵġ
ϵׯϰɽӼǵȴǽׯĹܼľ
ңҲ㹧˸С㡣
ҰȻһԵӣƿǣбһվԵЦôׯˣôܼҶȨ˴ˣ
Ҽׯ˶ڣֻСˡ֪Сֺ£С˿ɴΪת档ľشֻȴûһЦ⡣
סʵڣȥˣ
ҼæסçײӸ¡
ֻľǿ˼֣λϤʸǣ
վľм䣬ŹȻׯڣƱݷˣӣߣ
ųׯһסңȵΪʲôͷһͲǺˣ׼أ
бſһۣԶˣŵľƻǸĵūţںڸڵʱѵûո˵ׯͷ˶ڸڡ
üëšסˣܲؿҡ
ҺԴǣôҵ˼塣
̾뷶֥ڸڣһȥˣ۹ʵһԼĶӣִȥ۹ˣ𣿿Ƿȥɾˡ
ЩȻȻּŹֵƳһۣУΪʲôӣġ
սȭͷ˵ôడĴľɲ򵥣ȻǸĿҲ˶֪Ҫȥ𣿡
˵ͷֻϵıŤšţһЭӡҲ׷ֻеǷݵǳѹŶݵĻ룬ֻ񣬿вָضʵҲòֱʵȥԡ
ϣֻǶ̶죬Ǳӱ޵ظϵ˳ɾ
ǵҳɾΪ˼°ģȴΪ˱°·һϷЩ̣ȴִЩʵ
֪ԭѩׯѹ˳͢ڳɾҲԼլӡȴżնڹڣûа취
Σҵæȥֻסջ䡣
ŵ죬סңǲɫ㻹ҪʲôΪʲôȥӣ
˿ڲ裬յؿһۣ
һѶҵĲ豭ЩܻôΪҪҵھȥҺݣ
˵գһҪš
ҸϽվס
תؿһۣôɱľˣʲô£ҶѪծѪ
ǰһұ㻹֪࣬ɱѪôˣҲưոݣֻǣƾʲôȥ
һ٣Щ侲
Ҽ˵ںѹ˳͢ӽ±ȲǣȥġҸ˵ǰŸոյӣžͻᱻңδ⵽Χţ
ɫЩݡ
һҪȥݣҲֻֻһȥȥã˾
͵̧ͷܾУҴӦҪչ㣬ôһȥðա
ҷŻȰǵѣʱ¶ۣϾǻҪȥ˼壬οݵ书δĶ֣ҪһҪӳ顣
Ʋ˰ΣͻȻƵʵǾôԴˣȥҪȵʲôʱ򣿡
ң̫áǰο
Ȼô˵ʵϣһҲûСڳɾûߣûжĿûһпõ˺£⣬Ҳûа취ͽߣȴûа취ȥһʼĩ
ں˵ǰ¶ȥóóȻؼݣȻ·һҲһϾŮزΪѣֻǣǰأˣͻȻһơ
ҹɫʣҶһҩƿԼķţ̤ŷ֨֨ĵذ壬ұ߹䴦ķȥĵı΢ҩȻǱϵģֻǲ֪ҩϤȻһбҲˣֻԺᱻʱʱţҪٶжҲˡ
ķţŰϵڼžҹԵøأţҰҩ¡ǴʱҲ˲СˣΪҲʱǿҩ
ãȴлӦЩ֣ţ˯𣿡
ԽԽйŹ֣Ǹ֮ˣƽɲô˯˯ˣƾǺö᲻֪ţ
ɤԾذθЩ쿪ţ
š֨һˣȴǸڵĿˣҹģò˯ˣ
˵ͷǸϽ죬Ρźһҧм˼ݺݵƿķš
һ˵ķڣϵȲ軹£Ȼδ߶á
齣ڣõ׵ϸһƣشһֽƬ
æǰץֽɨɱݣѽͷ֮ޣΪԸһðȻأԵأ
գеֽƬѱҺݺץĴһƬ
㾹һѵ֪Ҳ޷ΪʲôԸٵȵȣѾôˣѵҲӴ˽
תͷǺǡǱ˱ľˣȻʲô
һߣֽڻ֮ϣȼĺڻңʡΪʲôôյ׻δ⿪ҾҪ뿪Ϊʲôþȵ˻δȣұҪ
ǣҸģܲġ
ˣԾĵоȻ䰵¹յ÷ڵİĺ
ץһĺɫ￪ñӣԼУţ¥ˡ
ݣԸȻȻҶ֪ʲôȥˡ
¹ʯ·ϣĵ⡣
ֵԵĵȫڵһľ壬һУ·ȫȻ޹ƵĶţһһѹѹġ
Ŵûʲô·ƿԣںе䵣ûһĽֵҵֱϼӿЩ٣Ь̤Щʪĵϣ֨֨е죬
棬ץסߵأţ۾ֱֱؿǰ棬һеķš
չˣͿ쵽ˣƣŵ㣬£
·ڣ˸ڰĺֻдſڵĵõصţưĸۡһ㶼ҹϮĳҡ
ѵҹϮδ֣ˣһϲüȡ
Ÿǰһδ̤ڵϣ͸оЩͬͷһӰӰӰ´µ¶ʯϣӰӵȦƺһȦӰ
Ŀһ뾪гȴȻ뻳УȵҲһֱָס죬ֻüֱۡӱţƼҵʧ
΢΢Ҿֻзϵķݣ䣬ҾͱɿЩȱ͵غߴ̧ͷһ̧ͷȴҾҲϲϣֻ㶵˵һ㡭㡭

˷

㡭㡭Ҵ㶵ؿŽüĿݣ˵һĻֻǻͬлġ
ǸҳȿֿͬɹˡȻ
ҰΣ΢΢۽ǴЩƣȴڸǲеϲСֵĵ֣ͻȻصסңૣãܼ㡭á
̧ͷݵӣЩۣ֣ḧ۽ǴƣЩʵֻʵȻĻˣҡûпɣ
ץסҵ֣ƴصͷǣһˣˡΣҲߣٰ㶪£
ָץۣʶȻĻˡ
㵽ױǴȥˣΪʲôڻȲ֪ȥֻ˿ࡣ
ҵ΢ЩֻǻأץţüͷЩšֻǺܵȻشǰ᪹ߡܹΪѪѾ䣬Ҳ˲ˣû˳Ϊ˾˰ǣȴϱҷ֣һ·˹Ȼҵ㣡
ԭƣۣӦҲһ·̵׷ϵԵʡ
Ҫڣȴץҵ֣·һȥҹĺܣҲòСʵȻҪȥģ
Щżδȳôߡ
ͷҲأֻأǰ·ϴһҿջƥߣߵԶԶģҲֿ
⻰æֹס˽ŲֻЩ㵵ضǰıӰ
ȻתЩ⣺ôͿˣǳڣϵſڣһ뿪˵գҵ֡
Ҽæ˦һ󲽣ЩҲߣҲߣ
æһ˿֣еĻ벻ֻǲͣʵΪʲôΪʲôǣǲ˵õߵԶԶģҲЩ˼ֹǣˣ𣿡
˵Ĳǵ뿪īĸۡʱӦߣֻʱңī˼ıȣҷһУȻԸȥѡԼ·ɼȻû߳ɣң߳ɡ
ȻĲָأҡҡͷȴ޴ӽͣתݵլȥ
ֱȻݺݵǣסϣǱϲ˫УеĲطȸԾǱˣֻһȥΪݣΪ˼壿
󴦱ۣȻ⣬ֻǼңǱܽҴ͸һһ״
ЩƲ򴽣˼ΪվοҲδҲԼȡҡ
Ϊ˼ˣشҡ
һҵѿ֣Щ֪վԭأȭȴȫ֪ԼΪţǱ°Ρ
Ȼûץҵֻ֣ǸһԣӶԶĺ㣺ʱ¡׶༪˰ɣ
ƱȻ̧ͷЩȻ㡭˵ʲô֪֪˵ʲô
ͷ΢΢ңѴ뺫ʱΪмִĻ᣿
Ҳŵҡͷ͸˿ɳƣ㣬ǹߵģԲԣ㾹Ȼʱ䣡㣬ΪʲôҪô
Ǽ˻ɤӿڣȴƴҵ
Ȼֱӣеĵ΢΢¹£ҫ˵ĺ⣬漴ٿ˻ȥ
ΪʲôΪ˼ˣΪ᪹㣬ΪҲΪ˾һĻش¶ĺŭ
ҿЩȻֹסţ૵ǰģΪʲôǰġΪʲôˣ
еķ̳ţȴ޾ʹ˺ۣΪʲôô⣿Ǹ˵ˣ𣿡
ҡͷдһ˿ǻûУûУûУ
û𣿡ұƽ˼ͳżֹƻ󣬡Ϊʲô±ô˼ƴȥΪʲôܾ˼һе֮µؽĺãΪʲô
Щ㵣㶵ؿ£Ƶı˫ۣµӰʯϱ¹ݺݵ
Ȼ㶼ˣҾһУȻһж̫죬̫˼飬ҶΪˡ
𣿡ڵϣ£ҿı飬ãطȴЩۡ
ǰ㲻Ƕ㻹ǵϵ𣿡£֣һһµĺϡ
̧ͷã˫лֳҴδǣ𣿡
ϵȻֹϲµڿУûлع
ͻȻһͳЦҴδǣ𣿼װʧ䣬±ˣֻΪ˰ߣ㣬㡭ֻ֪磬Ҳ⣬ΪֻҪԿЦԸӣֻǣֻңƴҪȥػȴҺݺݵȴһкҪȥʰǱҶĹȥԴλصȥشҰشҰ͵˫ץסҵĸ첲ҡ
һֱװʧ䣿Ҵζеļ糱ˮӿһһ˺ЩľģʹԸӡ
ǰȻΪұѪţȴʧȥһ֮Ѫǣǧ˿Ƶϵѵ»صȥǶôķ̰֪ΪΪ֮ˣȴҪ˺Ҳ˺Լ
찡ҵ׶Щʲô
Ȼǰʹӣ§סŵ˵ȻңòãҾ˼壬Ҿ͸ߣòãҡ
ֱһ󲻴ƿǰȻվֻǵͷңһһֵ˵ھߣ
ҼæվɫңҰ£
δ˵꣬ҡҡͷߵĿЦȻˣұ㲻ˡҡͷߣڵǲҹسԣҪˡ
ŲתֻһӰңҪˣͿЩ֪ܷȳˡ
̧ͷȻıӰ£Ҷһ˻ŲȥֻʯǳӰнԶЬϵ黨Ǳеĳʪɫһһεһһεسʪ
һ֮Ǹ˷ڳｻšߵīһػ͸˵㵭ĺɫɷǺÿ죬Ȼǿˡ
ˡһߵ𣬾һȸ
Ż¶һžףʣ˭
򾲵̧ͷ˿ңЦݣ



õң䣬ͬˮķ裬пЦݰݣʲôʱҲϲЩ£
ֱߵĲ轥ȴ˲յʱ䣬һĽŲؿɼȻȻݵˡ
̧ͷǸӯӯЦţżƵŮˣվЦˡ
ι컹δ͸֪кμã֥һϯ˵õˮ©֪ͦģϸһȴ͸Źɲ
ƽܲһңһ⻰ҶתߣȴֻЦֱӴȷʵǼ£Ҫӡׯ
ҲգֻСӵ߹ϻ£һ˸ոϵĲˮ
еӣҰѹһϸϸؿ·컹δ͸װҲ룬֬ˮҲͿĨǡôڵ£Ե޶ˡ
๫δء²յе˿ĨδвյĴǡ
ȣʹصЦԸȡʲôʱʲôʱ
ü΢΢£չͷЦ֥ȥ๫𴲰ɣɲúιõˡ
֪Ƿޣػ֮ͬ£ֻǴŮôö֮˵˲ˬ
վǱ鷳ˡ

֥Цվ𣬸˸ĨӰ㲻ˡ
ߣݣ㵹æúܡ÷ǰͥտţҲ˵˭ɣ˯ˣ˯ѵıµҲءǰյĹºϷ۵ٶȵͦİ
ЩżңŵĵҲˡӣʱû£ȻҲٳٵزػʲôҪ׵ġȻܵȵãʲôܵȵģ
ˣǲҲûˣͻһЦԸһŵѾͷ
ֺ裬ȴȲˣվſ˼ȴһԵѾͷϽǰţ֧ˡ˻δأ
½ŲЦǰһҵѾͷмȻˣѾͷңңôҲҸЩģٳСɴ򷢲أͷЦҷ˼ȻδǱֻȥˡ˵ҹأգ
ͣµĽŲֿʼ߶СѾͷסңдżֲҼҷ˵Ժȥõġ
ɻһڣƺҲϵԼʲôˣæС죬ǵúġ
СѾͷСһ˰Դ۾ﻹŷ峺ɫլӸսãѾͷС˻δ̵ĺã⻰Ҳ֪ͱ˳
վſڣ߿˿ֳұƣֻСѾͷɫɷסЦؿ˿ұߺˡ
㡭СѾͷҪҡ
Ұ˰֣ɷµ˵Ҫ·ıͦǿģҪ·ˡż˼˻Ѿͷʾ£ȥǷ˵һסĿˣлл
˵գ˦˦ӣҲͣǰȥ
û뵽ԺӻͦģոմţƤ·ĵıµһģ¾û˸Ҹˡ
֥ⷶʱ䣬ҼݣֻǺݰ㾿ˣ
תսǣȴһԺڰεźԶԶȥŽֲſڣҪϸƼѷǸš
ʰŲǰſţŷźԺ䲻СǱж졣ֻǳ˾סԺĻԵùڿտЩˡ
δüϸ룬һֻѾ˽
ҵֻŶȵԺʱͻȻֳӰλεغҷ
δҽгõĴѾҵĲϣҶá
˭һ˳
СĵŤӣ˳Ȼź£δ棬ȻլӵĻֻطδôţֻԺӣݾ⸽ˡ
˭ӳ֪ˡЦţб²ϵĵ棬ǺĴ֮
໥һۣɫȻţȻҵԴֻбЩһ˴ǿˣоԴլģ
Ҫ磬ȴԺеһﴫϤʲô£
վԵĻиŮ˴ˣ˵ӵĿˡ
ŶŮˣݵдż˿ɡ
֨һӵűˣһĨɫȻſڡ
λεĵ㵵ֻۣ龰ֺЦûʵôׯʶˣ
ƣһȷŵص΢΢ֻһ˲㵽ҵǰǰĵеϲԶ׼
ҪסңȴҲɫ˿һˣϵۣ΢΢ֻЦׯĸۡɣū۽ҲߵĺܣҪҵׯǲװƷѾ˼ҵȴֲɥ£ѵǺĴ֮
ƳǼֳһҵʱģֻǵʱңңȴѽȻͬˡ
ʲôδ˵ڣϥ¹򣺡֪ϵĹͣð𷣡
˵أ̧ͷЦſңе͸˼˿ůȴôҲ岻Ǻһ㺮
ȥۣأЦˣ֪ҹֵĲǣȴҪˣǲŷڵ¡
Ȼˣ°ɣҲǹɲˣֻ³֡
ֻǶ̶һ˲Ǽʧĸȥˡ
´Ҫر֣С͵ҴܣҲ㲻ɣЦָҵķ
Ҳû㿪ֻЦׯȻģֻұ֣Ҷ
ǴЦʱһɫЩÿ㡭˵
δ˵꣬Զһ󲻴СĽŲոպ赲ҪȥĻɫȹڴǰŽ˳ԻŸСѾͷǷ֥͸ոЦѾߡ

Եɢ

ЩɫԵЩ΢ĺ촽Լͷ΢΢ˮۣҲЦڸô𣿼ȻҴС棬ͲôͰ
Ͼһԣ㿴⺫˴ôϷȥ
ݼüͷš𣺡ʲôô
֥Ǵҹ㣬ƽ룬ָֻӣֻǼΪ˳ظ˸ֻǼƹﲻˣµˣ㼱شѾͷѰڷˡ̧ؿһۣ漴֥ʧˣĪ֡
һ˵ǼΪֻŵЩ̧ͷݣŵüȻչĲ١
㡭ݵĴţҪ˵Щʲô
һ˻֣ĻֻأЦţĵĻʧ˲Ŷԣ˼һû˵ʲôأ˾˼ҼҲ֣ˡֵǣ˲˵ׯϢ𣿡
㶣ͷǸͷķ֥ոշµüͷ
Ů˵ɫƺܲÿֻҧҧҪֱͣҸˣȻǲƭҵģǷ˼Ǵ˰ɣ
ҺЦؿɫһһ׵ģȴַãֻǺǿӦһǣ֥Ǵˡ
ߣҴʲô˴˵Ůˡ˵úüĿߣҵҪ㳢ʲôʯͷԼĽš
ȻǼǴˣǱˡݵǺзȵضԼ˵
̧ͷбһۣ㵹ǺŲ䣬ôˣãףǲһġṴסǣ뿴ԷҪôϷȥ
ȻǶʲôֻҡͷЦǻͷŮ˵Ȼιҵģȥɡ
ЩסˣǸԼɷŮˣĵһھǷռȵĺ޳ܣؿǸŮһˡ
ݽһ䲼õؼΪµ鷿ĵ׵λ񣬷·һԼһֱɱĵߣһ۸ŮΪֵĶŮˡ
Ųһʶ˿һ
ơһͻһأεӡ
ֻεһЦôǺιող˵ιˣ
˵ģɵȴֱһζԼᡣ
Ҳδֻͣǰӵסң̾˿ʵգΪҪιԻɢѵôҵ𣿡
ǰôߣ֪ɼ֪ΣһǲԸȥ㣬ԸΪίȫվңվһԸҲǿԼŮˡЩ㶼
ҡҡͷƿƲ˵ׯƲɵġ
ǱͣЩյӣһӱϼֺҲңֻϣһ״ɵıӣСǶָطડ졣
ֻΪʺׯҪһˡҼ𻰣Ҳ˼ż
СǶͻͣˣĶһֻ̧ڵӣڿң͸ҿű𴦣ֻζһ䣺㡭ʱ˰ɣסԺɣ
ҵһЩת䡣
ˣÿһֶˣȷԼûΪЩʲôҪĶʧЦһ¶䣬Щĵţ㶵̧ͷʣ˵ʲô
ӣһڴѾ˵Ĳ裬ҲңȻأ˵鷿ڸڳһ䷿ϾͿסˡ
Σˡ
һۣ뷢ŭӲ˻سðҿ԰ׯҪʲôأĲңҲûأôƽˣҲԺլ֪ôܿɫػȥ
͵һ٣еĲ豭һΣЩˮ˳ֵĻڴŻߣһһεػڵϣһɫС
ô˵ˣЩסı飬ҹǣһֱΪҵģȴ˾ǣôͱˣׯҪ£ǣҲ֪һɣ
ôû뵽ôֱӵҪ£ƺע̱꣬עȨǿţĶҺܲܲʹ졣
ʱǾֹ쳣
Ѫ䣬ΪƾԼȥȣãƻ㡣
һֻҡͷûǸֻȵˡԣ뺫ׯյϣɣ
ü𣬵΢΢̧ߣ֣һֵǵְǵ־ֻܻ
ұ׵һΣҲֻ̾˿ش𣺡ȻֻãǱɺׯŰ죬Ƿžˣձضȥ죬һҪߡ
ʲôˡɤ
嵽ǰΪʲôأ
ȻˡдЩȴһ䣬Ҳù
Щİһغˣֱ˵űڣ֪ʵһ䣺Ȼˡ
üִ߰˫սûд𻰡
ΪʲôҾҺƲʶˣһţֱŵϺ󱳣ӲִĲʸвͣºˣŵĴұۣؿڣһֱԼпԵģǧټƵȰԼǱϱȵģѪŷһж˼Ҳ֮ǰԼ˵ֻҪ㣬ûµġǣվɵɵƭԼȻңȴҪͬʲôʱУҪҪԳԼȥȡ
յ˫ȭֿ۽һЩ
˫ۣضмΣǺ¡ôϣһԭɣҵĲҪġ
վƹ̧۹ҵķ˿⣬Բ԰׵Ĵߣɺã
̧ͷ԰׵ӣķմʪ˵ģһһšɡúʹ
ȣʱǻۡҲԹԵ˵ϵЦ͸ů⣬Ǹոմûйִûй磬ֻůϮ˵ķڣ˵żҳűŤ
ֻǶףǶزȥˡ
£ƣһһµϥǣɤЩ£ɺã
Ĵϥƺһ漴˿һ󲽣ֻʣĿĴ޵Żŵů⡣
̧ͷǰӣֻܽܽҪÿ˶ǰһɽȴǸǧصɽֻܴͣӶԷжŸԶ¡
ת͵شǰţͷ΢΢յôʹۣǹʹסĵ⣬Լܿޣܻͷ

Ͷ

̤һͷǸ߸ŵңѩׯһжֻһΣһòʵΣݣҲز˰ɣ
ͷĿɬƺҲռˣֻûƮƮģ֪ϦǺϦò׵˴ϣǳӵ䣬ʶԼѾ߳ˡ
δȳȴ޹ΪʲôһûãΪʲô΢΢۱ˣʲôҲˣ
ӼƮƮǰţΧӿŵȺұرƼţʱǰʱһ
Χƺˣƺ˶һطȥֻܱȵرȥġױٵĽʱͷһϵ廨Ь֪ʱѾһֻֻʣɫմ˼Ĩɫĺۼ۵ر¶ڿС
ҧס˫Ž£ض˫۱ϥǣͷ˽ȥ
Ҹô죿Ȳ˼Ҹô죿ߺ޵ȥ˺ҧҡ̣ΪʲôңҴģ㻹ܰȵʲôӾҪɱˣȴʲôˣǲŴˣ
ΧɣȴʲôֻǺܹӰţһһµسšֻеǰһˣȵϢҵֱϣ𣺡һ˶ſôûã
ϤĵϷϤůůĵӣ̧ͷźӣˣ͵գһ۾Ƥ˳ٶһǿƺǷЦݴݵطŴҵǰЩ˻ȥᣬһ˳
ۣ͵ˣƾմʪƮݵİӡ
үǱߡ̧粿Դһüһ֪òôҺطӡ
ǲңȥ˵һһ´ɲõˡҵԴļϣѵתͷԸš
Ӧһ뿪ˡ
һ˶ſޣɲ㰡Ҳңôűסҡ
ֱҵسһᣬɤӻЩģ˼ҡ˼ҲСѹʱ
۽սʱѹΪīĳ˳ɻʱѹΪ˺ݣѹΪ˭ҵеӲ䣬ЦңһûһµĨϵˮ
ҡҧҧϻ
ҲǿңֻǽҴӵǺЦʲôʱΪѹһ£жã
û̧ͷֻңһһǰšչ䣬һƥɫ˩һϣشµֻӲֵ̤š
ͷ˿ֻûЬĽţߵĻøһЩ
ѵΪѾӣҡͷˣ
Ҳû˵ʲôֻǾͷЦؿҡ
ʲôֻǿһ¶ѣôѵҪƨɺ棬ûһֻЬ˫ȥ׷
ûҸ꣬һѱȵǰͷ
ͷһЦҲ֪˵Щʲôֻûһʣô⣿
ͷһЦ㲻֪ʲôôԶԶؾͿȺҴܣǱصһֻЬţ
ʲôֻǲ֪͵ˣҲ֪ʲôˣĪıһȺ˼ǰ塣Щ⡣
ߡһǿˣԲƴǰġ˭֪һգֲۣˣֻҴҵѰˡûһ
ҵԴƵʣǽ쵽׷ʲôˣ
ŻشңҵʧٶĻӣȥ̫ˡ˶֪£㾹Ȼ֪ˣʱǵģ
һæתͷקס·˵ϴʯͷȥˣ
΢΢һ㶣üͷ𣺡ǲֹΪ˼ˣ
ҲҵĻֻǼ˦䣬æ죬ȥǸʲô̫Ҫʯͷ
ĻһʱʱϣҪԼһʯͷǺӣǷ񰲺á
ҲͷȺķнţֻѹ¸ϲϣǸˣҲ
Ҽò֪ǺãֻǳӲţ۰Ͱ͵
üһѹЦҡҡͷȸһظ㡣
ѹµĽֻõ˵ͷ
ϤͥԺϡҲסڹѣЬվԣеرӣߺŲ衣
ֹô֡
̧ͷؿңոǲ˵ʲôˣ
ҸϽҡͷˡ
վʲôôͰ͵վԱ߿ʲôǺǡѲˣ±ӣӣЦúǷΡ
ôһû;˧һ㣿
ץץԴֱ˵ʳڣҪʯͷ˼壬а취𣿡
չٿһº£ȼⶥ°ͣüңҾ֪һǣ˼㴦òһؾǻվںǣ벻Ȼˡ
ʲôʲôڰ˵ôҡҲǾѪŵ˺ʹ޹ԲҪæġҼæš
üˢһ˦ˣһһµأسԼţ𣿡
ҸϽͷ϶ˡ
˼ǣҿ²岻֣ܵþģѪŵȫȥˣϾǽϵ£Ҳò֡ο᪹˱˼˽١һ٣˵ȰϣѾΪ´ŭʥգҪ㣬ѣ
ˢһ£صغˡ
ȻҲﲻæô죿ҴͷɥصͷƵĽűߣһԲ
ǡֻ
Ҽæ̧ͷֺõؿֻЦҡҡͷ˵ǣСӵҵ԰æ
Ȼ˼üܱȸʲô˺ðɡվǰڶӣô
ؽʹôǹŮӦû°ɣӣȹҵԴ
ţͻʲôϽ⣺Ǹ˼ʹ屻ڻʹ𣿡
üһ壬ȹǵصң£üԣض˵Ҿ㣬Ǹ⣡
һѶӣֹҲ˵˵ôʲô
ۣƣ
Ҵȥָţµˣ
ůָᴥұĶͷȽ棬һһµţһɫе㲻ϰߵһЦ˵ǸˣȥϢˣǿԽˣҴкͳɡ
ϽתŲӿǰȴӴ򿪵һ䣬ҲȵĻ䣺֮ǰѾȥҹˣ
ҲûתֻվԭأƵص˵ͷ
žһºˣһȻˣǱȥϢɣ

ʯת

ʹҲһС£޲ãҲѾ֮ˡһ·ҵʵ̫ȥײģױ㴩ˡһԳϷӣͰ͵ؿ⣺ǵŮɣ·ʵ̫ˡ
ЦתһȦЦǴЩŮĻױϳϾҲ˵ˣѪűϮʱҲڳǱϳˣҲ㡣
ΪѵؿϵͷⲻǸױ˿ôһǳʲôġ
ҲֹԸһŮķΣݵǰǱ㻻ϰɣ
һ·ţսսضţʱһĿ⣬һţιҺôҪˣûʲôҪҵģ͹˯û˯𣿡
ߵþѵļһ۽ǣ˸ŵĹǷŻڣҸ˵ĲǶ˵ҲʲôȻҵ˽Ӧ㣬ʱȥϣȥӣֻҪмɡ
˵գ˯ᣬֱһѣʲôȥˣȥ͵˰ɣ
ۣǹ𣺡˭˵½ǰҴӴ㽲һҹĹǰظĳ˽ˣ˭תҵĴ˯ˣȻ˼ʦ
ҹŲӣͷʵ𣿡
ûغһ˯ˡ
Ů֪ôģǱŤĺܣ·ţǻᱻţǵҾҲĺܣȴذţֻܼŲŮ״
ʻ빬ţҵҲȻؼӿٶȣǿŵĲӷ·谭˿Ľ룬ǺҲòһϸ
ץʲôϾҪ³ˣո㽲˹ܸһЩɣתѣ֣ΪӣԸ˳˴ȥס˵ӱʰʲôҲ˵
Ǽʯͷ˵˰ɣ֣ڴЩֻǻŲܡ
֣Ҫ˵ȴһӭүѵȺʱ
֪ˡתͷָҶ˵ڳϵţ㡣סУ
һҵص˵ͷƿ³ˡ
һ³ֿʼµµתŵûæסڵʣƿƣȴֲңֱһͣ£ҵĲǶ˶
ţȴԾؽ½ǡͻȻһִֻӵһ˽ŵȴֻֻһͨð˳͸Ź򾲣ȫǰš
ƹߡŮӳ֡
ϸһƣŷõ·ͬҲֻ࣬䴦ĻƸΪӣɫЩ
ҸϽֻһҲ˵ǹŮһұһҾҶ߰벽
е·۸ӣһһͷΣֱſʼʱǹŮͣˡ
ùãɲϳԶҵͷֻһǰ͸żֹ̿֡
°ɣʲôʺϺӳԵģÿȡЩҪ㣬СҵĹŮԸš
ǡǰһĽŲнԶ
ֱǹŮԶЩҲ̧ͷ䲻ɣҲȤССԺﾹи亢ˣǧ
أԴţȴǰĹŮ͵תȻޱضҿҸϽջߣʵʯӵأ
Ҳ˵ʲôֳֻԺӵϱȥҸϽϡֱһӵſڣͣҲ˵ָָֻӵţתȥ
ҪҿţͶԸмһЦϽŽȥ
ڵůһɵŵɫҲǻʹĽ콻ҵһȦȴûʯͷӰţȴߴҲԣ˳ȥ
ѭ˹ȥŷһССӰڽֻСȹƽԴ˫ȦȦ
һ۾Щᡣ
ߵߣ£븧ԴȴССͷһһµĳ鴤ţϵСƵĳ
ɵӣޱ£ΪʲôҪڽƵؿޣ±Ʋ
һӱĶıЩʣʯͷ
ǱڲŵԴһӱסˣæ̧ͷҵĻ̽˳ŵصɴּۣæСֺ۾ʹ࣬㶵سƽ㡭
˵ͷƵӦҡ
ƽ㣿һΣɤȻ̧ˣ͸һ˷ȸԾ
ҸϽסʯͷ죬ЩǺòײܽģСЩˣҿɾ͵ñϳȥˣ
۾ģϽ˵ͷ
ɿ֣ΪۿˮʵôԶأӵģôҲóЩ
ոձҲ۾ðЩˮСһ񣺡óԣʯͷĶƽ㣬أ
ҧҧһ˿Цݣ᪹ܺãʯͷˡ
СʯͷһӱòҰףץҵСٿطſˣֻǶҵƽ㣬ƭ˵ʱЦúѿˣǲǣ
ҡ
ʯͷƲҰ׵С͸һӾ󾢣֪Ƕ˵Ѿˣʯͷ֪ƽ㲻ƭʯͷģԲԣ
֣ԼĻУػش𣺡ʯͷޣްɡﲻˣƽ㣬ΣҶᶪġ
ʯͷƵʯͷܿޣ˵Ӻܿޣʯͷޡ
ããǲ͵Ϊ˯˵ʱػһʯͷ
šǳǳӦһ
֪Ϊʲô𣿡ҵʱ䲻࣬ұҪʵģҪĸ˵ˡ
ҵĻ˵ͷҽʣ˵ǻӡ
šҼ˵ʯͷ鷢жͻȻ㶼ҪסԼǧ㸸ԶԣʲôʲôǧҪʹӣ֪𣿡
̧ͷ۵ľţƽ㣬㲻ʯͷΪʲôҪʯͷ˵Щ
Ұ§סοǺòײģֻߣһ취㡣ﲻԭסõطе㶼ɾţ˵Ҫӣú룬ôңҪ˷Ƣ
ƺе㲻˵ĻֻãȻص˵ͷȻеʵʲôʱʯͷϲ
ϣ˫ۣҲ˵ԼҲֻ֪Ӧţܿ죬ܿ죬ʯͷҪǿ
Щʲôȴſڴһ󼱴ٵĿȴǸոλŮġ

Ѱһ

Ҵ󾪣ϽվȴŻŵز֪롣ٸϵſڣָմŰѣȴһشˡ
㶵վԭأֻһüվżһֻѾ˽һֻΪҵĳֶͣͣбۿȥվӵ仹򾲣ǲܳĻһǱҲ׽ˡ
źߣūţ˻ϾȻ񣡡һĹһҴѭȥŷֻ߻վŸαҸ߲˶ٵˡӦ˰ɡӣŶ칫ɤҽ
ͨҸæȥʶԵ˾ȻǻϣһʱҲ˵ƣֻǲִټȥϹū澲μϡ
ĲصѾͷǲвŮļһﻹǲĵġ
ҵͷȴȫ֪ôشȴִһͨбȥŷǸҽĹŮػϣģأϢŭ
ˡһ²͸żϡ
ǹŮ˳ҵӣҲʶϽףлϣ漴ǹŮվ˵һߡ
̧ͷ뿴⣬ȴѹңֻأЦڻߣ˵ЩʲôеûģǹŮҲȫʶĿбӡֻѧŹԹźһߣ̧ۿȥʯͷڽҲӭˣ˫Ӷ˻ϵϡ
ʲô𣿡ϵ
ԵĹŮͷ¡Ե䲻࣬ʵڶˣǻЩʳġ
ţ°ɡϴһӣȻ̫ˣҪҡ
ѧŹŮӣųȥЩżһӣ̫֣Žغˣǿʧŷ죬Һƿ޵Ц⡣
ҴվſڣеĲѣʯͷСһϰֱŤҪ֪ǻϰһСľͻԴİ
ֱȵˣǺϵŲһεشˣҸϽͷֻһǰһؿ˳
⺢ƢҲ󣬿ǱȽģÿձ㳣ǵͳɤһַԸѪŵ£ǽȥ죬㲻ʺϲ֣Ժˡ
Ѫֹ֣סض£һģ㵹¡
ôվҲվã̫۾⣬һӾ;סҵĴ
֪δã˽ּ
һּ˵첻죬ȴǡǡڸס˱۽ҵϵĿ⣬Ҳһ̧ͷȴһ˫ڵӣشңŵøϽֵͷҲҳֱһ˶°ɣٻع
˵գֻһ˫ɫĹѥתӣ̫ƺҲŽȥźˣ̧ͷһֻʣңǸŮ
ֻбһ£δ˵ʲôתˣֻõͷϣֱҲŷŤŲʣôϻͻȻˣ
ƺҲµӣһбңϸ˵Ĺ͢ǣ㵽˶٣ôʱ߰ģ
˵ԼҲ֪ԼǸմӹŹһȦйյģҲΣֻܵͷ˵
̾һֻ˻ֻȥµģҲ֪ϴ˵Һ͵ദãҪȥſ֪ͨ㣬ֻüˡ
ǡʲôʱȥʯͷ֪Щ֣㴳ɴӦʯͷҪ취ġ
⵹ҲûңֻʵشңĴʵ̫࣬ע⣬ȥˣҸȰּհɣ
ҵͷҲû˵ֻ˵ͷǴӦˡ
ӾôһĹȴ׳һƺҲæղżҡÿ쿴ۣȴҪ˵ỰôҲ˼˼ȥο׶ϲٹѪŵ£ұ˿ˡʱżòش˼£ֻЦЦضңְѻԶˣʼնشңֻȥȴѰһǼֵĺܣŲʵҵġʵݣɫһЩѿܼȥĻȻֹõֶζȻв⡣
ԴԺֻҪ漰Ѫŵ£ⶨǻشģɣͻȻ뷨𽥳Ρ
һϳĵصĽԶȥȲسţһһžңе뷨
ʹĴסǼҿջľţ顭ٶֻǷĴţƺƴѾˣɲܲ˵ؼţ𣿡
ľҵĴƺʧȥģشˣźС˯ۣô磿͹Ǵ⻹סꣿ
ָԼȲʵС㻹ǵҶǰס
۵֣ҰΣǺǡеӡ󣬲͹Ҳ֪еģʮգôˣʱˣҲġ
ִĽ֪ͣǵˣȴǾס죺ĥߴˣҶǰʱȡһЩӦû⣬û
ƺʶȡģɫЩÿˣ͹٣㿴С걾Ͳ׬ǮŵĶǿɲỹѿš
ҸϽͿڴȴǾͼͭ壬ȫУֻôˣϽȥҪĶڲڣҲֵǮĶһ
СһǮã˾񣬽еͭڴ˸ƣ˿ջҴһ﷿ƵǰЦµĶƹķȻЩǲֵǮģֵǮĶͣٺ١
Ҷ˼ֻ˻ӣȥԼ£һӣԼ䵹һֱ̧ۣȴֱ۴İ̺ۣٿʹһ£ֵͷܲ˵ط
ֻ䴦ֳɫĹӣҼæŵŷǡڵϣƺȾһң𣬴˸ĳСչЦҵֻ֡
۹֮ǰҼ򵥵ʰ˰طãֻռȥ㽫⻭⡣
ϲСľ𻭾Сɫ㾶Գ˳ȥ
žᣬڴĴεţеĲηǧˣ鲻ǰ̣Ҹô죿ңǲӦðѻݿңǲӦý˼ֵܵʵ֪֪ҴӦ㲻˵ȥġǣѵؿԼĶɱȴʲô֪
ֻҪҰѻݣ˵һУҲҲ֣
ҿԱŻֱӳ嵽Ϊʲôʼտ粻һҵںʲôǵݲԸңǵ˼޷ôõŮ˱ңһжңƺľ֮УֻǱεš
֪УΧԽԽ̧࣬ͷȴ̫Ѿм䣬ŽµʯӣʯͷԼķ
ʹȴ۲ҿµķֱʯͷµµؼҲ̧ۣȴʯͷȥıؾ֮·ϣһ׼ʱȴʯͷţǡһ˫Сɺÿ廨Ьԡ

Īץ

ʯͷֹͣһЦ벻ιͻͯȤء
˳廨ЬϳȴϿ˴˿Һܲˡ֥
ҽеĻᣬ§סЦҪûЩͯȤҪϵøˣǲҲԶѧЩҪȻɾϵÿˡ
ߣˣȷʵЩҲݲ˵ҰɣҼɫ䲻ÿȻַȵ΢Цţָֻȴģ˿˿׺졣
ô㲻֪ôҼҷǺĸкȴлˣ֥δ˵Ѿͷȳ
СѾͷƬӣҪˣ»ֲСأȻٻˡ
ҲδӦֻǷǷҪ߹ȴֻٿסңסҵĵúʵιҪȥģ
תֻ˻ȥֻǺЦʣôȥĻҪͺ˱
˿Ҫȥ·ת˻ֱʵιܷһ˵
ǲµҪȥˣҲǣȥϹҲѹôŵҪˡ
ҵͷ˿еľᣬ̧ͷһЦݣЦŵͷá
СѾͷҲǲԶҲֻʣҺҺеĺˡҺϾŻʯǽϣЦʣˣʲôҪ˵ģ˵ˡ
Цֻǳʩ˸ɵؼΪ׼Ư
ʧЦˣʲô
ŴƹҵǸˣСֲ֥Цˣ֥˱Ц֪֮ǰʲôĵطﺣĪ֥ƽϡ
ҿǽϵıͦһͦվãЦ㸸˵úܶԣֻ⻰ⳡϹȻദϣȴδЩ˵ദϵģֻһطУЦӭˣԸۣҲۡ˻лֱ˵ɣҲϲȥġ
ҵĻֻһ㶣漴ָֻǹʽЦݣ֥лֱ˵ˡƹ˽⣬үϵǳ
Ҷһ٣漴ЦŻ˵ȥȻίʵģҲ«ﵽЩʲôҩ
֥ûʲô˼ֻϣĪҼҷˡ֥ǿҵĲͷˣһ仰㽫е˼ˡ
һǰﻰ˳Ҳ˵ô̵档
Ȼ๫ֻⷬʵȻ˳ҾͻñôǲЦһʣִҪأ
һ㶣Ȼûµһộôö֮ذѲ˵ڵĻŷ̨棬ҧŴȴһ仰Ҳ˵
ǰһ۾˿䣺ˣĻƼסˣֻҲһЩ˵ҪסԼɷеšֻԺǱ˵ˣһ仰Һͺݶȥˡ
ɫһףҡǸ˼
һִǣֻ֪һѡӦûʲôҪ˵˰ɣˣ
תߣȴٿҿ˼סҵ֣Ǽָ׵ִҵм
üͷȴһֹҿˣȥҺݣߣҲЩ
ɻû˵ڣǰŮһľ֣Ǻܿ˺ܿµ°㡣
㶵תȴվڵδñüɫȻǳҡҲǸŮġ
ǡ˭֥͵ץҵ䣬˵ͬʱҲӲس˼
ƺҲЩֻǿű˴ˣʵƺҪҵˣĸ
ҳ֥Ͽ˼ۣʱЩ׹ˣʵڷֲҺͷ֥ģҸЦ˼£λ磬ڻû룬ǧץ˰
ҿɲ뱻Īǣ
˭֪˿ҵʣֻԹԵ˵ˣץȥˡ
һûüʾ㱻Ǻ͵ºԣǰһڣ˹ȥֻڱ۵˲䣬ƺ֥ŮšȻǺһ
ٴʱ򣬺Դʹţĵһʱ䣬ұ㼱ۣ뿴ƣֻһ۱ȷǷյˡлЩ¡
ͷ𣬱㱻ǰҫۣϸһŷԸһĴϣΧ鴮ɵӰΧסڹߵ£ɢĿĹʡ
ˡӱһֻ𣬷ײ
ҷźףܿߣʵ
֥ڴأһ˿ζЦݣⷬɵķ䣬㿴Ӧ
ҵһ㲻˵ǻʹɣ
ûлشֻһƶı֪˴𰸡
òô鰡ȻҺҲַʽȥײıӣ˱ĵطʹġ
ǱˡãŮͻ˵ôһ䡣
ڵԼã
վ򴰿˼תЦƾǺˣ룬ʱӦþͿˡ
Ҳǣʥ裬ץǷ֥ɲֻۣǡץʲôѵϴαˣ
ιŹ⣬Щգֻ˵ʱĽ㡣
ҸЦһŶ𣿡
վڹ£͵ɫһ͸⣺ҴС룬⼸Լϣ̸ͣȷʵмĽ֥Ϊƶ֮ˣΪãǻ£ֻǡվẦԼǷԣҵòΪСն˵Ļ֥˵ڶΣֻú˼
ۣŬȥµݣȴôҲ壬ԶԶؿȴôҲ˵ûʲôҪ˵ģֻǲȥ硣˵һ޿ɺǣοԼмֽԼǸֻᴳ츣ˣûʲôʸΪԼԩ
Ĳ䣬ȴŮһһظΪһ±ֱվţ⣻һڴĽ䣬ͷ˼ʲôֱ𣬲Ŵ
λ롣

ѡ

Ů֥μϣꡣ
ŮҺͷ֥һƫ㾶ˣΧֻһλƺδ̧ͷһҲ֪Ǻõʱ򣬷֥ѿͶ䶼͸Źɴҹζ
Ҳ«ưѧӣ񡣵ãϷһɣ
֥һ˵ӡȴЩ̧ۿƺδ̧ͷϥǡ
̧ͷ䣬ȴֻһϥǵϣһ飬Ͻ˻
޾ջĿ⣬Ц˵λȻƣѹǰˡ
룿ҰЦֿõúãҵĺڻء
ŮιʱҲЩŵء֥һҲӳֻǳЦӦ
бۿȥֻһԵվԭأ׽ȥȻԼǣأȥˡ
һգᰵθں࣬ĹͰɣľߴԵɤӲشҵΡ
ҷѾתԼӣ˰죬ʶеʯͷȻõˣѪŵһҲˣҲҴˣֻ̹еŮֻǼ²ϳԷȰ˼䡣
ͷãҲӦң̧ͷ˭֪ѽǰվҺͷ֥ǰͷǡ
ֻһ䣺Ǻء
֥ûʲôӦȴֻøɵɵظЦһŻ˿ζЦݣһ
Եʱ򣬵һ칫ɤϣׯ
Ǳ˿ζЦƺˣӦ
ת֥ȴıȻɣȲԵüֲֻǳǳعЦ⣬˾һԡֻǲ֪ǲҵĴôһ˿š
ݲμϣꡣϤɤŴҶԷ֥Ĺ۲죬ԵɨӰֻüϤİ
ɡ
лϣվȴҺһֻۣǹվԭء
ϲδλȻվڵУߵ뺫ݲ࣬ϹŵЦݣƽȴȣϡ
ҴӹܲסԼ۾ôݵؿҲӲɻ䣬ֻǵȻǴâɨʱҲʶԼַˣϽͷֻǵЦƵĿ𣺡䣬޽ˣȴˣϽҲһأֻһˣؼȥ
˾ŵˣˡƺһۣ漴˻ȥ
һЦԲӣ޾ŵİˣˡ֮˵ˣȥ˰ɡ
ּݳ˼ɫϴżҿ
ţһ᲻ĺֱֹǼģǼɫΪ֮һ䡣
ǻƺ̲֪ӣЦ˵䣬λﳤÿǼΪư޵Ҳδոƺ˵˼䣬ֻǲգ۹λİޣҪˣ޿ɲ˻ˡ
⼸仰ǻлͬһĴʯͷҵĺ˲Сͷмֲִ⣬ڴ
ѵǸϺͿĲգ۱ֲҺͷ֥ˣҺ䳤ƣҲСϵھ溫ݲҪϴˣĬϴأ
ݵɫƽ۵׵Ĳȴ޷ӣƺĳ˷ܡת֥ɫмֳסֻҧŴصͷ
ۿźһһ߽ǽżĵķƺ΢΢ұߣǡǡɵǣվұߵλϡ
̧ۿǸվԶĻϣɫҲΪƽֻȴŲٵڴɣ·һȤŨĹӰһδӰƬʱģ
ʲôΪͺݶҵʹҲˣֻֽ̽Σڶ̶̼ڱ㽫ҵ·뺫֮ĹϸȷʵǸݽɫôױƳҿźһؿȴ顣ôȴڴ˿ɵһҿĿ͸룬Ըȥ壬ֻǹִǣҵ֣ôȥ
һƬңĽŲȴԽԽԽԽϵЦҲᣬǽˮе£ɢĹâֱ߸Ůָ׻Ƽһұ쳣Ѫڵש죬Һݺݵػع񣬾͵ֵǰһ̣ҼæһЦƼׯ
Ǳ֣ݺݵضһ£ú󣬲ߵ˶ȥ߰ɡ
ҵȴһ͵һ£ζȫӺ˳Ƿζ֪ǺڣʲôֻıӰſʧһŲ԰ŵŮƺתһǣתһۣż˿м
мʵãҲΪ㡣ֻҵΪ˭ԸҲ
ôˣһʧ
һǿӦǲ֪ʲôĻϣЦŮ֪ϵ˼
ϵҲգֻߵҵߣǰŭŵҾ۵ĺܡ
㵹Ǵһ䲻֪㽫һϷˡϷʵͷһĺս
ⳡ˵ϷҲǾʵĺܣʱı⡣Ϊ㲻ݱߣңԲ¡
ҳŮ֪ׯ᲻ߣһԿ϶ǣϲߡһӻûóô׶
һԼסˣ࣬ôûӱ˳ѹұ˵Լ뷨ȷʵͦǷġ
ϳĬã߻λ£һ裬ȴûҪȵ˼ֻ˵һ䣺ӹȻǺӣֻǴûӻǣߡǲΪãָõΣ֮
ҵһһ֮һûɵһ£ֻ廹δ£ǿϧ
ʱͣһЦ𣺡˼˼ܸ֪ӦЩʲôɣ
ûпȴƵġϽҡ롱⣬Ϊ˼塣ÿյ飬֪˼϶ʲôҲû˵һмֵвĵط㽫Ҵֻǡⱦصûأ˼˵ûУ飬˵ѵӡ
ˣҲֻһıֳĬۿŻϴһӣұ㱻ȥ



ԭΪȥ˼壬ȻúȰǱزصҲô˵Ȼֹ̻ô죬˼ûɣȴ˼塣
ҵɴ۾ʹ壬ǲ׼һƵģ׼һòˣֻЦѾͷʹɲ棬ƶúȣǲҵθڣȷʵǺò裬Һһ
⻰˵ñȺȾƻҪɣҵǱ裬ֻʵҲû
廹װɵ˭ǳСӣ٣⣬Ҿͷ
Žӹ豭һȴÿɬĺܣֻĨĨ죬ǼˣҲ֪ǲڵǡ
ǣСӵӹƹҲʹŮȱģС˵ˡЦֺǺǵģ۾Ĺġ
Һɵɣ˰ɣ
ۿңʵ˵أ
ͻȻÿЩɣľߺ֮չֱӶ˿ھͺһڲ裬Ȼſˮؼһ仰ң
ҲüˣҲûټңǾôˣû±ʹྣ˵˵лƺҲû
ҺʹסԺ䲻ȴҲСɾ£ǱɳԴöȴûһٵģǽһáȷʵȻԵãȴֵļһ̫ˡ⻰ʵ۶ˣȻּҿȥʯͷ߶߶ȴ룬ϱǰѵķʹˡô˵ʯͷĹȴûܡ
£⻭ǰĺã
ڴǰλñá
һδ̤ȥԻر߱ʣʲôϧȻҪڴǰ쿴ţ
ƹսҴĹŮңҪʩƺǽ
ҸϽסսĶʵүΣ
վת˸ס˵ߴүܺãùȻŮʩʩȻ˳ȥ
ƽ㣬ʯͷڰϰ֣ˣæ
⺢ϰ˹ĹأżҲɴΪֹҲмֻӵȣǻʼҵˣĶǲġ
Цӭǰô֣ơ
ϵֽţ˰գЦǺܲдã
Сʯͷǹһ˿Ц⣬мֽթ֮⣺ƽ㣬Ҳ𣿡
ֽŵֶһᡣеֽ˻ӣµСӣд־ƲƽˣҵëдȷʵÿӲдȴĺãδʶˡ
ΪӲ֣ͷȤȻӡ
ҲδֻͣǶЦʲôƣոձûˣʵ
ŤָŸոչŮϵһƣǸ
ǰϸض˰գЦⳤ㶵С֪һԼⳤĸˣһ죬б۵һһŮ˭ӶǷ
Ҳ룬ĺܻʲôĻȻǺܿͨܳɫõΪḻһۻҡ
⺢Ӻܴ˵Žż⣬ҵļЦʦֱŤʱӵģ˵
ɻصͷ𣿡
ܿ϶ĵ˵ͷÿһ£ұһ¡ת˼ǷԽԽáġΪʲô뷨ԽԽŨҵʱҾ;ˣǰһΪûǣסݵֶղѣȴ־Լһ˺䡭ҵôˣ
𣿿ɱʦĸķ˰ҸϽ˻֣ƺܰ߰Ķ˦ȥˣȻתƻʵ
ʯͷʱŰصشʯͷÿնϰҲ˸ʦʯͷȴûʦ̵úá
Ц˵ϸʦȻǼõģôȲǸʦƽ϶Ƕ㼫ϸġ
ŲءʯͷΪ˼ܴʦһ⣬άǺ«ԡ
סʲô⣿
Сʯͷͷ˰գŴʦʯͷ˵ʦڣʯͷĺ˵ʵҲʲô⣬һ㱨ÿﶼЩʲôϲʲôϲʲô֪֪󣬻һ͵͵Ц
ҳԾʯͷ߶߶˵Ѫŵ飬ȫҲ֪ġʱȴȫȻǸζˡǰҶǻ᲻⣬ȥָ˼ıʹѾģ˼أ
ȴҲǷȥˣˣȴΪβ˵˵ˣҲ㲻Ĺ⾰ˡ
ʯͷ˳ҵӣŻعЦúܲǰҺʦó˵㣬ҪʦָҪѵء
ʯͷȴΪȻر̬ûأʯͷǰҲһûػġʱʦɿ˺þأſЦˣػһֻĸȥ鷿ء
˼壬Ȼôɧ˰գҵóôۡ
ϣأ£ȴֱƿˣֻŮŲƥ½˽ųһţǸվλĹŮѡ
Ҳʯͷ˹ȥŸɫƥؿŽʵô£
ͷعʥϻ±Ҫ٣ЩϱǻģõѡһЩЩѣϴ
ܰܣȻҪô·
ԼԺӵʱɼż޼䣬ӵүүмƣֻүүרҵЩ
Ĳɵضŵӱߣµؿ޼
ôȤˣЦſңȴûš
ҿһۣûɵ㲻ҲûȤ𣿲Ū𻨻ݲˡȤⶫǿģǰϲģ˵ڱϲˡ
ƺʶʲôˣЦ̧ͷңѾͷǲǷԼϲʲôˣ
һ죬æʲôҾ˵Щ
Ҳû˵ʲôȻŪֱߵĻݣֻƺżЦ⡣
˼´ӣܣʵ壬ûбذ˼屻ץôˣȴʲôѶҲû
һֻǰѼӷˣʯϵһ裬ԺȥȻʣⱦлûأ
Сƺһ㶼ûҪ˼ɵӡˣұƶⱦص¿϶еˡǵģΪһĪĶƫҪǣҲǸһôˡ
Ҵͷ̧ͷʱ򣬴ȻȥˣʯϵĲɢȥˣƮһƬҶӣǡڱУһᣬòȥ
Ұһ漴վһ½ǣȴһŮŲƥվſڣ̲顣
Ŷˣ˵ҪЩɿǵǲ١̾һӭȥǼޱʵôˣ
δ𻰣ǸŮʥϹ٣ūЩϹ͹ѡ
ҾסôҺʹҲҪȥμ磿
ŮͷӦǣֻǱѰԻϷԸɵλūӵġ
ҵ˵ͷԸǽɡ
Ǽδ̲ô˵ˣҲͻӻ֣˽ǰͷҵҵӣڹŵһ˲ȴһ൱ϤңϤҿ
Ҿصɴ۾֪ؿʱȴһؽѸٵˣȻͷҡ
ҽ͵ʣ㡭˭

뿪

ҽ͵ʣ㡭˭
ŮеĲƥϣתңȻԳƵƽ۵Ҳɻ󣺡ʶң
ָ̧֣ǸϵңҡͷҲʶ㣬ʶҡ
˳ҵ֣Լң۵׵ɻʢˣƺȫ˵ʲôͻȻݵĻұϱãΪһƵѵ
˿ڿˮʵ
۵׵ľһͣòŴǣҽӰŵ
ֵɻˣΪʲô˵Ļȫ
ѹϸϸؽ˷ԭѪŵˣΪ˻ŵİףС㱻ţԭƼС㣬õ׺󣬱ʧ١ʵǻصѪţð·
ѪŵˣҰԾȻôĻڡ
ͷȻݸһֽѹɤЩ궼ڻʹұ㰵Ϊϵ硣Ϊġ
קССֽЩĪļԭ֪ҽ˹ϹȻҪЮ
дʲôأ᲻ύһЩУ᲻ᰲοң᲻дЩҲдһãɣ
Щչֽţȴֻһۣɵˣֱֽ˺
ҰסԼŷȣЦǽӰĹŮûʲô½˵ˣ
ǹŮü˼˰գŴУùúչ
ãܺãеֽקһţҵͷ֪ˣһչ˺ôģҲչ˺Լ
Ӱһۣ˵ͷҲܾˡ˵գųȥˣתһ˲Ҹ˸ѡĲϣū澼סˣȥѡ
ҵͷ˻֣ȥˣתطչǱһŵֻֽһ仰дġ˭ģ
ѹסίеֽһһջˡʲôΪŻǵģΪ氡Ȼұ
֪ҰȫҲοЩ
£ǸӰĹŮ֮һΣǴõ·ģ˼岢ûҴֻֽǴһ仰˼ҺʹлܡаЦܣ̸סǻʹ·ᰡ±޳ûϣʱȻ֡
ʵ۴ٻһµʱ䣬ƺæµǰԺǰҲؼˡ
ҹҴźǷط˯/һ˲䣬ұоˣ
͵׼ʱһֻסҪе죬ֲִֻĵϼرĺأȻǳԵʡϤ֣ѾǵһθҵҰԳԾϽת
ڰеҿòãһҵ֣ҲȷػȻ
۾ϰҹĻżںڰл֣ǵ˵ͷ
Щףȴڴһɲǣֺ׹վֻ̾˿üǣˣֺαػҪǷģǻˡ
ڵҹĻԵģȴƺʪʪģֱۣ̾һŲ¡
ȰߣҪ˻ˮɵߵĻȴ⡰Ų¡ֻɾֻõͷʵ㡭ôģôױˣ
ۣϵ罫İɳࡣߵġ
ҡҡͷεӣҵûߣˣΪ׵ġ
˫Ӷʱް˲٣ףҶףֻߣֻ˼ĺ֮ǣѵ㲻صԣ˵ñ㡣
ǰԡʵƵģ֪ȥֻ˼ţȴİʯƺҲֻЩ˵ˣȴ̲֪س档ȻһǸһӡ
̧ͷãҸߣҪߴ壬һ˼鷳ڻߡ
˵ͷҪһȥãһڻǡҲҪȥԺҡ
Ȼͬ⣬ֳҹĻȥˡҺ£ֱƺȻ¶ȣǼģȴڴ˿ĺܡҪˣ˼ΣһӦǸ򵥵Ļʵ
ʵ̫࣬һһĲٴϮȥģȴôҲ˯ţֻõɴۣȴ
һʱ˵˵Ҳ̣òȻǺܲ뷨ֻ˼ãȴҵ⣬δԡҲΪȥǶ˼õġ
ʹ˼壬ĲµģǸ׵ʯͷ
㣬д˷֣͸ʣ㿴ΣʯͷëʣԶš
ʱȻ࣬Ҿÿն⿴⺢ӣǼĵģڿƺദĲǸĸŮƺҲδҹ鷳ҵҲ˲١
վߵԣǸ֣ЦʯͷأȻд˸ͼ㸸һ˵ġ
㣬ǲǲİʯͷͻȻӣңһС˵ĵġ
ұģˣӣƽӵʯͷһڳ󣬽ĺܸˡΪ¶ǰ鷢˵һˣʯͷܲչ˺Լ
ҲҲ˵Щģֻȴ̲סģһ˴Ầ¡
ʯͷȻüҪߣҲ׼
΢΢һ㶣ոĸףǸ߸ϵʵۡüİȻ֡ͻһСﱻ׷ɱʱССϣҲ¶İȻ֮ɫͻȻЩͻˣʺʹģǶˡ
Ҳ˵ΪԼĻˣϽŵƽ㣬ʯͷҪߡ
վǺ˵ЦˣҲ˵˵ѣߵȥ㻹ǺϣʯͷܹøܹΪһ˵ӺԿԼȥԼͿˡ
ʯͷȻüҧҧֻƲʯͷסˡ
վǴ˰£ͨ࣬ҵĻȴֻǹִز׷ʡ
һָֻЦݣոҪңƵҲԽԽߡգֻҪҲĹѰҡʱڣϰ䣬ֻ֣ƴˣ·ҪЩʲô
ҿҲֻǷΣϾʱ䲻ˡ
һµʱȥˣΨһǣҲȥˡҹҪ뿪ˡ

䶨ϣ

ҴһȥȻְصˣе޼Ļݲݡ̾һȻϵôס
ԣЩ֪Ļ
˻һŻع񣬿ոúúõĻ侹ѵڵϣ޵ĻմȾЩģΪĲҵ
Ҳ岢濴ȥô򶨰
أҡͷ૵ôһ仨㱻Ҹʧּˡ
ɫѱ棬ڸ̾ǶĻȴڰЩʲôֻðοʧҲģһ仨ˡ
תͷңȴ͸ҿԶһʱ䣬ֻ㶵ԭأɴĪطãһ䣺Ѿͷպ˰ɣ
ҵͷǡ
ǴݿģĪرҲһˡҵĵһձ㶵سҲֻ̾˿պˡ
ʰʱ򣬾֧ҴӽׯһȻѲʱ򣬿Ƿӵһ껹ôؾ£ÿÿΪҲʱӣһп
ͻȻԶһ¡¡죬һƬѤáҺʹ岻ԼͬȥѾʼ̻ˡѤɫһһڿţҪ˲䶼ա
ԭ֪УǵϣϵѾʼˣҲվǵ˸ߵʱ򡭡
еѾͷֻǵԺȥšȴֻǺʹ徲棬ȴȻ
ҹĻڵúܿ죬ȴַ·ҵҲһ̻
ĪġģҪġһȰοҡ
ڵҡҷһƿڶ߻ҡŵһӱϨˣƬƬĺɫѸٰסҵΧ
ҵĶʱһ£ΡΡسȻ𣿡
ԱߵĴҶ
ҲܴǷ񿴵üϽ˵ͷΪԼ³çеֻѧŴһԭء
ãȻŴҶߴ߲ˡ
ȻҲˣæʵΪΣ
ȻδشҲȻ֪˴𰸣Ϊ⾶һ칫ɤϼݵ
ҵı϶ʱһ㱡ڵվȴ֪ǺáȻ򾲣ֻңҵĶȥ˵Ѿ˯ˣ֮ζݣ
æ֮Уһδü±Ѿײײس˳ȥ
ԺһɵƻԻͣūǹһԺӣǸ۵Ļʵ۴˿վ԰Уһµģ׽̿͵İɣֻǣôҲû
û²ãҵѾعȥŮμϣ꣡
ƽɡϵҲûҶ򣬿ѾվЦӦò
ֻЦվԶȴ֪ʲôá
Ƕ칫ɤȻҲ̣ר̵˵㻰أôش𣿻һأôӼݣ
ҸϽͷ岻ʣ֪ϻͻȻãԱ˯ˡ
ʵ۳˼޵Ĳˡ޵ٳصҲ˼Һһ
ĪôôδһƫƫʺϵֻüţϣѾ˯ˡ
󵨣Ҷײϣͷ۵Ķ칫ɤĵغš
ϵһ˿ɫ׽סֻǸңȴһԡ͵ұ÷ëΪ˵ʱſͻȻһСӰһܵ߳ҿϸĲ
ʣأôƽ棬Ҳᰣʯͷܵͨ죬С΢΢װ׵ð
ʯͷÿʱֻϱ㱻Ŀ⣬˫ոնҷë۾תƴʯͷϣż۰ֹУ֣ôҲഩ·Ƕô졣
óǷݹľװģһТĳ滹ҶмָĹۣҲο١
ֻȥ˻̻𣬿ɻصȴָʲˣ㼱æѰˣҲҪ·ʯͷ˼˰СؿĸʡҵϤˣǷٴЩ١
ҰغһߣɫؿʯͷΪݵһϷƺҲõؿԼĶǰϵЦһֱδ
뿴̻𣬸ȥɺãʯͷҡŻϵӣգ˫ˮĴۡ
޵һۣ漴Ϊʯͷһ磬ǴȰظԴҲŸʣˣҲգޱȥơ
ǣʯͷ֣˼תһأȻѾ˯ˣǱúϢĪȥˣ㲻ˡ
Ŀһ£漴ͻϡ
Ҳδ˵ʲôֻʯͷ֣ŴȺȥˡŵһɲǣʯͷССԴת˻ҸϽһЦȴûʲôƵģֻؿһۣתͷҲδתء
ԺŻϵȥҲ½˳ȥֱԺֻʣһˣһǴվԺܾһΧ֮ȥһ紵ҵȹǣҲγѵسȥ
Σˣʵ
㶵ص˵ͷ
ȻеҲ˵Уȴ²˳٣Ͻ߰ɣһ̣һΣա
ͷǣѪ˵ǣǱ϶
ȻָʾǶ˺ɫҹɫڻЩյĻʹȻֻ֣ҲڻʹĴطԵñЩûҪЩȻڹⱸҷǵƻͨĻʹȴˡߵĵĿԾ
ƿҵ󣬶ҵõģһûµġ
ҿ壬˵ͷٿǻʹֻǰ˫һУݣ
ƥҵļͬʱǵķȥۿŻʹԽԽԶҵҲڰЩ鲢ûô
ʱ쵽ӦѾˡһıȽ͵᪹īȷƽϢұٻȥ£䣬ȴѾңңˣɫ谵ĺܣ·ȴֻſڵڼٵؽŹϡ
ô£ӦÿôҪϣɻţȴŵΧǽϽƻ£ȴһϤֵǺݣ
ֻգۼ䣬ΧǽϵĻѱԽԽ࣬һŵĹſڸǽϣļͷֱָǣޱվڳ֮ϣǡ
ϵңȴ֪ʱ˿̸ô죬ֻȳԽԽС
ȥȻеһӱҵұֱŵҲıܵͷȥҵȻ
ڹسŵڷţۼƥҲʱ˶ֻ˴Сŷд˹ȥȣϥǴӲײſһۣȴôҲ¿ֻƴǰš
Լ䣬ݵż
ֻ֣ЩϵҶӭͷϣһַֻҵıߵķȴУ񣬿ӣ
סȴһ˲һ֦ҵ࣬Ҷرܹˣɻδüңиļ֦Ȼĵһһ߻صлҺţſӲҪ
һ·񱼣һҲ󿴣ȴȻͻطٶȣҺͷȥˣҼȻôٶˣ
޺ݺݵسһҵٶȻߣȴûлشҡҲĵһۣŷԭһֱңĶʱ
ҵεۣƥıܣſԽԽԶɡȴƺҲˣܵԽԽͷȥڿˣһ
ңѾͷû°ɣ
ҴʱɫǼѿģֻǿЦû£ҿ첻£زµģСܰô
Ϸһ˿Ц⣬ȴδ˵ʲôҸϽʵףȻأ
ȻҲЩɻһͬתȴȻҲ׷һЦָأô
Ȼ̤ӣؿע⵽ɫ׵ˣȴǳһ˿Цݣ㵣ˡĻδ˵ֱ꣬ͦͦӱǵߵķݣֱֱشϵ

䶨()

һûüѿڶЦӲֹɤӿڣֻǼ򵥵طȻ
Ͻ˹ȥȴϣֱҡ˻һҲŴϻȥײײس嵽ߣȴڴ֧ѵʱ˻һճʪҵĴ컹Ȼ谵ţʹôҲճɫֻǹִؽ·ĨĨЦ֧ѣŵסģԲԣ
ȻڵӻǴţֻǶؿңƺ뿪˵ȴֻǶ˶ֽסˣȻЦŵ˵ͷ
ȴվʱ·˼ܿƵġƲ˴һۣ漴Ȼ˵Ȼ㿴Ƶģִ򲻹Ͻվұ
ȴüͷ壬ֻһԵƺҲ΢΢سŵأ·ĿվƵġ
ȴȥˣسҺһ䣬һΣҲΨһһγҺˣ,ˣͿҪˣͲһ㣿
ҵһӱס˳µȻƭˣ
Ȼŵصֻ𣬲ҵۿŵĴڻſˣɵƣޣ硭ۡ
ҿһһϵ죬֪ոΪʲôҪ첻˵ˡһӱǻճŵĸס˵Ĵ𣬱˵ˡϢϢһ±ˡ
ȴֻҵ֣ǱߵѪԽԽࡣÿ˵һ仰㴭һ󡭡γŲסˡ
ҷӣƥԣҵİܣȻԣƴطŰĶ߷˵㿴ϴε㶼ûҾǿ׽ȻģϾҳȵȡףҵأҵҩأΪʲôˣǺǡڹˡ
ãȻ̧ͷȴȻЦӣôôᣬһůů΢紵ȻƺǵһôЦǰԼᣬǿӲšΣȴòᣬһùƵģ㡭ôôŵ£
ס֣ؿҲҪŵңңھͻȥҩһԾȻġ
ҷ֣վҪػʹҩȴѾͷˣ
ƴڴĻţſңſңҪҪ
ѾˣѾˣ
屬䣬һȴһҲ粻ȥˡֻǹӣȻߣĲѾϵӣΪʲô˵һߵģǡΪʲôԸˣ
ұȻӣһңˣǱߣ
Ȼƺ¶ȣϤ¶ȣѵʱҵ¶ȡ¶Ȼδɢȥôߣôߣ
ִرǾ߽壬رţһ¶Ҳûа취סˡص̾˿ˣˡȻ߲ɣҲá
̾ƺڶߣԶĵƻֱĺݷؿʱҲЩѹԭȻѾˡ
Ȼ壬վǸֳӣ߾Щģˡ
Ҫ𣿡Ϥżּڽ
ûд𻰣ȴֻЦССëڳԣΪô˱־ܣ
֪кδͽ̣ݵʵģƺ㡣
ɨںߴĹ֣ЦӲƹٳϵˣɷԸһսӮͷѾͷߣ磿
ݵɫЩѱ棬̵ĿɨһȦص˵ͷ֣˺󣡡
ȥҷԸѾͷţлӣ֪𣿡
һеתͷŴŻл㱵ص˵ͷ
룡ݵսüͷ
Ȼǻл㱵ؿվ·޹Ƶġֻּ죬ƽȾ޻ͷԶΪ֮˼书֮ߣǳ֣Ȼ书ض͡
ݸտʼӦ磬ԴһҲЩмܲסˣ·硣Ӱһһ׷Ծ֮УӰֻᡱһһλε֮УȴȻǯס
ҵȻһֻ½ֿݵĺ䣬вȫ˺󣡡
һ㶣漴Цǰ𣿡
ָƺ۵øЩЦʲô˾ӣ߹轲ʲôɣڱɱ㣡
һԲֻɫЩѿЩֺĹҲָǰһͣ
ŴӺ伷֣˺󣡡
忴Щ˵ʱ򣬸һ˿Ц⣬շµĽٴλ𣬼ݵľ䣺˵ĸطأһУ
ݵü𣬱ۻźӴתҵϣ߳Ķȴһ
ѰسŴ庰壬㲻ɱ
Ų⣺ΪΣɱѪģѵ뱨𣿡
ؿźݣҡͷҺֱֻǡȴɱΪ̵Ķӡ
һ仰¶˾ĲŴɤӿڼ˳ٵͣһǴ˴ĶСɫͻ䣬еĽȴѾƫݵľ䣬ʧʵǺݣյĶӣ
ȴ׼һʱ̣͵תһӱ˾Ľ棬ٿ𣬳ǰѻеôһֱָĿڴֻĿڼ֣ΣΣûʸ֣
屾֮ɫһӱЩͣ૵㡭ȻյĶӡȻôˡ
Ǳ߱ȥȴϥǴ۵ĺܣͷһѾƿһӣֻüúݣ˺壡
ȴֻһۣеĽǰ˼֣ͷĿڴĽЦмƣȻң
żһ㣬Ѹţݲ׷ǰʱȴѾõʱתʱȴ巴ָĿڣСӣ˵㣡
ǰ߹ȥԱߣӣ壬ǲٺ˾壬·źá
忴˺һۣպýҵԴЦãߣ
ԶԶؿһŵȻ̧ͷԴ壬Ȼȥ
˵ͷһתɻδ߼ұһƺæתȴݵĽӴıϴ̴ǰһһεѪҺ˳Ž£ƽձ岻СļµĻһ㣬һڵϣ޵ĺܡ
Ҽæס廬壬һڵϣ壡
ؿϵһ̵üΪ׼еĿڣֻ֫ͫһĻҲ˵Ȼ̧ͷǸޱ˻ʣΪʲôҪɱΪʲô
ȴֻıң
ƴҡͷ岻ɱģôԱ
Ҫɱҵˣֹһ
Ҳŵؿ粵ֻǵͷŴ壺壬ô𣬱ҡ
ǰһƬĺɫֻĴ䶯ţҡ
Ҽæȥȴһֱźݣûк⣬Ҳûɱ⣬ֻǵģһ˿ĺۼҲվݺݵȥƺݣһһߣҪǴ忴㣡
ûлֻ֣ǿһۣԶȥȻͣ£ԶԶؿҡ
Ҷӣס壬ͣ䶯ŵĴҵȥϡֱ֣ء˼壡
䣬ŬҶʵͷص׹ȥˤҵϡ
Ŵϵ˫ۣҵķҲһ㡣ֻǴرŴʬףӾĺܡ
΢΢ͷ¾ңڴڽ󴦣ߵ̣壬̾㡣һȴǷֿˡ
վԭȥ۾ֱֱؿǸһԲҵˣÿһľһ̣֡ӦҪֵúõģˣˡҲԸŴɣԼĶɱԼˣûʲôܱ˱˰ɣĪķ̰֮һУʹһúÿţĲãԺȥٹҲ١
ܽȴƺľȫǰ̧Ц磬ǻؽׯòã
һ㶣ŵüʱһޣһôÿ
̧֣ÿüۣ󶨸Ĵϣ磬ߣòã
ǲ˵ֻз⣬ҵֻľ䣬ţؿеһЦؽĴԼֻһΣȴĪضݺ̧֣׼ĲҪ£ȴǰˣҴ㵵ضۣ˫ЦӶҵϣǹ𣺡ã㻹ôƭˡ
ֻҵǰһӣһ㱡ҵǰɢҵӲס׹ȴһ˫ֽסңʶʧһ̣ҷ·ڶߣؼˡ

䶨£

С㣬ҩˡٲȵĻϵ˾ͺòˡ
ҰڴϣŴտûһ˿ۼգŶѾͷ߶߶ͻȻ쵽˰ɣһ𣿡
ߴߴѾͷҳǾס㣬漴ϷӦص˵ͷЩȸԾǣһˣˣ
΢Цص˵ͷȥ
ѾͷǱŵЦݶʱϣׯԸСȥģǵơ
ЦЦȥˣ˿δҩ롣
ǵģؼˣһλصѩׯҲ֪ôʵ۽ģǳɹؽҴ˾ǣȻҡǵǸ䣬һжδ䣬ΨñҺ
īˣҵѾͷҲˣҶȰųҩݻ㱨һ֮ڶЩʲôźǣ󣬱һ仰Ҳδ˵ԷſڲѾͷȸԾ
ƺæÿ糾͵ģȴҲֻҵĴ߾ţһ仰Ҳ˵ÿÿ˽ҩҲȥˣҲӲȰ£ֻǵ̽¶ȣԸټ塣
ۿеҩһһĵҵĽƺҲһһյĶˡ
Ѿͷãűһαƿˣһ£ִһҩϵŨŨ⣺˵˵ˣ
Ʋ⡣ȴһҵĴߣҩڴߵĹϣΪҴñǣͻЦһüãȥ
Ȼ˵Ҳǿֻ˳ҵĿ⣬ʼ߶߶ؽšЩزһۣĻƺЩࡣƾ쵽ڿˣתңЦ⣺ҽ˵ĻǲЩˣ
ֻǿһۣתˣ·Цݴ۵ĺܣ۵࿴һ۶ᱻˡȴδƵģҡͷЦҲ֪ΪΣһ㿪˵ˣ͸ˡ
ƽˮ·ͶһСʯһ˿ȴת˲䣬ָֻƽ
վҲˣϢɡ˵գſȥͻȻͣһͣתͷҩ˾ͲˣȰɡ
Ҳδͣ˳ȥŴڻҵߣۿֻҩ룬ֿǸסķšôȥҲҲãٲį
պ
ϥϵŧҺƺոЩȴܲˣáŴΨһԿõշȴűֱϵ
ΪѾͷûᣬֱͬƽյĽŲ̤ǰʱ򣬲תһźҳüƵݣ΢΢ҳЦ
㣿üͷ΢ؿǰŮˡ
֮һμ񶼼ǵұɷԴ׵𣿿΢΢ӣҺѾͷ˵ǰЩӲһӡ
ҵԣЦ˵㲻˵һ㿪ڣǲǱȽأ
תڣҲǲ˵ֻǶŲ˵˱ʲôҲ˵ڡ
˹һõҩü𣺡ЩôµģҩãȻ¹
ҪˣȴֹˣˣҲȡ
ͷһֽۣҩŻԶЦַ֪ʲôˣձ㼱ظȥˡ
һ⣬æʣʲôˣ
վֽҩſȥţеҩݸŵѾͷԸȥһȣҪȡ
ţʩʩȻػص˴ߣһЦؿҡ
ۿвң
ҡͷȻ£ҵҲҪв㣬ֻ㣬˼ʱĴΣա
ŵüæץסô֪
ץţϵЦҲȥˣȻӲ֪ͷ£ҵôǳ׸ҪеġʱѾ̫ãǵòҪĶֻҪˣǱ㲻к֮ǣһġ
ץ΢΢ɿЩſָ΢΢㶣ȴ˵㲻ҪΪΪ˵ⷬģһ˼ҵɷ򣬲ȥЩµġֻҪĵˣԲŻ᲻һеԼģһҲУԡԸģԼչ˲ãʲôȥչԼչ˵ˣ
Ҫ˵ȴˣˣҩºˡ
˽ɣҪȡ
Ѿͷҩ˳ȥ֥ҩ룬ŵϣЦȲ㣬ҽɵģˣҲˣúϢ
ҿеҩƮů˵ƺȴҲһһǸ̤ſڵˣ
תؿҡ
ҽеҩһȻĨĨ죬Цлл㣡
ֻ΢˵ͷתȥˡ
һºҵĽҲظԭˣǱŧֹϥҲʼ衣߶Ѿͷȴ˵ûׯұ㲻óšһֻſ˶һ¹ȥˣɺûдӾǻ׷ʲôˣ
ڴѾͷһΪҵϥǻɴ̧ͷȴһƬɫһڣƮҵļͷһִǰ껨Цһÿÿ
ѾͷҺЦſǻ꣬ҲЦŴС㣬һȷʵƯϧ㲻ȥ
Ƴһۣ֪˵ˣְͷˡ
ɴã׼˳ȥȴסܰҸæ𣿡
ͣңȴ˵ȴЦҡͷģҲΪѵ¡ǰ׼ͭӺһЩӣá
䲻ҪʲôɻǺܿΪˡ
ӻһȳһյͷȥҳᣬϸϸչǻŮӵЦգҲЦ̣ҺñĺñġǸ鷳ΪʲôƫƫҪѡңԣǲǱһһЩǺǡҲñģҪȻͲһɵɵصôˡҲã㣬ҲҲµˡƻкöҪ죬ʱȥˡҰѻˣǣòã
ҵӣŽͭ衣ǵĻȼ´Ļƺ̰еĻ
˼һ¶ı㽫һͶ˽ȥŰɫľһһرȥڣҵȴһؾšѬеʹ˲ɬۣȴȻֻЩʧİɫ¶
һ·ʲôں֮æϲеˮ͵ȥյĻӶʱϢġ
ȥֵƬȴ˵ĺܣֻŻĶȴȻһƬϸϸȥţƤһĶӲĺܡ
ҷ裬еţƤƬ˳ϸϸ꣬ŷЩڵţƤ棬ֵ
ҿ˿ţƤתֱǷδüյĻӣСĵűش˿ŷȻнŵţƤƬ
ҽеţƤƬѼһϸ鿴˷ŷֱͬƴͼһȴһķƤֽ˵һ仰ƺᵽءѵбأⱻһΪڲͬеţƤ⴫˵еıأ
ҶʱˤϣֱߵţƤƬﲻ֪ʲôζ֪µĹؼȴ˹ưĲ֪룬ֻ㶵شŷֱſһС㣬ҩˡ
һعæϵţƤƬպãӦɣ
Ѿͷҩ룬۾ȴضǻӡеºҲߣֻǵҺꡣ
ҲɫغҩݻظЩˣ㽫ˡûˣѶȥɡЩˣ£㲻Ҫˡ
ô˵ϵɻǷˣֻǶӦһȥˡ
ҵֳ°ͣӣֻǷŴǰһ仰أ˼塭



ҲȲסæѾͷȥ֥һѹȴʲôϢȲͲģȴΪõıضһ侲֣ҵоͶһĳ룬ֻãȴȫ䷨뼴ͨı£Ҳ޷ͳȥϸϸֻòһ
͵һȳһյڷתʱ𣺡ƣˡ
ϽǰţȴѾͷűߣ͸ŹɻҲò½ݣװЦ⼸ģ˻ġ
֥һ٣ԵѾͷȥɣҺ͹ﵥġ
ݣţҪ˵ȴ֥æ֣Ȼָָϵֽţôżû㣬Ƶûˣ
æ⣬дߵ˼Цˣׯڣ¾һ֪ˣ⼸Ҳңⲻ췢ù˲Ű
ŵëַд£ˣһ£
ֻǿһۣҲ˵ֻд£ˡ֥ܴ
֣㽫ĵλ÷顣֪ʲô㲵ҵضǲᱳѺݵġֻңѡ
˲û˵ϥǣæֻņִ̀ͷ
۵𾪣æǰңȴôҲңֻ̾˿ʲô˵
ҽһźһȡϣֽдΪȥ᪹һˣī
дīģţƤƬֻһ롣
һֽۣд֪һ㣿
ҳһҧҧдҲ֪ǷңֻڶĶѡĺǸˣķ˲ὫһԼвŮߣ
֥һ£Ƭ̵𾪣ȴת˲ƽֽдˣֻҶߵһвŮˣȻҲϲвĶӮˣ
ϵУȻǷǷӵҪһЪŰɣ
ţѾͷƺһ漴˵һԣһĳϻ̳Ͽ֡
˼תͷһۣȴʲôδ˵ˡ
֮ӱ޾صȴյīϢոһյƽȴҸҽꡣи֥һ壬īûаٷְٵģʼղܷ³ɼְһ
ֱʮȥڻظŴ֪Ϣ
ɫƵس嵽ҵķ䣬ȴţϸϸΪϥҩҲŲҵط¾ϥϵĿӣЦ
ŭݶһ٣˵ͷŲ˿ͷ֮ǰϰԵһߣŵҩӦɫɣ
ǱߵЦݷתͷ㲻ӦлҪҵΪʲôʣ
룬תŴ⣬ЩʣһٺãҲҪһ졣
ЩعĨǡҴӴ£ʱߣ
ջĿ⣬תҵһɲһ㺣˶ƶȻʲôֽšΪĲ֪֥ΪЩʲô𣿵Ըһֻ۱һֻۣȴ㻹ѡҪߡ˼ֵȥȣ㶯ī
ұܿĿ⣬ֻǵ⻰īӦÿ쵽˰ɣǲǸóȥӭһ£
ҵЦţҪߣɲ˼㱻ס䣬ֻһ˲ұִƺǻǴǰǣǸںᳶŶԷǡ
ơǾôſһΪһҪߣҿԲ˼ԲȥЩֻϣҵߡҪߣòãݵңҵۣת
Լ֣ЦׯѲǵ㡣αǿԼеĺݣΪ˽㲻ϧɱţΪɱ˴壡ǳߣǣ˵Щǲǳ˵㣿
ߵſڣţȴδֻſڵѾͷҪᲽȥȴһ󲻴СȴҴźսĻߣһܿ죡
ҲĪľĻϽҲƵ뿪˷䡣ҿôŷīŶȣбϣޱȵغŲ衣ľһԣҳˣºι
ȻҲҳˣЦվȴ˵ֻǵؿҡ
ЩȻشۣˣ
Ȼ˵ֻǿңƮݵī۴ϣԵͦɣ绪վȴʲôҲ˵ڣݴҵ
ү۹۳Ͷ٣ںסգҲúĳ֮ꡣЦ
īֻأߵҵߣҵֵˣ˼Ľֻ£չ
ֻƳһīŵ֣˱㲻үˣֻǻúĳ仰үѱ棬ǷãȴһĿȻĺܣү˼
ҵֶ˶ȴīŵֽסֻзȵĵЦţׯĻסˣǡ
īΪطȴվ˼ĺݣ˫峺̫ҿıҴһƳԸȻջĿ⡣
ΣҪԵġ
в㣬ǽıΪ٣˼»ǻɡһұȲطƣҲȫī֮΢Ĺϵ
īҲ˵ǵЦţֻѩׯȫû˵ĻֱɽվǰƬһʱָ˵һ䣺۹к֣㶼ҡ
ָ֪ұ˰ţƤƬ£ҲֻǵͷԼĽż⡣
ջĿ⣬ҵʵҲѹ֣յҵʱҲԾȻҡ
ҳĬòŴһ䣺Ҳ֪㣬˭ο벻õѡܹҽء
һٲŵԭˡǱȴ˿˿Ц
ҹ⵱ûȻͳʣƬŵУʣƬܾȳ˼壬Խϡ
ͷеƬ૵ԭбء
ͼоҷһƬȻָ㿴λ÷᪹ڡֵֻǣλþǡǡ᪹λá
ʵ˵ǻƽָ㣬ϸϸоλƺɵЩˡ
̧ͷɫӵؿһۣ˵û᪹
͵̧ͷȴԼЩּæȥ˵عͣһײ˳ϡ
ңӵҵԴôôδëꣿ
欵ݣֻεʣô
ŽⱦжţȴһֱΪǼٵġ᪹ʵΪĸأҲǴ˵еǧѰȴδû뵽űȴڻⱳ滹лصĽ֮ҪñأЩġ
ŵͼ㽻ȥȻʺϵġҶ˶٣ȴĵֻǡ᪹ǽȥˣǻƻô죿
ͣԴ֣Цſ˿ңڵ᪹ڵң
û˵ȴЦŴİֽʣƺ뽫ƬϵͼҴʣʲô뽫˽һݣ
ͣ±ʣ̧ͷüңͻʵˣ
ƲҲ֪
軭ƬϵͼҲ˵ֱȫ̻ϣŽеƬֽҵС
㣿Щˡ
ֽϵıīɵûлصָʾͼ㿴۹ʵۻ᪹ܲ
ò˵õİ취ˣܽػ˼ֿʱ᪹ҰԼС֮ģֻԲ𡭡
īЦһ£ܻ˼壬ȥģ
Ҳ֪Ҳ۹ʵĻشˡӣ˿ͷϤһУЦţĵطض£ֻδػġ
īȴ᪹ɡ
᪹Цŷӣ΢΢üЩ죬ȴҲ˿Ȼ
֣ӵ뻳һĲˣµľơ
ϵζûд𻰣ʼջӲȥıվһ¶Դѵģ˵ЩʲôȴֻǶɤӿڣӵңúҾ˯ȥ

뻢Ѩ

ٴʱīѲߣȴһҿջĿͷڡ˿⣬ŷԼû뿪ׯ̫ԶЩĲƿȴ⡣
үأҾסԼܾ鲻ô򵥡
˿һۣصү뾩ʥ
ԭȥʢĲȥЩ
īҺֻ»ϲϰݣϾֻһıͼ˭Ҳ޷϶ԡ¾£ҪˡҲҪ
īǵļΪܵٴα°٣۵Ľ紦汣ߣԼȴֻǴ˼˱Ͼˡ
ʱ˵ĻеĲҲֱ֮ʮպյīķɸ봫飬Զġ
ʵҲôΪ˵׵ر㽫˼˳īıʼұŵҲ֮磬ֻǰĵصīĹǲʮյʱ䣬㽫ҺòײŰµָˡ
ǰҲʵī̽ͷȥȴ˼Ӱһֻܳʣ׷ʲô£
欵۾һȾһѪĹâɤżֿ⣺۹ʵ۲ˣ˼塭׽ˡ
ôܣǰһʵڲŵֵûˣǱصͼҲôҪץˣ
ӿΪҩˣ΢ȻǸԤϵһ㣬۹ʵ۸ȫŵͼʵԡ
һӱ̱ϣôƾ˼Ĺôôױ㱻ˣҡҪȥǣ
˵ұվȴīסȥҲã۹ʵۼȻӦҪˣôܻץؾǣǵ֣û´Ǻݵˡ˼屻ɢҴȥ٣ûа취ȫ
ֲú˵ҺֻܿȥԭǻʵѴͨõģ
ǴһʼûҪˣȴɵɵƾԼȥˣԭֻǷɶ˻δȳɣȴ˱ءΪʲôãΪԼһʧȴǱˣת
ҧסΪī˿ڣҪȥѩׯ
˵֣͵վ𣺡У
ͷһ˵ΪϴѪ˿ѩ׵ıѪۡЩ̣Ʋ
ȴܲ˵ʹסҵĸ첲ȵ̬ȫʧˣһһֵ㲻ߣԲܣ
Һͺݵ˽˶ԹһҪȥ̧ͷӡ
ѵ㻹ף׺Ҫ꣬ողųôҪɵɵģ㲻õģ˼һ졣ԹԸһȥ᪹
ҡͷᶨ˵Ҷֻǣֻȥܻ˼塣ҺģҲܿĶҲںסҵģһˣעҪߵġ
ҰΣеʹȫͷ˳ȴֻ֣ܵ̾īǻȥˣҲزǰˡ
ӣջ̾˿Ϊʲô
ЦŵͷУҪҴ䣬ܾȳһ٣ת᪹󣬲ҪȥһϹתˡҡһٳˡ
ûٿı飬ֻǷһ˳ȥǣһƥѩׯķȥ
ԭδԶٴ̤ѩׯһҺԼվʲôϡҲӺܾúܾǰҺעվڵжԵλϣֻҹִزԸȥܣ񣬸ǻ
УźЦᲦӵĺݣֱ¡
ײֻͣһּͣȥ̧ͷңҪˣƾʲôΪҿ
վ߽ص֪飬ãҸ
±ӣң˵㻹ġѡˡ
ʹȭȴֻǿƶس˵һҲޣֻڴˣ᲻
Ŀһôˣ
ЦǷ£ؿңȻվұƽôż
˺һЦׯƾʲôңʲôô˵ӣʲôģҾǹżΣΣʱңȥһһֱӵ֣ΣյʱԸԼȥҲҪҡܱȣ
ɫѿҵ°֪ͣ
ƾ۽ҵ°ֻͣǳׯȢǿʧȥʸ񣡡
°͵ͻˣüضңǵѣ
ǰһӣѵûи𣿿˫֣մ˶޹Ѫĺˣ
ŵüŴһ漴ЦˣããҾ㿴㰮ǸĲ
һҵ󣬼رԺȥۡӿȴһ뵽ܼ˼ˣߡ
һԵؽϽһ򵥵һ˼鶼Ϊ˼ӰȴһôΪһԸ𣿡
ת㾿ô
ϱ֪䣬ҵѨɨһδü˵ʲô㱻סˣֻ۾
ȴǽжһһСԲױǶǽϣڽǶȵԭҾ͸ԲףڷĴ뾰
һż򵥵ľ崲ϣһҼϤİӡòδ䣬ɫĲ԰벡̬ȴҴδġ
죬뺰ȴɤǶס㣬ʲô˵ֻüǸԲף֣뵹һˮȣȴӵûУֻɱӴл䣬ˤƬ
ΪʲôôʶǸ书ܺõ˼أ
˼ƺӦʲôԲ׵λǲ֪ʲôƾüҪʲôȴֻת˯¡
˼忴һǣҾӵĸоӵԶԶģӳߡزƼͬ˵һΰ㡣
ݽϣ⿪ҵѨôһˡ㻹𣿻ֵƴȥ𣿡
̧ޱؿҩأɢĽҩأ
ֻЦţЦƾʲôΪһҩ㻹ǲġҪһҲʧȥʸ񣡡
ҿƷӣͻȻˡ
ƺΪ֮䷿ڣ䷿֪ιģ޷ڡÿնԿ˼壬ȴ
ÿÿǸԲ׿˼壬ƺıʧȥˡǻ޵ɨԲףһᣬȴãȻת˹ȥ
ݹƵûδҵѨҶδȥ˵˶Ըҿʲô˵Ըˡ
Ұصڽׯ֮ڣŴ۹ʵֻҪѰأ㲻Ϊ˼塣εȴʱڣҾ⽣ׯڣһҲû뵽ˡ



Ҳ֪ˣÿΨһظıǰǸԲף㷲ӰÿԼȴʱʹı飬ҾֻܱԼԶʹ࣬ȴֳת뿴
ÿնȴֻǺЦվҵߣ˼ȫ̱ӡ۵׵ķͻȻİ
ֻǽգƺЩͬˡ
һ͸Բ׿ȥȴ˼𴲣ڴߣŲ豭ɫܺȴЩĲȻؿһֻűӣһֻȴؾŴָؽڴѾףȫƺز·ʲô
ͻز豭ڵϣͲԼݺݵس¶ȴʵţƺڵʲôϧȴʲôֻվȥò豭һڽһڵغŲĲ裬ȴԶƵģֱȹеĲ裬ŽеĶݺƵϣڷйʲô
˼ôˣɢôˣΪʲôӿƺˡ
ͻת˫ڵƺļҲó첻ѡشϣһһµ˺Ŵϵı봲һʹǽڣһֹӡ
һһϣƺڴڴڵشԽԽգڿ϶Ǳ¶ˡҪתȥȴ˼Ǽ䷿ķűˡ
ɺɫȹشſƮ˼ĴǰŮӵòҿӰȴϤ֣
֣һֽģһһµزȥ˼ͷϵĺ־˼塣
ҶؿĨɺɫӰȴôҲӡ죬ȴʲô˵ڣֻʹĴǽڣȴͽȻ޹
ǸźµŮתĿƺͶǸԲϣʩŵ۵ľżֳЦ⡪Ȼѣ
ôôô
ҳɤӣȴôҲ޷ȥʱԴһζôձ㿴Ϸ
ת֪ʱѾվԵĺݣȴָֻŸڣŭʵΪʲô
ɺȫʵشҵĶߣѾιɢĽҩֻȴָ˵ġ㲻ǹȢҲҪۿ㰮ӣͬᱳ㣡
Ŵ죬˼ؿֻǷˣȥȥᷢЩʲôɺȴʹŤסҵ󣬽קԲǰȻסҵһѨҲòֱڷ佫ҪһС
̧֣ḧ˼ͨգȻͷ޵ĺ촽Ȼӡ˼ҧŵĴϡ
˼ƺδȫȻɥʧֻǵɴ۾һӱƿϵѣֱֱӣڴڵشŴܱ˺ҧĴ͸ʺ죬ҧţ׵ָƺѾץƴ
ƿѺ⣬ֻٴλָؽ⿪Լɺɫ¾˳ź󱳻ڵء
˼ţƺźʲôǵЦˣֻǼԼС¡
Σ𣿡ߵĺݸ壬ҶߵԼϲ˺ͺзǲǾñˣ
ұۣȥǸԲһУֻǲǱƵģҩôֻҸ㣡
һ٣ȻǱȵģȻ㲻ǣΪȴ۾ȥأҿԸ㣬ȻҸ˼ҩѵģȫ֪Լʲô
ٿۣؿһߡδƬţ帽˼ϣһһ糺ߣƺҪȼȫļ顣
С˼Ķߣҿؿ˼ץŴ֣δȥϵҲδݺݵƿֻǱ˫ĿѼֶε
ҧԼĴ꣬ȴ˿˿ġ
ұԼҪԹۣʹһһϮ֪˴ҩ֪Ѿ̵˼¡һѡȴҪ衣
ѵϴŵǱߵЦȴǣѩ׵ļ˼ļΪ졣
˼˫ĿȻգҧ͸ѪĴһһϣƺẰʲôԲźϺϣƺظźһ֣ǱЦݵһӱ㽩סˣü𣬷·֡
ֱӣס˼忴Ʒ̵ţǷƵĿ˼ض
ѣ糺죬׵˼徫ݵ塣ĥһǣڻǱۣȥǰĳֻǿڵĿѾﵽˣ⿪ҵѨɡ
ݵûҵѨҵ֧Ųס浹ȥȴֻһ˲㱻һ±򴲱ȥ
Ҳֻҡ
ˣݽұϣԼһߡ
ҡͷֻǴյĻĶૣݣңòã
֪ǲߴԵʣĶһӱЩضֻ۾ؿңƣ
סҪֻſϣʣݣǲǿˣ˼ǲĲֵȥҡ
֣ḧҵĺ󱳣ĵ̾˿ҵߣҶúô㡣
ҵһš
ģݲŵ̧ҵͷ۾˸žϲ
ҵͷϲݣһ˿ԥǴȥסĴ꣬˱΢΢һܵȴǶסˣ漴ҵĺԣĥ
תůʱ¶ȸȻߣĴ뿪ҵĴȴƣͣפеľ䣬һ
ҵֻĲ΢붯˫ʱͻȻЩЦ
ֻҵ⿪ҵʱƿȻû˰Լ
̧ͷЩŭɫЦׯɫ/յζΣ
㣡ݽ˫ȭȾš˫һӾͱñ䳹ǡ
վӣԼƽسδҩˣο˼壿
һҰ㣬ǸŮ˷Ȼߡ
ΣԵٸˣߣδǴĶҲ˰ɣŶ˰ңҲķˣĺôݵôమˡ
㲻Ҫ˵£ȻЩƼˣҰ㣬ԲŻһ̣ҪǼң
Ŷüһ
ı΢΢㶣漴ұƽϵʹཻţΪһɱ㣿ҵģΪʲôΪʲô
һҿһʣһĿߣؾҵģƺҪȫ˺Ƭġ
ΪʲôһؿֻȥΪɱôˣô޹ˣҲȵһҳΪİʯҲԥɱң
ضң촽˶ƺҪʲôȴһ㲻䰮ң䣡
סˣ͵Ĵȴһ˿ЦݣܺãҲ䣬㿴ҵ䲻䣡
ͻȻҳؿҧҵ˫ѪζǱȻݺݵ˺ҧţȵ˫ֲϵҵϣͻȻһҵļʱ¶ڿһ
ƴƿĨȥߵѪۣݣˣ
û˵ֻ˫Ⱦռƽۿַ̳ȴûһ˿£ֻѹڴϣݺݵ˺Ͻе
֪𣿡ҾԳҲѹҵ
΢΢ͣ£ȴֻһ˲ּҧҵ˫磬ĴƺҲûʲô¶ȣֻľҵļ϶ѡ
Ҽ˵ţ͸ŹɵĲɣ꣬ҲһһѹŵģǵֻǼǵúʹʹʱǼţĸǺǡҲǵˡ
ҵֱˣ۾е˸УƭңǲǣֻǲҪ㣬Բԣ
Ҳʣ˵Ǹطܺڣ࣬ûɾһֱΪԼѾˣһֱΪԼ׵ģֱղҲžԼʵࡣ
̧֣סȭݺݵ͵ΪǸȭͷԼʱȴص˴ϣײ
ʲôʱ£Щ
ޱعϣŲŲʧ֮ǰ
͵̧ͷеɲ٣ȴϸ𾪣ΪʲôңΪʲôԸ뿪۹ҲңҲҲңͲᡭ
ҴĲ²⣺ûҲûΪʲôôˣ˱Ǵˡ
֣ƺҪңȴ˹ȥ˫лָƽȴȾϸĻܡ
ѩ׵£˿ң˵ֻǾ˳ȥ¹µҡ

ϧϧ

ȥӰǿŵһһŵػ˳գںɫޱϣǳǳˮӡƺҲɫ㣬¶Ȳ١
ҽקסޱ´һһؿǸԲסԲȥȴ̲ס֪ڵˡ
ǵ׿ȥѲ֪ʱѾȥˣ˼ϴһ£ȭڴϣŭϹȻŻδüȥĳ죬ֻеɱȴӿ粨Ρͻһ㶣Ȼתͷлһ㽹Ŀ޵ضԲϡ
ҾһȴֿЦҡҡͷת˻ȥƽʲôδƵġ
ƣ굽ϣһֻýշ¶ЩԽܣͷѱˮʪͷǳǳ˯ˡ
ҹѣоˣֻŵһĵ㴫Ǽ⡣
ҼæӣߵĺӰȴٵſȥҸϽѣ
ǺӰٿվס˽ŲͣڣδתҲδȥֻǵʵ֪ң
̾˿´վڴߣҲûǰߣЦôãϹõ㣬ô᲻ʶ
û˵վԭء
㡭𣿡˼˰Σʵ
ת¹͸ϣԵƮݣһ̣Ҿ
㡭ȻҺòáڣѵ㲻ΪλᱳѪ𣿡
ЦҡͷҲѪŵˣûбѪţҲġΨһ֪ıӹΡ
΢΢һ㶣ݺݵǰ˼΢ߵӣΪʲô㣬ҾúᣡΪҸм㣿㣬㣬˵ĹȴȻ֪Լܿȴȡ˵ͬ飬ûö񣡡
˻ߣ֣ҺãҺֻңûкҡ
ٿջԼ֣ҧгݵ㣡
شϣϥǣס˫ȣ̧ͷѣʵںİɣ
һ㶣ȻƲͷ˭ںǸӡ
ҡͷ˫ֻССأԲҺҺôѪŵˣӦõġֻǡû˵ĹĶȻ֪Ҳûܿȴȥȡ˵ͬ顣
ûд𻰣Ҿ˵ȥйҵˣҶȷʵ˽ΪҹִΪЩҵĹвԶȥȴʧȥҪѡ̧ͷҵʱʹʹᱻĪĥ˯ţÿҵˣֻͳͳҲҪͬ飬Ǳˡ
һδ˵꣬㱻ѴϣˣҪ˵ˣ
żĵģЦˣǡһû˵ء
˵ˣ
ҹԹԵصͷ˵ʲôұ
ȴʶʲôƵĵһۣȻһ˵
˵㲻ԸĻ˵ӲǿҶؿǰѣǡ˵ˣǲǻῼһ£
û˵ƺ˼˵Ļþòűĳһ䣺ӱǴӡ
ͷǵİˣˣǴӣκ˶˽㡣˵ˣԶٺ˵ˡҵͷѣʵϲֻǶĸִ̫ţִŵסһֻԼİ飬ȴƫƫҪֻٵ˼ԣڰ飬һ̣еʹ밮ƭκˡ
סڣ˿һǽտô˵ġǿҶ˲Ż˵ġҴûϲǸӣûй
ۿˣ˵ƭңȴƭԼ
ƴҡͷƺԸ˵һУֻǻӣ૵ģġ
´ߣ§ʱܵˣҵԸںոһԺýá
Բ𡭡ã§סңڶš
ѹ̵ˮ˳ҵĲҵһ̣ȴЦˣڻӮҪĺѡ
ú渵ʱڷһСԭ¥ʱ򣬺ݱѾ֪ѪŵˣǸʱȴδǺݵڽǡֱѪű䣬Ѻų֮ĲŽѩׯӺݵİţֻңȴ֪Ѿ˱¼
ڸôأĨۣȻǸüӢŮӡ
վ˼ֶ£૵ǻиܰҡ»
̧ӣһƬã˼˰Σͻʵ㡭ָ⣿
ҧס˵ͷ
վͷңȥ
վ˼ǰҡҡͷУѩׯˣǱˡ
δ˵ͱϣΪڲȥ˰æݲûи˵йرص£ӦòϵһͻȻꡣ
ս˫ȭΣ֣㡭Сġ
ᲽߵڣСĵ̽̽Ȼתҵұ㲻ˣҵϢ
תҪȥȴͻȻסͷ˿ңҪ˵Щʲôȴݵģ
ֹӣЦҲŤʱ𣿡
һڣɫգзʱкһֱ֡ȥʱ򣬸ڸڿš˰̣Բ𡣡
˵գδ˵ʲôתȥˣҹɫӰҴңãҹͻȻҺʶƺעġ¥ǿעΪá
תԲǰȴûаŵľᣬֻǸһǽ˼壬һҪţΪҿŲȥˡ
ˣְˡ
ܶʼһΡһƮĻУһ˶ţȸԾȴΪµţֱһҵӡͦεӰȴٳδתÿ뿿ȴĪˡ
Դһ֮󣬺Ҳδҹҡ˼ľҲָԲףܿǽճյطȻѾ֪Ҿ
ÿÿſڴ̨ϣ䣬ұʱѾ˺þã֪Ƿ˳⡣
ÿ춼Ŵķ羰𣿡֪ʱѾվҵԡ
ûлͷֻЦһΪׯԶ̤ء
ҡ⡣κͻȻ
Ҷһ٣ת̣Щ˼ˣЦˣôúóĽ𣿡
û˵ֻɫǺܺÿ
Цҡͷ㿴ǸҪǲܹȷŮˣɶˣȻңȻǸֵϧҪԥŮӡǷ֮˻֮¡ΪһںĽ⣿
Ȼû˵ɫѿȴںؿڣҳ뿪ֻʱѡֻҪδҶ뾡취뿪㣡
ǰֱҵۣѾЭˣΪλҪ뿪
Һȴػݣ㲻ҪִԲˡһǸŮӣһ֮֮仹ǻ϶Ҳܻصȥˣ
˵ľӰȴҴҵſڣһֵͷүˡ
ݵıһ̵Ĵ㶣漴תңϲıδüջر㱻ݿ㣿
ƲׯȥӭͰɡ
ۣδбǡɱ⣡ס˫ȭָݽģֻǱԼ̧ͷ
˦ӣȥȴڿſںֻͷһۣΪҲɱߣ
ҵأһϽ׷ϼȴŵ˸סˣֻбſϣ۰Ͱ͵ؿӰԶȥ

̯

ſڵãϥϵ˴룬һֱվţǻ۵ĺܡתڽŵȣɻδü£һĨɫӰſڣס˴⣬Цң
ǧεˡ
͵̧ͷ峺ЦݣȻһҪǰȴҲǰֻǶ⹧үϵͣ»δ
⣬ֻ治ɫػͷźݣôϴͣׯҪɣ
²ҡֻǡݿһֵۣ֮ǰδҪ˼壬ȴͻȻ¿͡Щѽ⡣
ȻЦׯϱϺڵվǰ˭ׯɱٴʥּ೯͢
˵ֵؿݣȴɫѿֻ֮Ǵ׵²ң
ұãһӣǱͷׯ˳ɣҪؾ
΢˵ͷͷľԸ˼䡣ľĵıЩʵ˸ڣŵĶҵһӱᵽɤӿڡ
£վſڣֶһȻֻǱ߸˼ЦȴЩڡ
յ˼ƺȫȻûбӰ죬ֻͥɢشӷ򵥵ī۳ĵļЩ԰ס
ͻȻʶҵһοվһ𣬾Щ졣
ȴеһ²Ĺ߳΢΢̧ͷ˼Ǽ̽Ŀ⣬ԵسǣǼȻسЦţͻȻ뵽ѵ£ֻǶƲĿ⣬ɸתԴȴζЦݣٴתԴǸۺӣƺֻҪٶ࿴һۣ
֮£ֻõͷ˭Ҳ
ׯ˼忪ڣЩϷʣϸȥᷢм˿壬ĳסһʢ
һǰȰסȥ˵
˼忴һۣһ̫̫࣬ͷһ𣬲ɵƲٿ
ȴ˿ڣõл
ڲ̾˿ָ֪ǵ˼彫°֮£̧ͷһۣҲǡǡڿңһһȴסҶס
ҸмؿһۣЩľٶȴƺŭ˼壬ֻһҵִгƤЦⲻЦлүˡ
룡Ҳգһ˦ӣЦŶ˼
˼嵹ҲӲ֪ôдֻǴԱ߲һ۱ԺȥȻԵõӣҲЦһۣȥ
ҪϣȴһӾǣסҶߵ⾹ȻΪٴʥּԸԼҲҪȫ㣬Ϊϻη䣿
΢΢һ㶣ͣ½ŲԶȥӰ漴תһ˫ӣݣҵһϵ˱㣬һ㣬˭Ҳ޷ı䡣
ûϵһͻȻô˵˫է֣ƺ˵ЩʲôȴҡͷЦֻǣ˱ǴˡһҪҸһߵɣҸ㣬˼壬˼壬˼յгΪմΪʲôڽĹ㣿ôҪٶ˵ʲô˰ɡ
㶵ı齩ϣ֣ŵüǰһֻǡһˡ
ҪתȥȴסһͷģŨ벻ᣬڣƣû˼壬ص𣿡
סû뵽⣬ϸϸ˷ȴ֪λشû˼壬ȢޣҺƻǲʾ˺֪
ȻҡҡͷһشǰˣˣҲգ߰ɡ
ЦҪٱǣˣ㻹һӣϧɣ
֣ٿֻǸ˼ĽŲ׷˳ȥٻعͷȥʱȴû׷ֻһĨѩ׵ӰʧתǴ
ҵſʱŷѱã˼бڳߣ״򲻶ӳЦ
⿴˿ҵҡͷЦׯҲͣ
һعͷѩׯңеĸпǧ磬߽ȴҪԶȥҲ
Ц˼ҲҪ޶µʱ򣬳һһ¡
ȴľһ۵ֽŵݸңׯġ
ݸҺҲҴ򿪿㾶ȥˡ˿ľıӰҵͷ۵ֻֽһ仰ҪߣߵԶԶģҪٿǡ
ЦŶԳĳ̰ɣ
ֽعǸ鵽һ鲻Сʯͷӵһ£лδüֽȴŷƮ⣬ȥ
ҿŽнԶֽƬȻǷҲֽƬڿƵȴʼ䲻
أתͷŻӵ⡣
ӣζЦݵ˵͸ͣˣ˵볢ԼֻҴһ仰
ҲͷЩ⣬ȴͷĵһ˲˼ɫЩȻн黳Ҳֻʵʲô
ǵЦЩ˵ϣ֮겻ٿˣʡÿᡣ
һ㶣漴ЦˣȻ˵ĻмζֻЦַ𵭵Ŀɬ֮겻ټ»˴˰ɣҲҲá
ʻã˴˶ٿڣֱʻ᪹ʱԸͣȻЦī᪹ӦǣҪСġ
˵գƯ䣬ǱӰȴĺܣҲ˼ȥ
ţǣһѱõҪϣȴס䣺ôȥһᱻʵ𷣣һ߰ɣ
̧֣ȹǺϣ͵ҵԴЦôˣϲŲưոءģҵĽ鲢㿴ǰ򵥣ΡǰȥҵľλҰףɽˮҵ־һλʵˣ㲻Ҳϣ𣿴ӴԶ볯ã˼ǷǣƣҲԷˡ
죬ȴʲôҲ˵ڣžԼô˽ÿҪʱԮȴʲô
ٴ̧֣ȴûңֻҵԴȻ󶨶ؿҵͷʧЦԭ֧һֱţ
̧֣ͷ֧һЦһһֱţ±ţҲһֱš
һŴӵģš
ԴǱߵЦݣȴıͷʹֻ⣬һҪúõģһҪúõġ
ȴջӣӣȻңɵѾͷѾ˵ˣҼסˣˡ
תͷȻң߰ɣҲһɽˮʱ㡣
£ͷҲصشһȺˣĻҳסӰȴһҴؿԶȥķ˸ţȴϵһ˸ˣ˶ˣˡ
һͷһۣȻȴû
Ҳû˵ֻǿڳԣϵЩįǳǳĹϣͶһƬӰ
ҿ˴壬ЩΣ
תңǳһ˿ɬЦݣ˵ˣҶ֪ˡ
ҵĴҵͷԼϥǷરવص黨ȹϡ
ң˫ֻסҵ°͵ҵԴϣƵ֪Ҳұ㲻ÿζͷˣ˵᲻ң
ҡͷȴɤӿڣ˵
ҲŹݵģֻҪѪû壬һŹ
һæƿ𾪵ػȴոջŵȫǳޣҪֱ̻뷢
ԣһԡҡͷ
˼ЦһôദգҪˣѵҵͰˣͻȻɫңʲô
ҵͷһŷԼָģƤѷ߳˿˿Ѫ顣
ҳһ岢ûаǳȫݡŮӣȫİǣ첻ˣֻ顣
˼ɴۣǰסҵĸ첲֪֪˵ʲô
û˱ҸˣԣҲԸʲôҲ֪첲ۣĿڸۣӣһ㣬һݡ㲻ܣǱơ
ƭҡſңס˫ȭϣ͸
űұߣߵԶԶģԶҲҡҽеĳˣԸЧ
ỷסңСؿڣǡ㲻Ҫ뿪ңҲûͷҲû㡣
һů˵ͷȴȻʶʲôطԣǱ޵ЦݣҾԼϵˡƿȴеİ˺Ҳȥ·ֻҪͻᱻû
ҷ֣סıǲҪٹʲô߰ĵˣòãһ㣬ԶԶ
Ҳ֪᲻ƭңһΣѡ
һΣҺ޸˼ĻӦһұ˯˹ȥ˯úܳܳ
ҹµţһҵļͷȡһ̧ͷʱǰԶһһŮһ꿪޵һ
գ֧һȥڻƿУɺãһüĿӸһ֦һԵŮЦš
Ů̧ЦգҡͷקǸӵ֣˵⻨ÿնҿɺã
ӵЦֻǳ֣Զȥ
㶵ؿԶȥıӰǲǡҼæŲ׷˹ȥԶľ룬ȴζ׷ϣͣ´ϢʱȴǵӰѲйͣԭضţȴһĨѩ׵ӰԶ˹ȥ
Ҹæ׷˹ȥչ䣬ȴĨӰʧˡҷʱĨӰѾͣҵǰ
Ŭӭ⣬̧ͷȥȴôҲݣ˼壬˵任ǰš
ŬһԼԴʱȴǰʲôҲûˡߵһһҹˣϡϡ
ƺһһĵ̣ԶƽƮҪȥ𣿡
һܣȴûκˣҿʼȾܣɶߵĵȴ˦ظңȥ𡭡ȥ𣿡
Ŷ󺰣֪֪Ҳ֪

ƪ

価һϡ
ǲˣҲزȥˣǲһжһеưˣҲֻһΣзһбɢˣܵһʹҲԵûзֻƵһЦ֮һõĽ
ֻǡԭѣڼ
ˣӦ÷Ŷ٣һδıһսĲ˷
Ҵǰȥ˿ֻе˵㰮ŶٱŶ٣óԣǱһ˳
Թؿһۣĥǹͷ۵Ĳȥˡ
ЦŴӳ߳ŪСצҪԵĵĺӣһ
Се©Цƺ˰ùƺЩ֡湻ĵġ
ҲΪȻŬ죺ǰ͸˵ˣҲ뵱ţҪȢңһҪѧˣܲһֱװɣҲҪѧ¼ӣź򱾹
СЦ˹ӹеĺЦôϲӣΪʲôԼһƺҲϲСء
Сæͣ²̵֣˹ӹӣеӣﻹһأͲСЩ죬ȥ
ϣԴЦССܹС꺢һһٺ١
ССͬʱСǸֵСԴҲϰĺתתȥȻǺɵЦߡ
ۣ
ҲһڿˮȻЦǴЦŽӹСıȻʹôһڡ
㣬ͰЦˣСȥƾƣС㶵վԭأ֪ȥˣȥСꡣ
˼ȴŲӴӳ˳ƽŽȫûˣʱüЩյؿһۣˡô죿
ҴԴĲӣˣɡ˷ʵ̫ɳˣȥ㱻˷ѵʳж٣´δļۣ
ˤ߽˳䣬ȴ¶һ˿Ц⡣
һеһУƺˣֻǣȴڼ
˼˳˽Ѫûп壬ƽӹˡֻһ䲻ٽ˼ΪɹﻹѪűңʵϻ˼ڳıߡ֪һίһҾ¥ȷʵãҲֻһֻ۱һֻ۵ȥˡ
۹ʵûлصĽͼȻԺƴıؿȴý룬ֻ㬶֪˽ԾҲֻǰȥľλٶ׷ƺҲ˼ɽˮҰףԶ˳á꣬ʯͷ㱻Ϊ̫ӡ
ݵѩׯȻֵһׯҲȷʵ˳ŵѰҡֻǳפߣȼַСϢҲ֪Ƿʵ
īɿеȨֻһʵȻңүÿÿȥһֿʱҲ˵һ仰ǣסжãʱһƺûеˡ
ȥգ˷ǡѲǵǣľɫƵˡģ廳ȥ
ҹ
˯ȴǸе޵ϢҵĲ
ת˸˫ôģâӣʶһ㣬
ˣҲӰɣСҵģá˼巭ϣǹһ˿аȵЦݣһҵʱ򣬴żơ
ҼæסؿڣҪҶչ˲ãôչ˺Ӱȥ
ȴûƵģֻǵֱǰ˫֣ͷһੲݵ죬ֻܷء
̧ͷұÿ˿Ȼ󺰵˼㡭ɻδ˵ֵͷסҵĴֻܼ꣬ġء
Ҳû˼˵ˣֻشϢţ˱չˡ
ЦŵͷҪҼæƲͷ˼壬㡣
ͻͣ£۾ֵؿȴüôǺҵȫ塣
Ҽ겻ҡͷҪְ
ͷݺݵοҧҵĴֱҸģúãҺҺҰգǵغһ塭
òƿ˼˸սüΣȻסҵ촽ţ˻ף
̧ͷۺЦ⣬ȻҶƵˣ㻹ǽ˼ɡ
ҵɴۣһȭһѽ⿪ǰҼæ˫ֻأȴǴŵóѵЦǰ
ȿȡٶˡ
꣩



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
